“Child, everyone said you just up a

“Child, everyone said you just up and left that year. Let Auntie have a look at you.” She stood in front of him, looking him up and down, her eyes filled with happiness. She seemed to have forgotten the afternoon spent arguing. “I haven’t seen you for years. You’ve grown taller, but, ai, you’re so skinny. You must have endured a lot over the years.

“Here, have a seat. Auntie will cook a few dishes for you. You just got back, stay a while. You may have sold this place to your Uncle Li, but it’s still your home.” She gave a kind, happy smile to Meng Hao, then glared at the man and went into the kitchen.

Soon, the table was filled with food. Looking at the couple in front of him, and the kindness in their eyes, it reminded him of the times after his parents had gone missing. Without the help of Uncle and Aunt Li, things would have been much more difficult for him.

“The harvests haven’t been good these years,” said Aunt Li, serving some food to Meng Hao. “We gave our house to our son so that he could get married. Since this place was empty, we moved here.” She gave him a kind look. “Where have you been all these years? We looked all over for you, but were never able to find you.”

Meng Hao listened to them talk and felt their kindness in his heart. He told them a somewhat vague story of traveling to a different part of the nation to study. After the meal was finished, he gave the couple a deep bow.

“Uncle Li, Aunt Li, I would like to repurchase my ancestral home. After all, my mother and father left it for me. Here are some pieces of silver. You two can continue living here and help take care of the place.” He pulled out some pieces of silver from within his robe and put them down.

“This…” Uncle Li hesitated, looking at his wife. Aunt Li said nothing, but after a moment passed, nodded.

“You’re right,” she said resolutely. “This house is yours, left to you by your father and mother. Your Uncle Li and I are getting old, so as you suggest, we will stay here. But we don’t need the silver. We looked after you as you grew up. You’re like our own child! How could we take your money?” She put the silver pieces back into Meng Hao’s hand.

Meng Hao didn’t say anything, instead clasping his hands and bowing deeply to them once again.

He didn’t stay for the night. Instead, he gathered together some things from the house that contained memories, then made his farewells and slipped off into the darkness of the night. He didn’t take the silver with him. He left it on the bed.

Later, he sat cross-legged on a bed in an inn, looking out at the night sky. He sighed.

“I’m no longer part of the mortal world, and yet, it’s hard to sever all the ties.” He closed his eyes. “Well, if they can’t be severed, then I shall just let them remain.”

