「Kazura-sama!」(Lieze)Lieze called K

「Kazura-sama!」(Lieze)

Lieze called Kazura’s name and while still holding the short spear, made a short run towards him.
Eira didn’t followed Lieze and only stood in place while bowing her head down to Kazura.

「Good morning. I’m sorry for being late.」(Kazura)

「Good morning. I’m sorry to call you in the early morning…… Ano, is this troublesome for you?」(Lieze)

Lieze, who was about one head shorter than Kazura, looked at Kazura with uneasy eyes.
Seeing Lieze like this Kazura showed a kind smile.

「No, certainly not. This is not troublesome at all. I also have something I want to talk with Lieze-san, so I am glad that you called me.」(Kazura)

「Then, thank you very much!」(Lieze)

Even though Kazura’s reply might be only lip service, but Lieze was really delighted.

「I-it seems that you are in the middle of practicing with the spear?」(Kazura)

「Yes, this is my daily routine in the morning. Since a person in Istelle House must know how to use a weapon.」(Lieze)

Lieze said this as she looked at the short spear in her left hand.
Even though the short spear was only 140cm long, but for a person with small stature like Lieze, it looked relatively big.

「(Uum, her appearance with hair down and dressed up is nice, but this rough appearance with a ponytail is also wonderful. If like this, the in the future she will be more…… No, she already quite a beauty right now.)」(Kazura)

Kazura had such thoughts as he watched Lieze looking at her spear. Noticing Kazura’s watching her, Lieze tilted her head in curiosity.

「Ah, umm, I heard from Eira-san that Lieze-san has something to talk with me.」(Kazura)

「Yes, actually, there something I want to show to Kazura-sama……」(Lieze)

Kazura tried to make an excuse for his sight at Lieze, and so she took out the cloth bag from her pocket without any particular fuss about it.
Then, she took out the pendant from that bag and presented it in her hand to show it to Kazura.

「Might this be something belonged to Kazura-sama?」(Lieze)


「Hm?」(Kazura)

Seeing the pendant that was being showed to him, Kazura first have a blank expression.
Then, he looked fixedly at the pendant on Lieze’s hand.

「(……Huh?)」(Lieze)

Lieze thought that Kazura would be more surprised, so she was rather disappointed by Kazura’s lack of reaction.
Perhaps, Eira’s memory was faulty, and Kazura in front of her was a completely different person from the man who crashed into Eira. This was what appeared in her mind.

「This is…… Ah, I see. So this is what Lieze-san want to talk about.」(Kazura)

After looking at the pendant for several seconds, Kazura nodded as if he remembered something.

「The pendant at Lieze’s hand might be something I dropped when crashed into Eira that time. I didn’t realize-…… Not that! I mean, I realized that it’s gone and had been searching for it!」(Kazura)

「Eh! Y-yes, that time, it seems that the pendant accidentally dropped into Eira’s apron pocket……」(Lieze)

「(Just now, he was going to say that he didn’t realize that it had gone, right!? To not realizing that he had dropped this valuable item until now, what kind of sensitivity he had?)」(Lieze)

Upon, hearing Kazura’s reply, Lieze’s mind was amazed.
It was an unusual fine gem that Lieze never saw before, but he was going to say that he didn’t realize that it was gone.
Normally, if someone lost something this precious they would make a bigger clamor.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

