I'm not sure about the complication

I'm not sure about the complications of selling that may be introduced because of BOI rules. We will check with Penchan. Maybe we will have to work out a swap instead.
In the meantime, it's quite an inconvenience for HPJV to deal with 40 bags where we would otherwise have only had 1. Much more labor intensive in a system not really designed for this, bringing manpower cost and increase safety risk. Is our supplier making any concession accordingly? Also, what is the root cause of their inability to supply they correct packing? Did we revise our projected orders on late notice? If not on our side, can you please ask them formally to consider the situation and tell us how they will better fulfill our needs in the future?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมไม่แน่ใจเกี่ยวกับภาวะแทรกซ้อนของการขายที่อาจนำมาใช้เนื่องจากบีโอไอกฎ เราจะตรวจสอบกับ Penchan บางทีเราจะมีการทำงานจากการแลกเปลี่ยนแทน
ในขณะเดียวกัน จึงเป็นความไม่สะดวกสำหรับ HPJV จะจัดการกับการที่เราจะเป็นอย่างอื่นเฉพาะมี 1 ถุง 40 เร่งรัดการแรงงานมากในระบบการออกแบบนี้ ไม่ได้จริง ๆ นำกำลังคนค่าใช้จ่าย และเพิ่มความเสี่ยงด้านความปลอดภัย ผู้จำหน่ายของเราทำสัมปทานใด ๆ ตาม ยัง อะไรคือสาเหตุหลักของการไม่สามารถจัดหาพวกเขาแก้ไขบันทึก เราไม่ได้แก้ไขใบสั่งของเราคาดการณ์ล่วงหน้าปลาย ถ้า ไม่อยู่ของเรา สามารถคุณกรุณาขอให้อย่างเป็นกิจจะลักษณะเพื่อพิจารณาสถานการณ์ และบอกว่า พวกเขาจะดีตอบสนองความต้องการของเราในอนาคตหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมไม่แน่ใจว่าเกี่ยวกับภาวะแทรกซ้อนของการขายที่อาจได้รับการแนะนำเพราะกฎ BOI เราจะตรวจสอบกับเพ็ญจันทร์ บางทีเราอาจจะต้องออกไปทำงานแลกเปลี่ยนแทน
ในขณะเดียวกันก็ค่อนข้างไม่สะดวกสำหรับ HPJV ที่จะจัดการกับ 40 ถุงที่เราจะเป็นอย่างอื่นมี 1 แรงงานเข้มข้นมากขึ้นในระบบไม่ได้ออกแบบจริงๆสำหรับการนี้เท่านั้นที่จะนำกำลังคน ค่าใช้จ่ายและเพิ่มความเสี่ยงต่อความปลอดภัย เป็นผู้จัดจำหน่ายของเราทำให้สัมปทานใด ๆ หรือไม่? นอกจากนี้สิ่งที่เป็นสาเหตุของการไร้ความสามารถของพวกเขาในการจัดหาพวกเขาที่ถูกต้องบรรจุ? เราได้แก้ไขคำสั่งซื้อที่คาดการณ์ของเราที่แจ้งให้ทราบปลาย? ถ้าไม่ได้อยู่บนด้านข้างของเราคุณสามารถกรุณาขอให้พวกเขาอย่างเป็นทางการที่จะต้องพิจารณาสถานการณ์และบอกเราว่าพวกเขาดีกว่าจะตอบสนองความต้องการของเราในอนาคตหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมไม่แน่ใจว่าเกี่ยวกับภาวะแทรกซ้อนของการขายที่อาจจะแนะนำ เพราะกฎของบีโอไอ เราจะตรวจสอบกับเพ็ญ . บางทีเราอาจจะต้องทำงานออกสลับแทน
ในตอนนี้ มันค่อนข้างไม่สะดวกสำหรับ hpjv จัดการกับ 40 ถุง ที่เราอาจจะได้มีเพียง 1 มากขึ้น แรงงานในระบบไม่ได้ออกแบบมาเพื่อสิ่งนี้นำต้นทุนแรงงาน และเพิ่มความเสี่ยงด้านความปลอดภัย เป็นผู้ทำสัมปทานตาม ? นอกจากนี้ สิ่งที่เป็นสาเหตุของตนไม่สามารถจ่ายพวกเขาถูกบรรจุ ? เราได้ทบทวนคำสั่งของเราได้รับช้ามาก ? ถ้าไม่ใช่พวกเรา คุณช่วยถามเขาอย่างเป็นทางการเพื่อพิจารณาสถานการณ์และบอกเราว่าพวกเขาจะดีขึ้นตามความต้องการของเราในอนาคต