At dawn the next morning, Meng Hao found the Wang Family carpenter shop. There, he saw an aged Uncle Wang, his face full of wrinkles, sitting in the shop staring at nothing. In front of him was a wood carving that looked just like Wang Youcai. Uncle Wang’s face seemed to be filled with an indelible sorrow.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"เด็ก ทุกคนว่า คุณเพียงแค่ขึ้น และทิ้งปี ให้ดูคุณป้า" เธอยืนอยู่ด้านหน้าของเขา มองเขาขึ้นและลง ดวงตาของเธอเต็มไป ด้วยความสุข เธอดูเหมือนจะลืมการโต้เถียงใช้บ่าย "ฉันไม่ได้เห็นคุณปีนี้ คุณได้เติบโตสูง แต่ อาย คุณผอมมาก ต้องทนคุณได้มากในปีนี้"ที่นี่ มีนั่ง ป้าจะปรุงอาหารบางอย่างสำหรับคุณ คุณเพียงแค่กลับ พักในขณะที่ ท่านอาจมีขาย Li ลุงของคุณ แต่ก็ยังคงเป็นบ้านของคุณ " เธอให้ชนิด มีความสุขยิ้มกับเมงเฮา แล้ว glared ที่คน และเข้าไปในห้องครัวเร็ว ๆ นี้ ตารางก็เต็มไป ด้วยอาหาร ดูคู่ด้านหน้าของเขา และความเมตตาในสายตาของพวกเขา มันเขานึกถึงครั้งหลังจากที่พ่อแม่ของเขาได้หายไปหายไป โดยความช่วยเหลือของลุงและป้า Li สิ่งที่จะได้รับยากมากสำหรับเขา"การเก็บเกี่ยวผลประโยชน์ไม่ได้ดีปีนี้ ป้า Li อาหารบางเมงเฮากล่าว "เราให้บ้านให้ลูกของเราเพื่อให้เขาสามารถแต่งงาน ตั้งแต่ว่างเปล่า เราย้าย" เธอให้เขาดูดี "มาทุกปี เราดูทั้งหมดสำหรับคุณ แต่ไม่เคยพบคุณ"เมงเฮาฟังพวกเขาพูดคุย และรู้สึกว่าความเมตตาของพวกเขาในหัวใจของเขา เขาบอกพวกเขาเรื่องราวค่อนข้างคลุมเครือของการเดินทางไปส่วนอื่นของประเทศเพื่อศึกษา หลังจากเสร็จอาหาร เขาให้คู่โบว์ลึก"ลุงหลี่ ป้า Li อยากจัดซื้อบ้านของบรรพบุรุษของฉัน แม่และพ่อของฉันเหลือสำหรับฉัน ของเงินได้ คุณสองสามารถดำเนินต่อการใช้ชีวิตที่นี่ และช่วยดูแลสถานที่" เขาดึงของเงินจากภายในเสื้อคลุมของเขา และวางลงได้"นี้..." ลุง Li ลังเล ภรรยาของเขา Li ป้าพูดอะไร แต่หลังจากช่วงเวลาผ่านไป พยักหน้า"คุณขวา เธอกล่าวว่า ความเด็ดขาด "บ้านนี้เป็นของคุณ ด้านซ้ายคุณพ่อและแม่ของคุณ Li ของคุณลุงและได้รับเก่า เพื่อเป็นแนะนำ เราจะพักที่นี่ แต่เราไม่ต้องใช้เงิน เรามองหลังจากที่คุณเป็นคุณเติบโตขึ้น คุณเป็นเหมือนลูกของเราเอง วิธีสามารถเราใช้เงินของคุณ" เธอใส่ชิ้นเงินกลับมือเมงเฮาเมงเฮาไม่ได้พูดอะไร แทนกุมมือของเขาและโค้งได้อย่างลึกซึ้งอีกครั้งเขาไม่ได้เข้าพักในคืน แทน เขามารวมตัวกันบางสิ่งบางอย่างจากบ้านที่ประกอบด้วยความทรงจำ แล้วทำ farewells ของเขา และเล็ดรอดออกไปในความมืดของกลางคืน เขาไม่ได้ใช้เงินกับเขา เขาปล่อยไว้บนเตียงในภายหลัง เขานั่งไขว่ห้างบนเตียงในการอินน์ มองท้องฟ้ายามค่ำคืน พี่สะใภ้"ผมไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของโลกมนุษย์ และยัง มันยากที่จะตัดความสัมพันธ์ทั้งหมด" เขาปิดตาของเขา "ดี ถ้าพวกเขาไม่สามารถตัดขาด แล้วฉันจะเพียงให้พวกเขาอยู่"ยามรุ่งอรุณรุ่ง เมงเฮาพบครอบครัว Wang ร้านช่างไม้ มี เขาเห็น Wang มีลุงอายุ ใบหน้าของเขาเต็มไป ด้วยริ้วรอย นั่งในร้านจ้องอะไร หน้าเขาเป็นไม้แกะสลักที่ดูเหมือน Wang Youcai