From THAI’s foundation as Thailand’

From THAI’s foundation as Thailand’s national carrier in 1960, and throughout the airline’s formative years, our brand identity consisted of the ‘dancing man’ figure, created by HSH Prince Kraisingh Vudhijaya. This symbol represented a stylised classical Thai dancer, reflecting the Kingdom’s traditional values of culture and hospitality and setting it apart from all other airlines.

In time, as THAI grew dynamically, it became desirable to project a more modern and international image. So, in 1975, a sparklingly new symbol was created by Walter Landor Associates, a symbol that soon became widely recognised around the world. This colourful icon combined several visual elements, suggestive of a tropical orchid, the richness of Thai silk and hints of classical design motifs.

In 2005, this distinctive image was redefined by the Interbrand partnership, giving it a three-dimensional appearance. At the same time, the whole of THAI’s branding policy was rationalised to include every aspect of the airline’s image, at all points of customer contact, positioning THAI as the most memorable and rewarding travel experience, and reflecting the airline’s close association with the traditional values of Thailand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากมูลนิธิไทยในฐานะที่เป็นผู้ให้บริการระดับชาติของประเทศไทยในปี 1960 และตลอดปีของสายการบินการก่อสร้างเอกลักษณ์แบรนด์ของเราประกอบไปด้วยผู้ชายเต้น 'รูปที่สร้างขึ้นโดยเจ้าชาย HSH kraisingh vudhijaya สัญลักษณ์นี้เป็นตัวแทนของนักเต้นเก๋ไทยคลาสสิกสะท้อนให้เห็นถึงค่านิยมดั้งเดิมของอาณาจักรของวัฒนธรรมและการต้อนรับและการตั้งค่ามันแตกต่างจากสายการบินอื่น ๆ ทั้งหมด.

ในเวลาที่เป็นไทยเติบโตแบบไดนามิกมันก็กลายเป็นที่พึงปรารถนาเพื่อโครงการภาพที่ทันสมัย​​มากขึ้นและต่างประเทศ ดังนั้นในปี 1975 สัญลักษณ์ใหม่เป็นประกายแวววับถูกสร้างขึ้นโดยวอลเตอร์ร่วมแลนดอร์ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ว่าเร็ว ๆ นี้กลายเป็นที่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางทั่วโลก ไอคอนที่มีสีสันนี้รวมองค์ประกอบภาพหลายแนวทางของกล้วยไม้เขตร้อนความมีชีวิตชีวาของผ้าไหมไทยและคำแนะนำที่สำคัญของการออกแบบที่คลาสสิก.

ในปี 2005 ภาพที่โดดเด่นนี้ได้รับการนิยามใหม่โดยความร่วมมือ Interbrand ให้มันเป็นลักษณะสามมิติ ในเวลาเดียวกันทั้งของนโยบายการสร้างตราสินค้าไทยที่ถูกเหตุผลที่จะรวมถึงแง่มุมของภาพของสายการบินทุกที่ทุกจุดของการติดต่อกับลูกค้าตำแหน่งไทยเป็นประสบการณ์การเดินทางที่น่าจดจำมากที่สุดและคุ้มค่าและสะท้อนให้เห็นถึงความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดของสายการบินที่มีค่าแบบดั้งเดิมของไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จากมูลนิธิของไทยเป็นของไทยขนส่งแห่งชาติ 1960 และปีความอุดมสมบูรณ์ของสายการบิน เอกลักษณ์ตราสินค้าของเราประกอบด้วยของ 'เต้นรำชาย' รูป สร้างขึ้น โดยพระเจ้า Kraisingh หม่อมเจ้า สัญลักษณ์นี้แสดงนัก stylised คลาสสิกไทยเต้น สะท้อนค่าดั้งเดิมของของวัฒนธรรมและการต้อนรับ และการตั้งค่านอกจากบินอื่น ๆ

