The given graph compares the unempl

The given graph compares the unemployment rates in Japan and the USA from 1993 to 1999. As is observed from the given graph, initially in 1993, USA has a higher unemployment rate than it was in Japan but in few years, the USA managed to control this rate and got in a better position that Japan.

According to the line graphs, the unemployment rate in USA was over 7% in 1993 and over time this rate kept on decreasing. Finally in 1999, the unemployment rate in the USA decreased to just over 4.5% which shows the improvement the USA had been able to achieve. On the contrary, in 1993, Japan had about 2% unemployment rate but that kept on increasing over the year and after 6 years it reached to over 4.5%. Japanese job market showed a completely opposite trend than the USA job market.
In summary, the USA managed to control the unemployment rate better than Japan did for the given period though initially Japan had less unemployment problem than the USA.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ให้กราฟเปรียบเทียบอัตราการว่างงานในประเทศญี่ปุ่นและสหรัฐอเมริกาจากปี 1999 ปี 1993 เพื่อเป็นที่สังเกตได้จากกราฟที่กำหนดครั้งแรกในปี 1993 สหรัฐอเมริกามีอัตราการว่างงานสูงกว่าที่อยู่ในญี่ปุ่น แต่ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาสหรัฐอเมริกาได้รับการจัดการในการควบคุม อัตรานี้และได้อยู่ในตำแหน่งที่ดีกว่าที่ญี่ปุ่น. ตามกราฟเส้น, อัตราการว่างงานในประเทศสหรัฐอเมริกาได้มากกว่า 7% ในปี 1993 และในช่วงเวลานี้อัตราการเก็บไว้ในที่ลดลง ในที่สุดในปี 1999 อัตราการว่างงานในสหรัฐอเมริกาลดลงเหลือเพียง 4.5% ซึ่งแสดงให้เห็นการปรับปรุงประเทศสหรัฐอเมริกาได้รับสามารถที่จะบรรลุ ในทางตรงกันข้ามในปี 1993 ญี่ปุ่นมีอัตราการว่างงานประมาณ 2% แต่ที่เก็บไว้ในที่เพิ่มขึ้นกว่าปีและหลังจาก 6 ปีถึงกว่า 4.5% ตลาดงานของญี่ปุ่นมีแนวโน้มตรงข้ามอย่างสิ้นเชิงกว่าตลาดงาน USA. ในการสรุปสหรัฐอเมริกาจัดการเพื่อควบคุมอัตราการว่างงานดีกว่าญี่ปุ่นได้สำหรับช่วงเวลาที่กำหนดแม้ว่าในตอนแรกที่ญี่ปุ่นมีปัญหาการว่างงานน้อยกว่าสหรัฐอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ให้กราฟเปรียบเทียบอัตราป่วยในประเทศญี่ปุ่น และสหรัฐอเมริกา จากปี 1999 โดยจะสังเกตได้จากให้กราฟ เริ่มต้นในปี 1993 สหรัฐอเมริกามีอัตราการว่างงานที่สูงขึ้นกว่าที่เคยเป็นในญี่ปุ่น แต่ในไม่กี่ปี สหรัฐอเมริกา จัดการเพื่อการควบคุมอัตรานี้และได้รับในตำแหน่งที่ดีที่ญี่ปุ่น

ตามเส้นกราฟอัตราการว่างงานในสหรัฐอเมริกามีมากกว่า 7% ในปี 1993 และในช่วงเวลานี้ไว้ในอัตราที่ลดลง ในที่สุดในปี 1999 , อัตราการว่างงานในสหรัฐอเมริกาลดลงเพียงร้อยละ 4.5 ซึ่งแสดงให้เห็นการปรับปรุงที่ USA ได้รับสามารถเพื่อให้บรรลุ ในทางตรงกันข้าม ในปี 1993 , ญี่ปุ่นมีประมาณ 2% อัตราการว่างงาน แต่ยังเพิ่มขึ้นกว่าปีและหลังจาก 6 ปีถึง 4.5 %งานตลาดญี่ปุ่นมีแนวโน้มตรงกันข้ามอย่างสิ้นเชิงกว่าสหรัฐอเมริกาตลาดงาน .
สรุปได้ว่า สหรัฐอเมริกาสามารถควบคุมอัตราการว่างงานดีกว่าญี่ปุ่นสำหรับระยะเวลาที่กําหนดครั้งแรก แต่ญี่ปุ่นมีปัญหาการว่างงานน้อยกว่าสหรัฐอเมริกา