「Kazura-sama!」(Lieze)Lieze เรียกว่าของอิชื่อ และใน ขณะที่ยังคง ถือหอกสั้น ทำการวิ่งระยะสั้นต่อเขาเอร่าไม่ได้ตาม Lieze และยืนเท่านั้น ในขณะที่โค้งหัวของเธอลงไปอิตอนเช้า 「Good ขอเป็น late.」(Kazura)ตอนเช้า 「Good ผมขอเรียกคุณในตอนเช้า... Ano คือลำบากนี้สำหรับ you?」(Lieze)Lieze ผู้ประมาณหนึ่งหัวสั้นกว่าอิ ดูอิตาสบายใจเห็น Lieze เช่นอินี้แสดงให้เห็นว่ารอยยิ้มประเภท「No ไม่แน่นอน ไม่ลำบากเลย นอกจากนี้ยังมีอะไรที่อยากจะพูดคุยกับ Lieze ซัง ดังนั้นฉันดีใจที่คุณเรียกว่า me.」(Kazura)「Then, much!」(Lieze) ขอบคุณมากแม้ว่าอาจจะตอบของอิเท่านั้นริมฝีปากบริการ แต่ Lieze มีความยินดีจริง ๆ「I-มันดูเหมือน ว่า คุณอยู่ในระหว่างการฝึกด้วยการ spear?」(Kazura)「Yes นี้เป็นกิจวัตรประจำวันของฉันในตอนเช้า เนื่องจากคนในบ้าน Istelle ต้องทราบวิธีการใช้ weapon.」(Lieze) การLieze กล่าวว่า นี้เป็นเธอมองไปที่หอกสั้นในมือซ้ายของเธอถึงแม้ว่าหอกสั้น ยาวเพียง 140 ซม. แต่ สำหรับคนที่มีรูปร่างเล็กเช่น Lieze มันดูค่อนข้างใหญ่อบ (Uum ลักษณะของเธอกับผม และแต่งตัวเป็นสิ่งที่ดี แต่ลักษณะนี้หยาบกับผมหางม้าก็ยังดี ถ้าเช่นนี้ ในอนาคตเธอจะเพิ่มเติม... ไม่มี เธอสวยมากแล้วขณะนี้) 」(Kazura)อิมีความคิดดังกล่าวขณะที่เขากำลังดูหอก Lieze ดู สังเกตเห็นของอิดูเธอ Lieze เอียงหัวของเธอในความอยากรู้「Ah, um ผมได้ยินจากเอร่าซังซัง Lieze มีสิ่งที่จะพูดคุยกับ me.」(Kazura)「Yes แท้จริง มีสิ่งที่ต้องการไป Kazura-sama...」(Lieze)อิพยายามทำให้ข้อแก้ตัวของเขาที่ Lieze และดังนั้น เธอเอาออกถุงผ้าจากกระเป๋าของเธอโดยไม่ต้องยุ่งยากใด ๆ เฉพาะเกี่ยวกับมันแล้ว เธอเอาออกจี้จากกระเป๋า และนำเสนอในมือของเธอเพื่อแสดงต่ออิ「Might นี้เป็นสิ่งที่เป็น Kazura-sama?」(Lieze)「Hm?」(Kazura)เห็นจี้ที่กำลังแสดงให้เห็นให้เขา อิครั้งแรกมีนิพจน์ที่ว่างเปล่าจากนั้น เขามอง fixedly ที่จี้ที่มือของ Lieze「(…… ฮะ) 」(Lieze)Lieze คิดว่า อิจะประหลาดใจมากขึ้น ดังนั้นเธอค่อนข้างผิดหวังจากปฏิกิริยาของอิขาดบางที หน่วยความจำของเอร่าชำรุด และอิตรงหน้า คนที่ชนเข้าเอร่าคนอื่นอย่างสมบูรณ์ นี่คือสิ่งที่ปรากฏในใจของเธอ「This เป็น... อา ฉันเห็น ดังนั้น นี่คือซัง Lieze ที่ต้องการพูดคุย about.」(Kazura)หลังจากมองที่จี้หลายวินาที อิเลยต้องเป็นถ้าเขาจดจำบางสิ่งบางอย่าง「The จี้ที่มือของ Lieze อาจมีบางสิ่งที่ฉันลดลงเมื่อชนเข้าเอร่าเวลานั้น ฉันไม่รู้-... ไม่ว่า ผมหมายถึง ฉันรู้ว่า มันได้หายไป และได้รับการค้นหา it!」(Kazura)「Eh! Y-yes, that time, it seems that the pendant accidentally dropped into Eira’s apron pocket……」(Lieze)「(Just now, he was going to say that he didn’t realize that it had gone, right!? To not realizing that he had dropped this valuable item until now, what kind of sensitivity he had?)」(Lieze)Upon, hearing Kazura’s reply, Lieze’s mind was amazed.It was an unusual fine gem that Lieze never saw before, but he was going to say that he didn’t realize that it was gone.Normally, if someone lost something this precious they would make a bigger clamor.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

