Come January, school cafeterias in

Come January, school cafeterias in Montgomery County will be missing the pinkest offering of the lunch line. Strawberry-flavored milk is on its way out. The drink is not as popular as chocolate milk and not as nutritious as plain milk, officials say. So at a time of growing concern about healthy foods for children, the pink milk has lost its place on refrigerated shelves in Maryland 's largest school system. It 's the right thing to do,” said Marla R. Caplon, Montgomery 's director of food and nutrition services, who thought long and hard about the value of flavored milk and concluded amid parents' concerns that she could no longer make the case for strawberry. “Milk is not naturally pink. There are artificial colors and there are preservatives in the milk, and in wanting to do the best for the kids, strawberry really is not necessary.”This is no small change. In a single-month snapshot of milk consumption, Montgomery 's students got 229,818 half-pints of strawberry milk in October - equivalent to 14,363 gallons - nearly 18 percent of all student milk servings.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มาเดือนมกราคม โรงเรียน cafeterias กีฬาในเขตมอนท์โกจะขาดจึง pinkest บรรทัดเที่ยง นมรสสตรอเบอร์รี่อยู่ทางออก เจ้าหน้าที่บอกว่า เครื่องดื่มไม่เป็นที่นิยมเป็นช็อกโกแลตนม และไม่ได้มีคุณค่าทางโภชนาการเป็นนมธรรมดา ดังนั้น ในขณะที่ความกังวลมากขึ้นเกี่ยวกับอาหารเพื่อสุขภาพสำหรับเด็ก นมสีชมพูมีการสูญเสียสถานที่บนชั้นวางตู้เย็นและในระบบโรงเรียนที่ใหญ่ที่สุดของแมริแลนด์ มันเป็นสิ่งถูกต้อง กล่าวว่า Marla R. Caplon มอนต์โกเมอรีผู้อำนวยการฝ่ายอาหารและโภชนาการ บริการที่คิดว่า หนัก และยาวนานค่านม flavored และสรุปท่ามกลางความกังวลของพ่อแม่ว่า เธอสามารถทำกรณีสตรอเบอร์รี่ "นมไม่ได้สีชมพูตามธรรมชาติ มีสีเทียม และมีสารกันบูดในนม และอยากทำดีสุดสำหรับเด็ก สตรอเบอร์รี่จริง ๆ ไม่จำเป็น" การเปลี่ยนแปลงขนาดเล็กไม่อยู่ ในช็อตเดียวเดือนปริมาณน้ำนม มอนต์โกเมอรีนักเรียนได้ half-pints 229,818 นมสตรอเบอร์รี่ในเดือนตุลาคม -เทียบเท่ากับ 14,363 แกลลอน - เกือบ 18 เปอร์เซ็นต์ของทั้งหมดกระปุกนมนักเรียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มามกราคมโรงอาหารของโรงเรียนใน Montgomery County จะหายไปเสนอขาย pinkest ของสายการรับประทานอาหารกลางวัน นมสตรอเบอร์รี่รสอยู่ในทางของมันออกมา เครื่องดื่มที่ไม่ได้เป็นที่นิยมเป็นนมช็อคโกแลตและไม่เป็นคุณค่าทางโภชนาการนมธรรมดาเจ้าหน้าที่บอกว่า ดังนั้นในช่วงเวลาของความกังวลเพิ่มขึ้นเกี่ยวกับอาหารเพื่อสุขภาพสำหรับเด็กนมสีชมพูได้สูญเสียสถานที่บนชั้นวางของในตู้เย็นในแมรี่แลนด์ของระบบโรงเรียนที่ใหญ่ที่สุด มันเป็นสิ่งที่ถูกต้องที่จะทำ "กล่าวว่ามาร์ลาอาร์ Caplon กอเมอรี 'ผู้อำนวยการของอาหารและการบริการด้านโภชนาการที่คิดยาวและยากเกี่ยวกับคุณค่าของนมปรุงแต่งและได้ข้อสรุปท่ามกลางความกังวลของพ่อแม่ว่าเธอไม่สามารถที่จะทำให้ กรณีสตรอเบอร์รี่ "นมไม่ได้เป็นสีชมพูตามธรรมชาติ มีสีเทียมและมีสารกันบูดในนมและต้องการที่จะทำสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับเด็ก, สตรอเบอร์รี่จริงๆไม่จำเป็น. "นี่คือไม่มีการเปลี่ยนแปลงเล็ก ๆ ในภาพรวมเดียวเดือนของการบริโภคนมนักเรียนกอเมอรี 's ได้ 229,818 ครึ่งแก้วนมสตรอเบอร์รี่ในเดือนตุลาคม - เทียบเท่ากับ 14,363 แกลลอน - เกือบร้อยละ 18 ของการบริโภคนมของนักเรียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเดือนมกราคม , โรงเรียนโรงอาหารใน Montgomery County จะขาดหายไปถวาย pinkest ของเที่ยงสาย สตอเบอรี่รสนมอยู่ในทางของมันออกมา เครื่องดื่มที่ไม่เป็นที่นิยมเป็นช็อกโกแลตนมและไม่ได้เป็นคุณค่าทางโภชนาการเป็นนมจืด เจ้าหน้าที่บอก ดังนั้นในเวลาของการเจริญเติบโตความกังวลเกี่ยวกับอาหารเพื่อสุขภาพสำหรับเด็กนมชมพูไปเป็นสถานที่ในตู้เย็นชั้นวางในรัฐแมรี่แลนด์ของโรงเรียนที่ใหญ่ที่สุดในระบบ มันเป็นสิ่งที่ถูกต้องที่ต้องทำ , " กล่าวว่า มาร์ล่า อาร์ caplon Montgomery ' s , ผู้อำนวยการของบริการด้านอาหารและโภชนาการ คนที่คิดนานและหนักเกี่ยวกับคุณค่าของรสนมและสรุป ท่ามกลางความกังวลว่าพ่อแม่เธอจะไม่ทำให้กรณีสำหรับสตรอเบอร์รี่ " นมไม่ได้เป็นสีชมพูอย่างเป็นธรรมชาติไม่มีสีเทียมและมีสารกันบูด ในนม และต้องการที่จะทำสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับเด็ก รสสตอเบอร์รี่จริงๆไม่จําเป็น . " นี้จะไม่มีทอน ใน ภาพรวมเดือนเดียวของการบริโภคนม มอนท์โกเมอรี่ นักศึกษาได้ 229818 pints ครึ่งสตรอเบอร์รี่นมในเดือนตุลาคม - เทียบเท่ากับ 14363 แกลลอน - เกือบร้อยละ 18 ของการบริโภคนมของนักเรียนทั้งหมด