หน้าวังของลุงดูเหมือนจะเต็มไป ด้วยความโศกเศร้าการสอยกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"เด็กทุกคนบอกว่าคุณเพียงแค่ขึ้นและทิ้งในปีนั้น ขอให้ป้ามีลักษณะที่คุณ. "เธอยืนอยู่ตรงหน้าเขามองเขาขึ้นและลงดวงตาของเธอเต็มไปด้วยความสุข เธอดูเหมือนจะลืมช่วงบ่ายใช้เวลาเถียง "ฉันไม่ได้เห็นคุณมานานหลายปี คุณจะได้สูงขึ้น แต่ ai คุณผอมดังนั้น คุณต้องทนมากขึ้นกว่าปีที่ผ่านมา. "ที่นี่มีที่นั่ง ป้าจะปรุงอาหารไม่กี่สำหรับคุณ คุณเพียงแค่ได้กลับมาอยู่ในขณะที่ คุณอาจจะมียอดขายสถานที่นี้เพื่อลุงหลี่ของคุณ แต่ก็ยังคงเป็นบ้านของคุณ. "เธอให้เป็นชนิดรอยยิ้มความสุขที่จะเม้งเฮาแล้วจ้องหน้าชายคนนั้นและเดินเข้าไปในห้องครัว. เร็ว ๆ นี้ตารางก็เต็มไปด้วยอาหาร มองไปที่คู่ในด้านหน้าของเขาและความเมตตาในสายตาของพวกมันทำให้เขานึกถึงครั้งหลังจากที่พ่อแม่ของเขาได้หายไป โดยความช่วยเหลือของลุงและป้าหลี่, สิ่งที่จะได้รับยากมากสำหรับเขา. "การเก็บเกี่ยวไม่ได้รับสิ่งที่ดีปีนี้" ป้าหลี่กล่าวว่าที่ให้บริการอาหารบางอย่างที่จะเม้งเฮา "เราได้ให้บ้านของเราให้กับลูกชายของเราเพื่อที่เขาจะได้แต่งงาน เนื่องจากสถานที่แห่งนี้เป็นที่ว่างเปล่าเราย้ายมาที่นี่. "เธอทำให้เขาดูชนิด "ที่ไหนที่คุณได้รับทุกปีเหล่านี้? เรามองทุกมุมสำหรับคุณ แต่เขาไม่สามารถที่จะหาคุณ. " เม้งเฮาฟังพวกเขาพูดคุยและรู้สึกเมตตาของพวกเขาในหัวใจของเขา เขาบอกว่าพวกเขาเป็นเรื่องที่ค่อนข้างคลุมเครือในการเดินทางไปยังส่วนอื่นของประเทศเพื่อการศึกษา หลังรับประทานอาหารเสร็จเขาให้คู่โบว์ลึก. "ลุงหลี่หลี่ป้าฉันต้องการที่จะซื้อคืนบ้านของบรรพบุรุษของฉัน หลังจากที่ทุกคนแม่และพ่อของฉันทิ้งมันไว้สำหรับฉัน นี่คือบางส่วนของชิ้นเงิน คุณทั้งสองยังคงสามารถอาศัยอยู่ที่นี่และช่วยดูแลสถานที่. "เขาดึงออกมาจากชิ้นส่วนบางส่วนของเงินจากภายในเสื้อคลุมของเขาและทำให้พวกเขาลง. " นี่ ... "ลุงหลี่ลังเลที่กำลังมองหาที่ภรรยาของเขา ป้าหลี่กล่าวว่าไม่มีอะไร แต่หลังจากช่วงเวลาที่ผ่านไปพยักหน้า. "คุณขวา" เธอกล่าวเฉียบขาด "บ้านหลังนี้เป็นของคุณเหลือให้คุณพ่อและคุณแม่ของคุณ ลุงหลี่ของคุณและฉันจะได้รับเก่าเพื่อที่คุณแนะนำเราจะอยู่ที่นี่ แต่เราไม่จำเป็นต้องใช้เงิน เรามองหลังจากที่คุณในขณะที่คุณเติบโตขึ้นมา คุณเหมือนเด็กของเราเอง! วิธีการที่เราสามารถใช้เงินของคุณ? "เธอนำชิ้นส่วนเงินกลับเข้ามาในมือของเม้งเฮา. เม้ง Hao ไม่ได้พูดอะไรแทนกุมมือของเขาและโค้งคำนับอย่างลึกซึ้งให้กับพวกเขาอีกครั้ง. เขาไม่ได้อยู่ในคืนนี้ แต่เขาชุมนุมกันบางสิ่งบางอย่างจากบ้านที่มีความทรงจำที่ทำแล้วร่ำลาของเขาและหลุดเข้าไปในความมืดของคืน เขาไม่ได้ใช้เงินกับเขา เขาทิ้งมันไว้บนเตียง. หลังจากนั้นเขานั่งไขว่ห้างอยู่บนเตียงในโรงแรมแห่งหนึ่งมองออกไปในท้องฟ้ายามค่ำคืน เขาถอนหายใจ. "ฉันไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของโลกมนุษย์และยังเป็นเรื่องยากที่จะตัดความสัมพันธ์ทั้งหมด." เขาปิดตาของเขา "ดีถ้าพวกเขาไม่สามารถตัดขาดแล้วฉันจะเพียงแค่ปล่อยให้พวกเขายังคงอยู่." รุ่งอรุณของเช้าวันถัดไปเม้ง Hao