AbstractChina has long been regarde

Abstract
China has long been regarded as a centralized society where the public has little influence on decision-making. Such a top-down management scheme is perceived as a major obstacle to address complicated environment issues. The recent public campaign in China to urge creation of a nationwide PM2.5 monitoring network and mitigation plan provides an unprecedented case of how the public participated and influenced policy-making in a centralized society. This paper reviews key incidents in the campaign chronologically. Here we identify information technology, public awareness of air quality's health impacts and the fact air quality affects everyone as public goods as the major factors promoting public participation. This case demonstrates that public participation can happen in a centralized, top-down society such as China. Continued environmental deterioration may stimulate similar campaigns for other issues. We anticipate this essay to be a starting point for more studies on how environmental issues stimulate incremental social change by making people involved in decision-making process, especially in societies where they are rarely able to do so.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อจีนจึงถูกถือเป็นสังคมส่วนกลางที่สาธารณะมีอิทธิพลเล็กน้อยในการตัดสินใจ แบบแผนการจัดการบนลงล่างดังกล่าวถือว่าเป็นอุปสรรคสำคัญกับปัญหาสิ่งแวดล้อมที่ซับซ้อน แคมสาธารณะล่าสุดจีนเพื่อกระตุ้นให้สร้างเครือข่ายการตรวจสอบทั่วประเทศสำหรับ PM2.5 และแผนบรรเทาสาธารณภัยให้กรณีเป็นประวัติการณ์ว่าประชาชนเข้าร่วม และอิทธิพล policy-making ในสังคมส่วนกลาง กระดาษนี้คิดปัญหาสำคัญในการส่งเสริมการขายลำดับ นี่เราระบุสารสนเทศ จิตสำนึกสาธารณะผลกระทบต่อสุขภาพของคุณภาพอากาศ และคุณภาพอากาศจริงที่ส่งผลต่อทุกคนเป็นสินค้าสาธารณะเป็นปัจจัยสำคัญที่ส่งเสริมประชาชนมีส่วนร่วม กรณีนี้แสดงให้เห็นว่า ประชาชนมีส่วนร่วมอาจเกิดขึ้นในสังคมส่วนกลาง บนลงล่างเช่นจีน เสื่อมสภาพสิ่งแวดล้อมอย่างต่อเนื่องอาจช่วยกระตุ้นส่งเสริมการขายคล้ายปัญหาอื่น ๆ เราคาดว่าจะมีบทความครั้งนี้จะ เป็นจุดเริ่มต้นสำหรับศึกษาเพิ่มเติมในประเด็นสิ่งแวดล้อมวิธีกระตุ้นการเปลี่ยนแปลงทางสังคมเพิ่มขึ้น โดยทำให้ผู้เกี่ยวข้องในกระบวนการตัดสินใจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสังคมที่พวกเขาจะไม่ค่อยดัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อจีนได้รับการยกย่องว่าเป็นสังคมที่ส่วนกลางที่ประชาชนมีอิทธิพลเพียงเล็กน้อยในการตัดสินใจ
โครงการดังกล่าวผู้บริหารระดับสูงลงเป็นที่รับรู้ในฐานะที่เป็นอุปสรรคสำคัญในการแก้ไขปัญหาสภาพแวดล้อมที่มีความซับซ้อน การรณรงค์ที่ผ่านมาประชาชนในประเทศจีนเพื่อกระตุ้นการสร้างเครือข่ายการตรวจสอบ PM2.5 ทั่วประเทศและแผนบรรเทาผลกระทบให้กรณีที่เป็นประวัติการณ์ของวิธีการที่ประชาชนมีส่วนร่วมและได้รับอิทธิพลการกำหนดนโยบายในสังคมส่วนกลาง กระดาษนี้บทวิจารณ์เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นที่สำคัญในการรณรงค์ตามลำดับ ที่นี่เราระบุเทคโนโลยีสารสนเทศประชาชนได้ตระหนักถึงผลกระทบต่อสุขภาพคุณภาพอากาศและความเป็นจริงที่มีคุณภาพอากาศมีผลกระทบต่อทุกคนที่เป็นสินค้าสาธารณะเป็นปัจจัยสำคัญที่ส่งเสริมการมีส่วนร่วมของประชาชน กรณีนี้แสดงให้เห็นว่าประชาชนมีส่วนร่วมสามารถเกิดขึ้นได้ในส่วนกลางสังคมจากบนลงล่างเช่นจีน ยังคงเสื่อมสภาพสิ่งแวดล้อมที่อาจกระตุ้นแคมเปญที่คล้ายกันสำหรับปัญหาอื่น ๆ เราคาดหวังบทความนี้จะเป็นจุดเริ่มต้นสำหรับการศึกษาเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีปัญหาสิ่งแวดล้อมที่กระตุ้นให้เกิดการเปลี่ยนแปลงทางสังคมที่เพิ่มขึ้นด้วยการทำให้คนที่เกี่ยวข้องในกระบวนการตัดสินใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งในสังคมที่พวกเขาไม่ค่อยจะมีความสามารถที่จะทำเช่นนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประเทศจีนนามธรรม
ได้รับการถือว่าเป็นส่วนกลางในสังคมที่ประชาชนมีอำนาจในการตัดสินใจ เช่นการจัดการแบบบนลงล่างแบบมีการรับรู้ที่เป็นอุปสรรคสำคัญอยู่ที่ซับซ้อนสิ่งแวดล้อมปัญหา ล่าสุด รณรงค์ในประเทศจีนเพื่อกระตุ้นการสร้างของ pm2 ทั่วประเทศ5 การตรวจสอบเครือข่ายและบรรเทาสาธารณภัยกรณีแผนมีประวัติการณ์ของวิธีการที่ประชาชนมีส่วนร่วมและได้รับอิทธิพลจากนโยบายในสังคม บทความนี้ทบทวนเหตุการณ์สำคัญในการรณรงค์ลำดับ ที่นี่เราสามารถระบุข้อมูลเทคโนโลยีความตระหนักของผลกระทบต่อสุขภาพและคุณภาพอากาศของความเป็นจริงคุณภาพอากาศมีผลต่อทุกคนเป็นสินค้าสาธารณะเป็นปัจจัยสำคัญที่ส่งเสริมการมีส่วนร่วมของประชาชน กรณีนี้แสดงให้เห็นว่าการมีส่วนร่วมสามารถเกิดขึ้นในสังคมจากบนลงล่าง เช่น จีน ความเสียหายต่อสิ่งแวดล้อมอย่างต่อเนื่องอาจกระตุ้นแคมเปญที่คล้ายกันสำหรับปัญหาอื่น ๆเราคาดว่า เรียงความนี้จะเป็นจุดเริ่มต้นสำหรับการศึกษาเพิ่มเติมในประเด็นสิ่งแวดล้อมกระตุ้นการเปลี่ยนแปลงทางสังคมที่เพิ่มขึ้น โดยให้ประชาชนมีส่วนร่วมในการตัดสินใจ โดยเฉพาะในสังคมที่พวกเขาจะไม่ค่อยสามารถทำเช่นนั้น