The international and domestic “con

The international and domestic “context of instability has led the central bank to be a little more cautious for now about rates.”

Analysts surveyed by the central bank this week said inflation, currently at 4 percent, would return to the 3 percent goal within two years. Core inflation, which excludes food and energy costs, was 4.8 percent in October.


With inflation expectations anchored at the target, the central bank has vowed to retain monetary stimulus amid economic weakness, saying the key key rate won’t reach the neutral level of 4.5 percent to 5 percent any time soon.

“The future trajectory of the key rate envisages additional adjustments to ensure the convergence of inflation to the target,” the central bank said in a statement accompanying today’s decision. “The rhythm will depend on new information and its implications for inflation.”
There are tentative signs of an economic pick-up. Economic activity rose at the fastest pace in two years in September, fueled by an unexpected rise in manufacturing that helped lift industrial production for the third time this year. The Imacec index, a proxy for gross domestic product, rose 1.1 percent from the prior month, when it contracted 1 percent, the central bank said last week.
Chile’s rebound from the slowest growth in five years in 2014 has taken longer than forecast as investment stagnates and consumer spending remains weak.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระหว่างประเทศและในประเทศ "บริบทของความไม่แน่นอนได้นำธนาคารกลางจะเป็นเพียงเล็กน้อยระมัดระวังมากขึ้นในขณะนี้เกี่ยวกับอัตราการ." นักวิเคราะห์ที่สำรวจโดยธนาคารกลางสัปดาห์นี้กล่าวว่าอัตราเงินเฟ้อปัจจุบันอยู่ที่ร้อยละ 4 จะกลับไปยังเป้าหมายที่ร้อยละ 3 ภายในสอง ปี อัตราเงินเฟ้อพื้นฐานที่ไม่รวมอาหารและค่าใช้จ่ายพลังงานเป็นร้อยละ 4.8 ในเดือนตุลาคม. กับการคาดการณ์เงินเฟ้อที่ทอดสมออยู่ที่เป้าหมายที่ธนาคารกลางได้สาบานว่าจะรักษากระตุ้นทางการเงินท่ามกลางความอ่อนแอทางเศรษฐกิจว่าอัตราปุ่มจะไม่ถึงระดับที่เป็นกลาง ร้อยละ 4.5 ถึงร้อยละ 5 เวลาเร็ว ๆ นี้. "วิถีอนาคตของอัตราที่สำคัญอย่างหนึ่งการปรับเปลี่ยนเพิ่มเติมเพื่อให้แน่ใจว่าการบรรจบกันของอัตราเงินเฟ้อเป้าหมาย" ธนาคารกลางกล่าวในการแถลงประกอบการตัดสินใจในวันนี้ "จังหวะจะขึ้นอยู่กับข้อมูลใหม่และผลกระทบของอัตราเงินเฟ้อ." มีสัญญาณเบื้องต้นของกระบะเศรษฐกิจ กิจกรรมทางเศรษฐกิจที่เพิ่มขึ้นในอัตราที่เร็วที่สุดในรอบสองปีในเดือนกันยายนเชื้อเพลิงโดยการเพิ่มขึ้นที่ไม่คาดคิดในการผลิตที่ช่วยยกอุตสาหกรรมการผลิตเป็นครั้งที่สามในปีนี้ ดัชนี Imacec พร็อกซีสำหรับผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศที่เพิ่มขึ้นร้อยละ 1.1 จากเดือนก่อนเมื่อมันหดตัวร้อยละ 1, ธนาคารกลางกล่าวว่าสัปดาห์ที่ผ่านมา. การตอบสนองของชิลีจากการเจริญเติบโตที่ช้าที่สุดในรอบห้าปีในปี 2014 ได้ดำเนินการนานกว่าที่คาดการณ์การลงทุน stagnates และใช้จ่ายผู้บริโภคยังคงอ่อนแอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภายในประเทศ และนานาชาติ " บริบทของความไม่มั่นคง ทำให้ธนาคารกลางต้องเป็นเพียงเล็กน้อยระมัดระวังมากขึ้นแล้วเกี่ยวกับอัตรา "

นักวิเคราะห์ที่สำรวจโดยธนาคารกลางในสัปดาห์นี้ว่า อัตราเงินเฟ้ออยู่ที่ร้อยละ 4 จะกลับไปร้อยละ 3 เป้าหมาย ภายใน 2 ปี ส่วนอัตราเงินเฟ้อพื้นฐาน ซึ่งไม่รวมราคาอาหารและพลังงาน คือ 4.8 ร้อยละในเดือนตุลาคม .

กับการคาดการณ์เงินเฟ้อยึดที่เป้าหมายที่ธนาคารกลางได้สาบานที่จะรักษาเงินกระตุ้นท่ามกลางความอ่อนแอทางเศรษฐกิจว่าคีย์คะแนนไม่ถึงระดับกลางของ 4.5 เปอร์เซ็นต์ 5 เปอร์เซ็นต์ตลอดเวลาเร็ว ๆ นี้

" วิถีแห่งอนาคต ให้ปรับเพิ่มอัตราดอกเพื่อให้บรรจบกันของผู้บริโภคเป้าหมาย ," ธนาคารกลางกล่าวในแถลงการณ์ ซึ่งการตัดสินใจในวันนี้ " จังหวะจะขึ้นอยู่กับข้อมูลใหม่และความหมายของมันสำหรับอัตราเงินเฟ้อ "
มีแน่นอนสัญญาณของระบบรับ กิจกรรมทางเศรษฐกิจที่เพิ่มขึ้นที่ก้าวเร็วที่สุดในรอบ 2 ปีในเดือนกันยายน , fueled โดยไม่คาดคิดขึ้นในการผลิตที่ช่วยยกการผลิตอุตสาหกรรมเป็นครั้งที่สามในปีนี้ดัชนี imacec , พร็อกซี่สำหรับผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศ เพิ่มขึ้นร้อยละ 1.1 จากเดือนก่อนที่หดตัวร้อยละ 1 , ธนาคารกลางกล่าวว่าสัปดาห์ที่ผ่านมา .
ชิลีฟื้นตัวจากการเติบโตที่ช้าที่สุดในรอบ 5 ปี ในปี 2014 ได้นานกว่าที่คาดการณ์เป็นเงินลงทุนก็ไหลช้าและการใช้จ่ายผู้บริโภคยังคงอ่อนแอ