No, it’s not Friday yet (wish it wa

No, it’s not Friday yet (wish it was).

As most of you will (probably) be off next week, please ensure your hours for this week (and next week if you’re on leave) are submitted in Ariba before you leave the office this week.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่ มันจะไม่วันศุกร์ได้ (ต้องมี)เป็นที่สุดของคุณ (คง) จะปิดสัปดาห์ถัดไป โปรดตรวจสอบชั่วโมงของคุณในสัปดาห์นี้ (และสัปดาห์ถัดไปหากคุณลา) จะถูกส่งใน Ariba ก่อนสำนักงานสัปดาห์นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่มีก็ไม่ได้ศุกร์ยัง (หวังว่ามันจะเป็น). ในฐานะที่เป็นส่วนใหญ่ของคุณจะ (อาจ) จะออกในสัปดาห์หน้าโปรดตรวจสอบชั่วโมงของคุณในสัปดาห์นี้ (และสัปดาห์ถัดไปถ้าคุณอยู่ในลา) จะถูกส่งในอาริบาก่อนที่จะออก สำนักงานในสัปดาห์นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่ ไม่ใช่วันศุกร์นะ ( อยากให้ )

อย่างที่คุณ ( อาจ ) จะปิดสัปดาห์ถัดไป กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าเวลาของคุณสำหรับสัปดาห์นี้และสัปดาห์ถัดไปถ้าคุณกำลังไปส่งใน ARIBA ก่อนที่คุณจะออกจากสำนักงานในสัปดาห์นี้ .