In connection with the Socialist Ed

In connection with the Socialist Education Movement, a thorough reform of the school system, which had been planned earlier to coincide with the Great Leap Forward, went into effect.
The reform was intended as a work-study program--a new xiafang movement--in which schooling was slated to accommodate the work schedule of communes and factories
It had the dual purpose of providing mass education less expensively than previously and of re-educating intellectuals and scholars to accept the need for their own participation in manual labor.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวข้องกับการเคลื่อนไหวการศึกษาสังคมนิยม reform อย่างละเอียดระบบการเรียน ซึ่งได้ถูกวางแผนก่อนหน้านี้ร่วมกับการดีกระโดดไปข้างหน้า ไปมีผลบังคับ ตั้งใจการปฏิรูปเป็นโปรแกรมหลัก - การ xiafang เคลื่อนไหว - ที่ศึกษากำหนดเพื่อรองรับการกำหนดการทำงานของเทศบาลและโรงงาน มันมีสองวัตถุประสงค์ ของการให้การศึกษามวลชนน้อยกว่าก่อนหน้านี้อย่างสิ้นเปลือง และให้ความรู้ใหม่กับปัญญาชนและนักวิชาการเพื่อยอมรับความต้องการของตนเองมีส่วนร่วมในแรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการเชื่อมต่อกับการศึกษาสังคมนิยมขบวนการปฏิรูปอย่างละเอียดของระบบโรงเรียนซึ่งได้รับการวางแผนก่อนหน้านี้ให้ตรงกับการกระโดดไปข้างหน้ามีผลบังคับใช้.
การปฏิรูปตั้งใจจะให้เป็นโปรแกรมที่ทำงานการศึกษา - ความ movement- xiafang ใหม่ -in ซึ่งการศึกษามีกำหนดที่จะรองรับตารางการทำงานของ communes และโรงงาน
มันมีวัตถุประสงค์ของการให้การศึกษามวลแพงน้อยกว่าก่อนหน้านี้และของใหม่ให้ความรู้แก่ปัญญาชนและนักวิชาการที่จะยอมรับความจำเป็นในการมีส่วนร่วมของตัวเองในการใช้แรงงานคู่มือการใช้งาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการเชื่อมต่อกับการศึกษาการเคลื่อนไหวสังคมนิยมปฏิรูป อย่างละเอียด ในระบบโรงเรียน ซึ่งได้วางแผนไว้ก่อนหน้านี้ให้ตรงกับที่ดีเผ่นไปข้างหน้า เข้าไปในผลปฏิรูปฯ เป็นโปรแกรมการศึกษาการทำงาน -- ใหม่ xiafang การเคลื่อนไหวได้ ซึ่งตนเป็น slated เพื่อรองรับตารางทำงานของชุมชน และโรงงานมันมีวัตถุประสงค์สองของการให้การศึกษาน้อยที่แพงกว่าที่เคย และจะให้นักวิชาการปัญญาชนและยอมรับความต้องการของตนเองในการใช้แรงงาน