「 Kazura-sama! 」 (Lieze) Lieze เรียกชื่อของ Kazura และในขณะที่ยังคงถือหอกสั้นทำระยะสั้นต่อเขา. Eira ไม่ได้ตาม Lieze และมีเพียงยืนอยู่ในสถานที่ในขณะก้มศีรษะของเธอลงไป Kazura. 「ดีตอนเช้า . ฉันขอโทษสำหรับการมาสาย. '(Kazura) 「ดีตอนเช้า ฉันขอโทษที่จะโทรหาคุณในตอนเช้า ...... Ano เป็นนี้ลำบากสำหรับคุณ? 」 (Lieze) Lieze ซึ่งเป็นหนึ่งในหัวสั้นกว่า Kazura มองที่ Kazura ด้วยตาไม่สบายใจ. เห็นชอบ Lieze Kazura นี้แสดงให้เห็นว่า รอยยิ้มชนิด. 「ไม่มีแน่นอนไม่ได้ นี้ไม่ได้ที่ทุกคนลำบาก ฉันยังมีสิ่งที่ฉันต้องการที่จะพูดคุยกับ Lieze ซังดังนั้นผมดีใจที่คุณเรียกฉัน. '(Kazura) 「แล้วขอบคุณมาก! 」 (Lieze) แม้ว่าการตอบกลับของ Kazura อาจจะมีริมฝีปากบริการเพียงอย่างเดียว แต่ Lieze มีความยินดีจริงๆ. 「 I-ดูเหมือนว่าคุณอยู่ในช่วงกลางของการฝึกด้วยหอกหรือไม่? 」 (Kazura) 「ใช่นี้เป็นกิจวัตรประจำวันของฉันในตอนเช้า เนื่องจากบุคคลที่อยู่ใน Istelle บ้านต้องรู้วิธีการใช้อาวุธ. '(Lieze) Lieze กล่าวว่าขณะที่เธอมองไปที่หอกสั้นในมือซ้ายของเธอ. แม้ว่าหอกสั้นเป็นเพียง 140 ซมยาว แต่สำหรับคนที่มีความสูงขนาดเล็ก เช่น Lieze มันดูค่อนข้างใหญ่. 「 (Uum ปรากฏตัวของเธอกับผมลงและแต่งตัวเป็นสิ่งที่ดี แต่ลักษณะหยาบนี้กับผมหางม้ายังเป็นที่ยอดเยี่ยม. ถ้าเช่นนี้ในอนาคตเธอจะมีมากขึ้น ...... ไม่มี เธอแล้วค่อนข้างมีความงามในขณะนี้.) 」 (Kazura) Kazura มีความคิดเช่นที่เขาเฝ้ามอง Lieze มองหาที่หอกของเธอ สังเกตเห็น Kazura เฝ้าเธอ Lieze เอียงศีรษะของเธอในการอยากรู้อยากเห็น. 「อาอืมมผมได้ยินจาก Eira ซังที่ Lieze ซังมีสิ่งที่จะพูดคุยกับฉัน. '(Kazura) 「ใช่จริงมีบางสิ่งบางอย่างที่ฉันต้องการที่จะแสดงให้ Kazura-sama ...... 」 (Lieze) Kazura พยายามที่จะทำให้ข้อแก้ตัวสำหรับสายตาของเขาที่ Lieze และดังนั้นเธอจึงหยิบเอาถุงผ้าจากกระเป๋าของเธอโดยไม่ต้องยุ่งยากใด ๆ เกี่ยวกับเรื่องนี้. หลังจากนั้นเธอเอาออกจี้มาจากกระเป๋าที่และ นำเสนอไว้ในมือของเธอที่จะแสดงให้ Kazura. 「 Might นี้สิ่งที่จะเป็น Kazura-sama? 」 (Lieze) 「หืม? 」 (Kazura) เห็นจี้ที่ถูกแสดงให้เห็นว่าเขา Kazura แรกที่มีการแสดงออกที่ว่างเปล่าจากนั้นเขามองเพ่งที่จี้ในมือ Lieze ของ. 「 ( ...... หือ?) 」 (Lieze) Lieze คิดว่า Kazura จะประหลาดใจมากขึ้นดังนั้นเธอจึงค่อนข้างผิดหวังจากการขาด Kazura ของปฏิกิริยา. บางทีอาจจะเป็นหน่วยความจำ Eira เป็นความผิดพลาด และ Kazura ในด้านหน้าของเธอเป็นคนที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากคนที่ชนเข้ากับ Eira นี่คือสิ่งที่ปรากฏในใจของเธอ. 「นี่คือ ...... โอ้ฉันเห็น ดังนั้นนี่คือสิ่งที่ Lieze ซังต้องการที่จะพูดคุยเกี่ยวกับ. '(Kazura) หลังจากดูที่จี้มาเป็นเวลาหลายวินาที Kazura พยักหน้าราวกับว่าเขาจำได้ว่าบางสิ่งบางอย่าง. 「จี้ที่มือ Lieze อาจเป็นสิ่งที่ฉันลดลงเมื่อชนเข้ากับ Eira เวลานั้น . ผมไม่ได้ realize- ...... ไม่ว่า! ฉันหมายความว่าฉันรู้ว่ามันหายไปและได้รับการค้นหามัน! 」 (Kazura) 「เอ๊ะ! Y-ใช่เวลานั้นมันก็ดูเหมือนว่าจี้ตั้งใจลดลงในกระเป๋าผ้ากันเปื้อนของ Eira ...... 」 (Lieze) 「 (เพียงแค่ตอนนี้เขากำลังจะบอกว่าเขาไม่ทราบว่ามันได้หายไปขวาเพื่อไม่ให้ !? ตระหนักว่าเขาได้ปรับตัวลดลงของรายการที่มีค่านี้จนถึงขณะนี้สิ่งที่ชนิดของความไวเขามี?) 」 (Lieze) เมื่อได้ยินการตอบกลับของ Kazura ใจ Lieze ของประหลาดใจ. มันเป็นอัญมณีที่ดีที่ผิดปกติ Lieze ไม่เคยเห็นมาก่อน แต่เขากำลังจะ จะบอกว่าเขาไม่ได้ตระหนักว่ามันก็หายไป. โดยปกติถ้ามีคนสูญเสียสิ่งที่มีค่านี้พวกเขาจะทำให้เสียงโห่ร้องที่ใหญ่กว่า