AbstractThe aim of the present stud

Abstract
The aim of the present study was to evaluate the efficacy and safety of lignin peroxidase (LIP) as a skin-lightening agent in patients with melasma. A self-controlled clinical study was performed in 31 women who had melasma on both sides of the face. This study involved 8 weeks of a full-face product treatment. The skin color was measured at days 0, 7, 28 and 56 using a chromameter on the forehead and cheeks. Standardized digital photographic images of each side of the face of all subjects were captured by a complexion analysis system. Clinical scores of the pigmentation were determined by two dermatologists. After using the LIP whitening lotion for 7 days, the luminance (L*) values of the melasma and the normal skin were significantly increased from baseline. The L* values continued to increase at days 28 and 56. The melasma area severity index (MASI) score was statistically decreased after 28 days of treatment. No treatment-related adverse events were observed. LIP whitening lotion was able to eliminate the skin pigmentation after 7 days of treatment, and provides a completely innovative approach to rapid skin lightening. The LIP whitening lotion exhibited good compatibility and was well tolerated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อจุดมุ่งหมายของการศึกษาปัจจุบันถูกประเมินประสิทธิภาพและความปลอดภัยของ lignin peroxidase (LIP) เป็นตัวแทนผิวเด้งในผู้ป่วยที่มีฝ้า การศึกษาทางคลินิกควบคุมตนเองที่ดำเนินการในผู้หญิง 31 มีฝ้าทั้งสองข้างของใบหน้า การศึกษานี้เกี่ยวข้องกับ 8 สัปดาห์ของการรักษาผลิตภัณฑ์ full-face สีผิวที่วัดในวันที่ 0, 7, 28 และ 56 ใช้ chromameter ที่บนหน้าผากและแก้ม มาตรฐานรูปถ่ายดิจิทัลของแต่ละด้านของใบหน้าของหัวข้อทั้งหมดถูกบันทึก โดยระบบวิเคราะห์ผิว คะแนนทางคลินิกของผิวคล้ำที่ถูกกำหนด โดยแพทย์ผิวหนังที่สอง หลังจากใช้ LIP โลชั่นผิวขาว 7 วัน ค่าความส่องสว่าง (L *) ของฝ้าผิวหนังปกติได้เพิ่มจากพื้นฐาน ค่า L * อย่างต่อเนื่องเพื่อเพิ่มที่วันที่ 28 และ 56 คะแนนดัชนี (มาสิ) ความรุนแรงพื้นที่ฝ้าถูกทางสถิติลดลงหลังจาก 28 วันของการรักษา ไม่รักษาที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ถูกสังเกต ไวท์เทนนิ่งโลชั่น LIP สามารถขจัดผิวคล้ำผิวหลังการรักษา 7 วัน และวิธีการนวัตกรรมทั้งหมดไปอย่างรวดเร็วผิวเด้ง LIP ไวท์เทนนิ่งโลชั่นจัดแสดงเข้ากันได้ดี และถูกดีสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
จุดมุ่งหมายของการศึกษานี้คือการประเมินประสิทธิภาพและความปลอดภัยของ peroxidase ลิกนิน (LIP) เป็นตัวแทนผิวลดน้ำหนักในผู้ป่วยที่มีฝ้า การศึกษาทางคลินิกที่ควบคุมตัวเองได้รับการดำเนินการใน 31 ผู้หญิงที่มีฝ้าทั้งสองข้างของใบหน้า การศึกษาครั้งนี้มีส่วนเกี่ยวข้องกับ 8 สัปดาห์ของผลิตภัณฑ์เต็มหน้าการรักษา สีผิวที่ได้รับการวัดที่วันที่ 0, 7, 28 และ 56 โดยใช้ chromameter บนหน้าผากและแก้ม ภาพการถ่ายภาพดิจิตอลมาตรฐานของแต่ละด้านข้างของใบหน้าของอาสาสมัครทั้งหมดที่ถูกจับโดยระบบการวิเคราะห์ผิว คะแนนทางคลินิกของสีที่ถูกกำหนดโดยสองแพทย์ผิวหนัง หลังจากใช้โลชั่น LIP ไวท์เทนนิ่งเป็นเวลา 7 วัน, ความสว่าง (L *) ค่านิยมของฝ้าและผิวปกติเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญจาก baseline ค่า L * ยังคงเพิ่มขึ้นในวันที่ 28 และ 56 โดยดัชนีความรุนแรงในพื้นที่ฝ้า (MASI) คะแนนลดลงสถิติหลังจาก 28 วันของการรักษา ไม่มีการรักษาที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์ถูกตั้งข้อสังเกต LIP ไวท์เทนนิ่งโลชั่นก็สามารถที่จะขจัดผิวคล้ำหลังจากวันที่ 7 ของการรักษาและให้วิธีการใหม่อย่างสมบูรณ์เพื่อผิวลดน้ำหนักอย่างรวดเร็ว ไวท์เทนนิ่งโลชั่น LIP แสดงเข้ากันได้ดีและได้รับการยอมรับอย่างดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม
วัตถุประสงค์ของการศึกษาครั้งนี้เพื่อประเมินประสิทธิภาพและความปลอดภัยของลิกนินเปอร์ออกซิเดส ( lip ) เป็น Skin lightening ตัวแทนในผู้ป่วยฝ้า ตนเองควบคุมการศึกษาทางคลินิกแสดงใน 31 ผู้หญิงที่มีฝ้าบนทั้งสองด้านของหน้า การศึกษานี้เกี่ยวข้องกับ 8 สัปดาห์เต็มหน้าผลิตภัณฑ์รักษา สีผิวเป็นวัดในวันที่ 0 , 7 ,28 , 56 ใช้ chromameter บนหน้าผากและแก้ม มาตรฐานดิจิตอลถ่ายภาพภาพด้านข้างของแต่ละหน้าของกลุ่มตัวอย่างทั้งหมดถูกจับโดยระบบการวิเคราะห์ผิว ผลทางคลินิกของเม็ดสีถูกกำหนดโดยสองแพทย์ผิวหนัง . หลังจากใช้โลชั่นลิปเป็นเวลา 7 วันความสว่าง ( L * ) ค่าของฝ้าและผิวปกติเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติพื้นฐานจาก L * ค่าอย่างต่อเนื่องเพื่อเพิ่มวัน 28 56 พื้นที่ฝ้าดัชนีความรุนแรง ( โคโลญ ) คะแนนลดลงอย่างมีนัยสำคัญหลังจาก 28 วันของการรักษา ไม่มีเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์ treatment-related พบ .ไวท์เทนนิ่งโลชั่นลิปสามารถขจัดผิวคล้ํา หลังจาก 7 วันของการรักษา และมีวิธีการใหม่อย่างสมบูรณ์เพื่ออย่างรวดเร็ว Skin lightening . ครีมไวท์เทนนิ่งโลชั่นที่ดีและมีความเข้ากันได้เป็นอย่างดีเป็นที่ยอมรับ