Firmer styrene triggers ABS hikes b

Firmer styrene triggers ABS hikes before year ends
In Southeast Asia, ABS prices increased a bit on the low end of the price range owing to firmer styrene costs in Asia in the last week of 2015. Import ABS prices were quoted at $1140-1150/ton on a CIF SEA, cash equivalent basis, with the previous week’s low end disappearing from the market in line with a recent increase in spot styrene prices on an FOB South Korea basis. However, players reported that demand remained weak, especially in the region’s local markets as most buyers traditionally refrain from building fresh stocks ahead of the Chinese New Year holidays. A trader active in Vietnam reported offering Taiwanese ABS at $1140/ton CIF, cash and South Korean ABS at $1150/ton with the same terms. He commented, “Demand remains weak in the domestic market due to the approaching Chinese New Year holidays as no one is willing to replenish. We believe that prices will begin to move higher following the end of the holidays in mid-February. Hence, we may secure some cargoes while prices remain at attractive levels.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พี่เกอร์ ABS สไตรีนอแน่นมากขึ้นเท่าก่อนปลายปีในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ABS ราคาเพิ่มขึ้นเล็กน้อยในส่วนต่ำสุดของช่วงราคาเพราะต้นทุนสไตรีนอแน่นมากขึ้นเท่าในเอเชียในสัปดาห์สุดท้ายของ 2015 นำเข้า ABS ราคาถูกเสนอราคาที่ $1140-1150 ตันบนทะเล CIF หลักเทียบเท่าเงินสด กับสัปดาห์ก่อนหน้าต่ำสุดหายไปจากตลาดโดยเพิ่มขึ้นล่าสุดในสไตรีนอจุดราคา FOB เกาหลีใต้ในการ อย่างไรก็ตาม ผู้เล่นรายงานว่า ความต้องยังคงอ่อนแอ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในตลาดท้องถิ่นของภูมิภาคนี้เป็นผู้ซื้อส่วนใหญ่ประเพณีละเว้นการสร้างหุ้นสดก่อนวันหยุดตรุษจีน ผู้ประกอบการที่ใช้งานในเวียดนามรายงานเสนอ ABS ไต้หวันที่ $1140/ ตัน CIF เงินสดและเอบีเอสของเกาหลีใต้ที่ $1150 ตันด้วยเงื่อนไขเดียวกัน เขากล่าว "ความต้องยังคงอ่อนแอในตลาดภายในประเทศเนื่องจากวันหยุดตรุษจีน approaching เป็นไม่มีใครกล้าไปเติม เราเชื่อว่า ราคาจะเริ่มย้ายสูงขึ้นต่อไปนี้จุดสิ้นสุดของวันหยุดในช่วงกลางเดือนกุมภาพันธ์ ดังนั้น เราอาจปลอดภัย cargoes บางในขณะที่ราคายังคงอยู่ในระดับที่น่าสนใจ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สไตรีนกระชับก่อให้เกิดการปรับขึ้น ABS
ก่อนปีจะสิ้นสุดลงในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เพิ่มขึ้นราคาABS บิตต่ำสุดของช่วงราคาเนื่องจากค่าใช้จ่ายสไตรีนกระชับในเอเชียในสัปดาห์สุดท้ายของปี 2015 นำเข้าราคาถูก ABS ยกมาที่ $ 1,140-1,150 / ตัน ใน SEA CIF พื้นฐานเทียบเท่าเงินสดกับก่อนหน้านี้ต่ำสุดของสัปดาห์ที่หายไปจากตลาดในทิศทางเดียวกับการเพิ่มขึ้นล่าสุดในจุดที่ราคาสไตรีนบนพื้นฐาน FOB เกาหลีใต้ อย่างไรก็ตามผู้เล่นรายงานว่าความต้องการยังคงอ่อนแอโดยเฉพาะอย่างยิ่งในภูมิภาคของตลาดในประเทศเป็นผู้ซื้อส่วนใหญ่เป็นประเพณีที่ละเว้นจากการสร้างหุ้นสดไปข้างหน้าของวันหยุดปีใหม่จีน ผู้ประกอบการค้าที่ใช้งานในเวียดนามรายงานเสนอ ABS ไต้หวันที่ $ 1,140 / ตัน CIF เงินสดและเอบีเอสของเกาหลีใต้ที่ $ 1,150 / ตันมีเงื่อนไขเดียวกัน เขาให้ความเห็นว่า "ความต้องการยังคงอ่อนแอในตลาดภายในประเทศเนื่องจากใกล้วันหยุดปีใหม่จีนเป็นหนึ่งไม่เต็มใจที่จะเติมเต็ม เราเชื่อว่าราคาจะเริ่มต้นที่จะย้ายที่สูงขึ้นต่อไปในตอนท้ายของวันหยุดในช่วงกลางเดือนกุมภาพันธ์ ดังนั้นเราอาจจะมีความปลอดภัยสินค้าบางอย่างในขณะที่ราคายังคงอยู่ในระดับที่น่าสนใจ. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กระชับขึ้นก่อนปีสิ้นสุดของสไตรีนทริกเกอร์ ABS
ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ , ABS ราคาเพิ่มขึ้นเล็กน้อยในปลายต่ำของช่วงราคาจากต้นทุนกระชับสไตรีนในเอเชียในสัปดาห์สุดท้ายของปี นำเข้า ABS ราคายกมาที่ $ 1140-1150 / ตันใน CIF ทะเลสดพื้นฐานเทียบเท่ากับสัปดาห์ก่อนหน้าหายไปจากตลาดต่ำสิ้นสุดในบรรทัดกับล่าสุดเพิ่มในจุดราคา FOB สไตรีนในเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ผู้เล่นรายงานว่าอุปสงค์ยังคงอ่อนแอ โดยเฉพาะในพื้นที่ของตลาดท้องถิ่นเป็นผู้ซื้อส่วนใหญ่ผ้างดสร้างหุ้นสดล่วงหน้าของตรุษจีน วันหยุดเป็นผู้ค้าในเวียดนามได้รายงานเสนอ ABS ไต้หวันที่ $ 140 ตัน / CIF , เงินสด และเกาหลีใต้ ABS ที่ $ 1150 / ตัน ด้วยเงื่อนไขเดียวกัน เขาให้ความเห็นว่า " อุปสงค์ยังคงอ่อนแอในตลาดภายในประเทศ เนื่องจากใกล้เทศกาลตรุษจีน วันหยุดที่ไม่มีใครยินดีที่จะเติมเต็ม เราเชื่อว่าราคาจะเริ่มขยับขึ้นหลังสิ้นสุดวันหยุดในช่วงกลางเดือนกุมภาพันธ์ ดังนั้นเราอาจจะกลายเป็นบางสินค้า ในขณะที่ราคาอยู่ในระดับที่น่าสนใจ "
.