As per discussion on the phone , re

As per discussion on the phone , referred to contract #6.4) ( you don’t need to add up that sentence ka )
*WeMall will calculate logistic cost and commission only for DELIVERED order ka (*DELIVERED = Customer need to sign to receive the product)
-2 cased of return
1.Customer has not signed to get product >> in this case WeMall will absorb for the cost.
2.Customer signed to get product >> in this case BRAND need to judge whether customer can return the product or not(Brand ’s policy). If Brand let customer return the product , brand needs to absorb for all the costs.

** Brand will be responsible for the Remote area cost naka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามต่อสนทนาทางโทรศัพท์ เรียกสัญญา #6.4) (คุณไม่จำเป็นต้องเพิ่มค่า ka ที่ประโยค)* WeMall จะคำนวณต้นทุนโลจิสติกส์และคณะกรรมาธิการเฉพาะสำหรับส่งสั่ง ka (* ส่ง =ลูกค้าต้องลงเพื่อรับสินค้า)ตัวเครื่องเป็นวัสดุแทน -21.ลูกค้าได้มีการลงนามจะได้รับสินค้า >> ในกรณีนี้ WeMall จะดูดซับสำหรับต้นทุน2.ลูกค้าลงนามรับสินค้า >> ในกรณีนี้ แบรนด์ต้องตัดสินว่า ลูกค้าสามารถส่งคืนผลิตภัณฑ์ หรือไม่ (นโยบายของแบรนด์) ถ้าแบรนด์ให้ลูกค้าส่งคืนผลิตภัณฑ์ แบรนด์ต้องดูดซับสำหรับต้นทุนทั้งหมด** แบรนด์จะรับผิดชอบกะต้นทุนในพื้นที่ห่างไกล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นต่อการอภิปรายเกี่ยวกับโทรศัพท์มือถือที่เรียกว่าการทำสัญญา # 6.4) (คุณไม่จำเป็นต้องเพิ่มขึ้นว่าประโยคค่ะ)
* WeMall จะคำนวณต้นทุนโลจิสติกและคณะกรรมการเฉพาะสำหรับการสั่งซื้อจัดส่งค่ะ (* จำเป็นต้องส่งมอบ = ลูกค้าที่จะลงนามที่จะได้รับ ผลิตภัณฑ์)
-2 ดาดผลตอบแทน
1.Customer ยังไม่ได้ลงนามเพื่อให้ได้ผลิตภัณฑ์ >> ในกรณีนี้ WeMall จะดูดซับสำหรับค่าใช้จ่าย.
2.Customer ลงนามเพื่อให้ได้ผลิตภัณฑ์ >> ในกรณีที่แบรนด์นี้จำเป็นที่จะตัดสินว่าลูกค้าสามารถกลับสินค้า หรือไม่ (นโยบายยี่ห้อ 's) ถ้ายี่ห้อให้ลูกค้ากลับสินค้าแบรนด์ต้องการที่จะดูดซับสำหรับค่าใช้จ่ายทั้งหมด.

** ยี่ห้อจะเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับค่าใช้จ่ายในพื้นที่ห่างไกลนาคา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นต่อการสนทนาทางโทรศัพท์ เรียกว่า สัญญา # 6.4 ) ( ไม่ต้องเพิ่มประโยคค่ะ )* wemall จะคำนวณต้นทุนและคณะกรรมการโลจิสติกเพียงส่งคำสั่งค่ะ ( * ส่งลูกค้า = ต้องเซ็นรับสินค้า )- 2 ระดับ การกลับมาของ1 . ลูกค้าไม่ต้องเซ็นรับสินค้า > > ในกรณีนี้ wemall จะดูดซับสำหรับค่าใช้จ่าย2 . ลูกค้าเซ็นรับสินค้า > > ในกรณีนี้แบรนด์ต้องตัดสินว่า ลูกค้าสามารถคืนสินค้าหรือไม่ ( Brand ' s นโยบาย ) ถ้าแบรนด์ให้ลูกค้าคืนสินค้า แบรนด์ต้องดูดซับสำหรับต้นทุนทั้งหมด* * แบรนด์จะรับผิดชอบพื้นที่ระยะไกลค่าใช้จ่ายนาคา