I'm sorry, can I have your time to

I'm sorry, can I have your time to talk about your shopping cart?
your shopping cart#183895, the quotation attached is expired
can you please provide a valid quotation before 4.30 PM today?
or do you need more time to provide a valid quotation?
I'll do as soon as possible. Maybe today I'll give you a new quotation.

Thank you, just let me know if you already attach a new quotation

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอโทษ ได้เวลาของคุณเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับตะกร้าสินค้าของคุณเข็น #183895 แนบใบเสนอราคาหมดอายุคุณสามารถกรุณาให้ใบเสนอราคาที่ถูกต้องก่อน 16.30 น.วันนี้หรือคุณต้องเพิ่มเวลาในการให้ใบเสนอราคาถูกต้องหรือไม่ฉันจะทำให้เร็วที่สุด บางทีวันนี้จะให้ใบเสนอราคาใหม่ขอบคุณ เพียงแจ้งให้เราทราบถ้าคุณได้แนบใบเสนอราคาใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันขอโทษฉันจะมีเวลาที่จะพูดคุยเกี่ยวกับการช้อปปิ้งซื้อของคุณหรือไม่
รถเข็นของคุณ # 183895, ใบเสนอราคาที่แนบมาจะหมดอายุ
คุณสามารถโปรดให้ใบเสนอราคาที่ถูกต้องก่อน 16:30 วันนี้
หรือไม่หรือคุณต้องใช้เวลามากขึ้นในการให้บริการที่ถูกต้อง ใบเสนอราคา?
ฉันจะทำโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ บางทีวันนี้ผมจะให้คุณใบเสนอราคาใหม่.

ขอบคุณเพียงแจ้งให้เราทราบหากคุณแล้วแนบใบเสนอราคาใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษนะ ฉันมีเวลาที่จะพูดคุยเกี่ยวกับรถเข็นของคุณ ?รถเข็นของคุณ # 183895 ใบเสนอราคาที่แนบมาหมดอายุคุณสามารถโปรดให้ใบเสนอราคาที่ถูกต้องก่อน 16.00 น. วันนี้หรือคุณต้องการเวลามากกว่านี้เพื่อให้มีการเสนอราคาที่ถูกต้อง ?ฉันจะทำให้เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ บางที วันนี้ฉันจะให้คุณใบเสนอราคาใหม่ขอบคุณ คุณเพียงแจ้งให้เราทราบหากคุณแนบใบเสนอราคาใหม่