พบร้านช่างไม้วังครอบครัว ที่นั่นเขาเห็นลุงวัยวังใบหน้าของเขาเต็มไปด้วยริ้วรอยนั่งอยู่ในร้านค้าที่จ้องมองที่ไม่มีอะไร ในด้านหน้าของเขาเป็นไม้แกะสลักที่ดูเหมือนเพียงวัง Youcai ใบหน้าลุงวังดูเหมือนจะเต็มไปด้วยความเศร้าโศกลบไม่ออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" เด็กทุกคนที่บอกว่าเพิ่งไปในปีนั้น ให้ป้าได้ดูที่คุณ . " เธอยืนอยู่ต่อหน้าเขา ดูเขาขึ้นและลง ดวงตาที่เต็มไปด้วยความสุข เธอเหมือนจะลืมช่วงบ่ายใช้เวลาโต้เถียงกัน " ผมไม่เคยเห็นคุณปี นายโตขึ้นนะ แต่ ไอ คุณผอมเกินไป คุณต้องอดทนมาหลายปีแล้ว" นั่งก่อนสิ ป้าจะทำอาหารสักจาน คุณเพิ่งกลับมา อยู่สักพัก คุณอาจจะต้องขายที่นี่ ลุงลี แต่ก็ยังบ้านของคุณ . " เธอให้คนใจดี มีความสุข ยิ้มให้ เมิ่งฮ่าวแล้วถลึงตาใส่คนเข้าไปในครัวแล้วโต๊ะก็เต็มไปด้วยอาหาร มองคู่ข้างหน้าเขา และความเมตตาในดวงตาของเขา มันทำให้เขานึกถึงช่วงเวลาหลังจากที่พ่อแม่ของเขาได้หายตัวไป โดยความช่วยเหลือของลุงกับป้าลี มันคงยากมากสำหรับเขา" ผลผลิตไม่ค่อยดีในปีนี้ กล่าวว่า " ป้าลี เสิร์ฟอาหารให้ เมิ่งฮ่าว " เราให้ที่บ้านเพื่อลูกของเรา เพื่อที่เขาจะแต่งงาน เนื่องจากสถานที่นี้เป็นที่ว่างเปล่า เราย้ายมาที่นี่ " เธอให้เขาชนิดดู " ไปไหนมาตลอดหลายปี เราตามหานายไปทั่วเลย แต่ไม่เคยเจอตัวคุณ”เมิ่งเฮ่าฟังพวกเขาพูดและรู้สึกความเมตตาในจิตใจของเขา เขาบอกว่า เรื่องค่อนข้างคลุมเครือของการเดินทางไปยังส่วนต่างๆ ของประเทศ เพื่อการศึกษา หลังจากทานอาหารเสร็จ เขาก็ให้คู่โค้งลึก" ลุงหลี่ ป้าลิ อยากจะซื้อบ้านของบรรพบุรุษของฉัน หลังจากนั้น พ่อและแม่ของฉันทิ้งไว้ให้ ที่นี่มีบางชิ้นของเงิน คุณสองคนจะอยู่ที่นี่ต่อไป และช่วยดูแลสถานที่ " เขาดึงออกบางชิ้นของเงินจากภายในเสื้อคลุมของเขาและวางพวกเขาลง" นี่ . . . . . . . " ลุงหลี่ ลังเล มองไปที่ภรรยาของเขา ป้าลีกล่าวว่าอะไร แต่หลังจากเวลาผ่านไป พยักหน้า" ใช่ " เธอพูดอย่างกล้าหาญ . " บ้านหลังนี้เป็นของคุณ คุณไปจากพ่อและแม่ อาหลี่และฉันได้รับเก่า ดังนั้น ตามที่คุณแนะนำ เราจะอยู่ที่นี่ แต่เราไม่ได้ต้องการเงิน เราดูแลคุณเมื่อคุณโตขึ้น คุณเป็นเหมือนลูกของเราเอง แล้วเราจะเอาเงินของคุณ ? " เธอใส่ชิ้นหลังเงินเข้า เมิ่งฮ่าวมือเมิ่งเฮ่าไม่ได้พูดอะไรแทนกระชากมือของเขาและโค้งลึกกับพวกเขาอีกครั้งเขาไม่ได้ค้างคืน แทน เขารวบรวมบางอย่างจากบ้านที่อยู่ในความทรงจำ จึงอำลาของเขา และหลุดเข้าไปในความมืดมิดของรัตติกาล เขาไม่ได้เอาเงินกับเขา เขาทิ้งมันไว้บนเตียงต่อมา เขานั่งไขว้ขาอยู่บนเตียงในโรงแรม , มองออกไปที่ท้องฟ้ายามค่ำคืน เขาถอนใจ" ผมไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของโลก มนุษย์ และยังได้ มันก็ยากที่จะตัดขาดทั้งหมด . " เขาปิดตาของเขา " อืม ถ้าพวกเขาไม่ขาด ผมจะปล่อยให้เขาอยู่ "เช้ามืดวันรุ่งขึ้น เมิ่งฮ่าวพบวังครอบครัวร้านคาร์เพนเตอร์ ที่นั่น เขาเห็นอายุคุณลุงหวัง ใบหน้าของเขาเต็มไปด้วยริ้วรอย นั่งอยู่ในร้านจ้องอะไร ต่อหน้าเขาเป็นไม้แกะสลักที่เหมือนกับวัง youcai . หน้าของลุงหวัง ดูเหมือนจะเต็มไปด้วยความเศร้าที่ลบไม่ออก