ในเวลา เป็นไทยโตแบบไดนามิก เป็นโครงการรูปแบบทันสมัยมากขึ้น และระหว่างประเทศสมควร ดังนั้น ใน 1975 สัญลักษณ์เรี่ยมใหม่ถูกสร้างขึ้น โดยวอลเตอร์ Landor ร่วม สัญลักษณ์ที่เร็ว ๆ นี้ กลายเป็นอย่างกว้างขวางยังทั่วโลก ไอคอนนี้สีสันรวมหลายภาพองค์ ถึงออร์คิดทรอปิคอล ความร่ำรวยของผ้าไหมไทยและคำแนะนำของการออกแบบคลาสสิกโดดเด่นด้วย

ในปี 2005 ภาพนี้โดดเด่นเป็นโครงแบบอีกครั้ง โดย Interbrand partnership ให้มันลักษณะสามมิติ ในเวลาเดียวกัน ทั้งหมดของนโยบายการสร้างตราสินค้าของไทยที่ rationalised รวมทุกด้านของภาพลักษณ์ของสายการบิน ติดต่อลูกค้า การวางตำแหน่งไทยเป็นประสบการณ์ท่องเที่ยวคุ้มค่า และน่าจดจำที่สุด จุดทั้งหมด และสมาคมของสายการบินปิด มีค่าดั้งเดิมของไทยที่สะท้อนให้เห็นถึง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากพื้นฐานของไทยซึ่งเป็นผู้ให้บริการของประเทศไทยในปี 1960 และตลอดทั่วทั้งพื้นที่ของสายการบินบางกอกแอร์เวย์สปีที่แบรนด์ของเราประกอบด้วยรหัสประจำตัวของรูปที่'การเต้นรำคนที่สร้างขึ้นโดยตบ Prince kraisingh vudhijaya สัญลักษณ์นี้แสดงนักเต้นไทยแบบคลาสสิคงใดๆที่สะท้อนถึงคุณค่าในแบบดั้งเดิมของราชอาณาจักรของไมตรีจิตรและวัฒนธรรมและการตั้งค่าที่แยกออกจากกันจากสายการบินอื่นๆทั้งหมด.

ในช่วงเวลาที่ประเทศไทยขยายตัวแบบไดนามิกนั้นก็กลายเป็นที่พึงปรารถนาที่จะโครงการ ภาพ ที่ทันสมัยมากกว่าและอาหารนานาชาติ ดังนั้นในปี 1975 สัญลักษณ์ใหม่สุดอลังการที่ถูกสร้างขึ้นโดยวอ landor เชื่อมโยงสัญลักษณ์ที่ว่าในอีกไม่ช้าไม่นานนี้กลายเป็นที่รู้จักทั่วโลก ไอคอนที่เต็มไปด้วยสีสันแห่งนี้รวมองค์ประกอบหลายแห่งได้รับการแนะนำของกล้วยไม้ตามแบบเขตร้อนที่หรูหราของคำแนะนำและผ้าไหมไทยของการออกแบบที่โดดเด่นซึ่งคลาสสิค

ในปี 2005 ภาพ ที่โดดเด่นแห่งนี้เป็นนิยามใหม่ของความเป็นหุ้นส่วนโดย interbrand ที่ช่วยให้มีลักษณะแบบสามมิติที่ ในช่วงเวลาเดียวกันกับที่ทั้งหมดของนโยบายการสร้างแบรนด์ของไทยจากมหาวิทยาลัยรวมถึงทุกแง่มุมของ ภาพ ของสายการบินที่ทุกจุดของการติดต่อของลูกค้าการจัดวางตำแหน่งไทยที่จะทำให้ท่านได้รับประสบการณ์การเดินทางมากที่สุดแห่งความทรงจำและชีวิตและสะท้อนถึงการเชื่อมโยงอยู่ใกล้ของสายการบินที่มีคุณค่าในแบบดั้งเดิมของประเทศไทย.