Panasonic foresees promising prospe

Panasonic foresees promising prospects for its line of rugged computers, helped by an increased focus on logistics, retail, manufacturing, health care and tourism.

We've found Asean economies are growing, boosted by rising intra-regional trade, business expansion, transportation and tourism," said Hide Harada, IT products business director of AVC Networks Company, which operates the Toughbook unit for Panasonic.

The Toughbook line of rugged computers is designed to withstand vibrations, drops, spills, extreme temperatures and rough handling.

All Toughbook models have a magnesium alloy case. Many have liquid crystal display (LCD) panels designed specifically for visibility during daylight. Other elements include a shock-mounted hard drive and a moisture- and dust-resistant keyboard and touchpad.

Panasonic has marketed the Toughbook series since 1996 in several configurations ranging from business and semi-rugged to fully rugged in both laptop and tablet personal computer configurations, with several speciality designs with customisable add-on features.

with several speciality designs with customisable add-on features.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พานาโซนิคเล็งเห็นถึงแนวโน้มในอนาคตสำหรับสายของคอมพิวเตอร์ขรุขระช่วยโดยมุ่งเน้นที่เพิ่มขึ้นเกี่ยวกับโลจิสติก, ค้าปลีก, การผลิต, การดูแลสุขภาพและการท่องเที่ยว

เราพบว่าเศรษฐกิจของอาเซียนมีการเจริญเติบโตโดยได้แรงหนุนเพิ่มขึ้นภายในภูมิภาคการค้าขยายตัวของธุรกิจการขนส่งและการท่องเที่ยว "ฮาราดะซ่อนมันผู้อำนวยการธุรกิจผลิตภัณฑ์ของ AVC บริษัท เครือข่ายกล่าวว่าซึ่งดำเนินการหน่วย Toughbook สำหรับ PANASONIC

สาย Toughbook ของคอมพิวเตอร์ขรุขระได้รับการออกแบบให้ทนต่อการสั่นสะเทือนลดลง, รั่วไหล, อุณหภูมิสูงและการจัดการหยาบ

ทุกรุ่น Toughbook มีกรณีแมกนีเซียมอัลลอยด์ จำนวนมากมีการติดตั้งจอแสดงผลคริสตัล (LCD) ของเหลวที่ออกแบบมาเฉพาะสำหรับการแสดงผลในช่วงกลางวันองค์ประกอบอื่น ๆ รวมถึงช็อตที่ติดตั้งฮาร์ดไดรฟ์และความชื้นและคีย์บอร์ดที่ป้องกันฝุ่นละอองและทัชแพด

พานาโซนิควางตลาดชุด Toughbook ตั้งแต่ปี 1996 ในการกำหนดค่ามากมายจากหลายธุรกิจและกึ่งขรุขระอย่างเต็มที่ขรุขระในแล็ปท็อปทั้งสองและการกำหนดค่าคอมพิวเตอร์แท็บเล็ตส่วนบุคคลด้วยการออกแบบพิเศษด้วยคุณสมบัติหลาย add-on ที่ปรับแต่งได้

ด้วยการออกแบบพิเศษด้วยคุณสมบัติหลาย add-on ที่ปรับแต่งได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พานาโซนิค foresees แนวโน้มสัญญาสำหรับบรรทัดของเครื่องแข็งแรงทนทาน ช่วยเหลือ โดยการเพิ่มเน้นโลจิสติกส์ ขายปลีก ผู้ผลิต ดูแลสุขภาพ และการท่องเที่ยว

เราพบเศรษฐกิจอาเซียนมีขึ้น เพิ่มขึ้นโดยเพิ่มขึ้นค้าผล ขยายกิจการ ขนส่ง และการท่อง เที่ยว, "ซ่อน Harada กรรมการธุรกิจผลิตภัณฑ์ไอทีของ บริษัทเครือข่าย AVC กล่าวว่า ซึ่งดำเนินการหน่วย Toughbook พานาโซนิค

สาย Toughbook ของคอมพิวเตอร์ที่แข็งแรงทนทานถูกออกแบบมาเพื่อทนต่อการสั่นสะเทือน หยด การหกรั่วไหล อุณหภูมิมาก และหยาบจัดการ

ทั้งหมด Toughbook รุ่นมีกรณีโลหะผสมแมกนีเซียม หลายมีผลึกเหลวติดตั้งจอแสดงผล (LCD) ที่ออกแบบมาโดยเฉพาะสำหรับการแสดงผลระหว่างกาล องค์ประกอบอื่น ๆ ได้แก่ฮาร์ดไดรฟ์ติดตั้งช็อค และความชื้น และฝุ่นละอองคีย์บอร์ด และ touchpad

พานาโซนิคได้เด็ดขาดชุด Toughbook ในการตั้งค่าคอนฟิกหลายธุรกิจและคุณสมบัติ semi-rugged ให้เต็มที่ทนทานในแล็ปท็อปและแท็บเล็ตคอมพิวเตอร์โครง ออกแบบพิเศษหลายกับ add-on ที่ปรับแต่ง

ด้วยการออกแบบพิเศษต่าง ๆ มีคุณสมบัติที่ปรับแต่งเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

, Panasonic ,ได้เล็งเห็นโอกาสดาวรุ่งสำหรับสายที่ใช้งานอย่างสมบุกสมบันของคอมพิวเตอร์ช่วยให้โดยให้ความสำคัญเพิ่มขึ้นในการขนส่งสินค้าค้าปลีกการท่องเที่ยวและการดูแล สุขภาพ ,การผลิต

เราจะได้พบเศรษฐกิจต่างประเทศอาเซียนมีการเติบโตขึ้นมากขึ้นโดยการเพิ่มการค้าระหว่างกัน ภายใน ภูมิภาค การขยายธุรกิจการท่องเที่ยวและบริการรับส่ง"ซ่อน harada ผู้อำนวยการฝ่ายธุรกิจสินค้าของ AVC เครือข่ายของบริษัทซึ่งทำงานชุด toughbook สำหรับ Panasonic สาย toughbook

ของคอมพิวเตอร์ใช้งานอย่างสมบุกสมบันได้รับการออกแบบมาเพื่อรองรับการสั่นสะเทือนลดลงต่ำกว่าหกเลอะเทอะมี อุณหภูมิ ร้อนสูงและการใช้งานหนัก รุ่น toughbook

ทั้งหมดมีตัวเครื่องทำจากแมกนีเซียมอัลลอยที่ จำนวนมากมี Liquid Crystal Display ( LCD )เครื่องได้รับการออกแบบมาโดยเฉพาะสำหรับการติดตามระบบการทำงานระหว่างเวลากลางวันองค์ประกอบอื่นๆรวมถึงฮาร์ดไดรฟ์แรงกระแทกและความชื้นที่ติดตั้ง - คีย์บอร์ดทัชแพดและฝุ่นและทนต่อที่

, Panasonic ,มีเจตนารมย์ Series toughbook มาตั้งแต่ปี 1996 ในการปรับตั้งค่าจำนวนมากมีความหลากหลายตั้งแต่การปรับตั้งค่าสำหรับคอมพิวเตอร์ส่วนตัวที่ครบครันอย่างสมบุกสมบันในแบบแลปทอปและแท็บเล็ตทั้งการทำธุรกิจและแบบกึ่งใช้งานอย่างสมบุกสมบันในการพร้อมด้วยการออกแบบในแบบพิเศษพร้อมด้วยความโดดเด่นหลาย Add - on ปรับแต่งได้

พร้อมด้วยการออกแบบในแบบพิเศษพร้อมด้วยความโดดเด่นหลายเพิ่มที่ปรับแต่งได้.