Rebellions of 1837–38In the 1830s,

Rebellions of 1837–38

In the 1830s, reformers in Upper and Lower Canada believed that progress toward full democracy was too slow. Some believed Canada should adopt American republican values or even try to join the United States. When armed rebellions occurred in 1837–38 in the area outside Montreal and in Toronto, the rebels did not have enough public support to succeed. They were defeated by British troops and Canadian volunteers. A number of rebels were hanged or exiled; some exiles later returned to Canada.

Lord Durham, an English reformer sent to report on the rebellions, recommended that Upper and Lower Canada be merged and given responsible government. This meant that the ministers of the Crown must have the support of a majority of the elected representatives in order to govern. Controversially, Lord Durham also said that the quickest way for the Canadiens to achieve progress was to assimilate into English-speaking Protestant culture. This recommendation demonstrated a complete lack of understanding of French Canadians, who sought to uphold the distinct identity of French Canada.

Some reformers, including Sir Étienne-Paschal Taché and Sir George-Étienne Cartier, later became Fathers of Confederation, as did a former member of the voluntary government militia in Upper Canada, Sir John A. Macdonald.


Responsible Government

In 1840, Upper and Lower Canada were united as the Province of Canada. Reformers such as Sir Louis-Hippolyte La Fontaine and Robert Baldwin, in parallel with Joseph Howe in Nova Scotia, worked with British governors toward responsible government.

The first British North American colony to attain full responsible government was Nova Scotia in 1847–48. In 1848–49 the governor of United Canada, Lord Elgin, with encouragement from London, introduced responsible government.

This is the system that we have today: if the government loses a confidence vote in the assembly it must resign. La Fontaine, a champion of democracy and French language rights, became the first leader of a responsible government in the Canadas.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฝ่าย 1837 – 38ใน 1830s ปฏิรูปในด้านบนและล่างแคนาดาเชื่อว่า คืบหน้าประชาธิปไตยเต็มช้าเกินไป บางคนเชื่อว่า แคนาดาควรนำค่าพลอเมริกัน หรือแม้แต่พยายามเข้าสหรัฐอเมริกา เมื่อฝ่ายติดอาวุธเกิดขึ้นใน 1837 – 38 บริเวณนอกมอนทรีออล และ ในโตรอนโต กบฏไม่มีเพียงพอสนับสนุนสาธารณะจะประสบความสำเร็จ พวกเขาได้พ่ายแพ้ โดยกองทหารอังกฤษและอาสาสมัครแคนาดา จำนวนกบฏถูกแขวนคอ หรือ เนรเทศ exiles บางภายหลังกลับไปแคนาดาพระเดอแรม นักปฏิรูปที่อังกฤษส่งรายงานฝ่าย แนะนำด้านบน และล่างที่แคนาดาจะผสาน และให้รัฐบาลรับผิดชอบ นี้หมายความ ว่า รัฐมนตรีมงกุฎต้องมีการสนับสนุนส่วนใหญ่ของตัวแทนที่ได้รับเลือกเพื่อควบคุม Controversially เดอรัมเจ้ายังกล่าวว่า ที่ทาง Canadiens เพื่อให้เกิดความคืบหน้าให้เร็วที่สุดถูกสะท้อนในวัฒนธรรมฝ่ายโปรเตสแตนต์อังกฤษ คำแนะนำนี้แสดงไม่สมบูรณ์ความเข้าใจของชาวแคนาดาฝรั่งเศส ที่พยายามที่จะดำรงตัวตนทั้งหมดของแคนาดาฝรั่งเศสปฏิรูปบาง เซอร์ Taché Étienne ปาสคาลและเซอร์จอร์จ Étienne คาร์เทียร์ กลายเป็น บรรพบุรุษของสมาพันธ์ ภายหลังไม่ได้เป็นสมาชิกอาสาสมัครใจรัฐบาลแคนาดาบน เซอร์จอห์น A. แมคโดนัลด์อดีตรัฐบาลรับผิดชอบใน 1840 บน และล่างแคนาดาถูกสหรัฐเป็นจังหวัดของแคนาดา ปฏิรูปที่รัก Louis Hippolyte ลาฟงแตงและโรเบิร์ตบอลด์วิน ขนานกับฮาวโจเซฟในรัฐโนวาสโกเชีย ทำงานร่วมกับผู้ว่าราชการอังกฤษไปทางรัฐบาลรับผิดชอบอาณานิคมอเมริกาเหนืออังกฤษแรกบรรลุรัฐบาลรับผิดชอบเต็มโนวาสโกเชียใน 1847 – 48 ในปี 1848 แห่ง – 49 ผู้ว่าราชการของสหรัฐแคนาดา เอลกิ้นพระเจ้า ด้วยให้กำลังใจจากลอนดอน แนะนำรัฐบาลรับผิดชอบเป็นระบบที่เรามีวันนี้: ถ้ารัฐบาลสูญเสียคะแนนความเชื่อมั่นในแอสเซมบลีจะต้องเลิกเล่น ลาฟงแตง แชมป์สิทธิภาษาฝรั่งเศส และกลายเป็น ผู้นำคนแรกของแคนาดารัฐบาลรับผิดชอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การก่อกบฏของ 1837-1838 ในยุค 1830 ปฏิรูปในบนและล่างแคนาดาเชื่อว่าความคืบหน้าต่อการปกครองระบอบประชาธิปไตยเต็มรูปแบบก็ช้าเกินไป บางคนเชื่อว่าแคนาดาควรนำมาใช้ค่ารีพับลิกันอเมริกันหรือแม้แต่พยายามที่จะเข้าร่วมสหรัฐอเมริกา เมื่อการก่อกบฏติดอาวุธที่เกิดขึ้นใน 1837-1838 ในพื้นที่นอกและมอนทรีออโตรอนโตกบฏไม่ได้มีการสนับสนุนจากประชาชนมากพอที่จะประสบความสำเร็จ พวกเขาพ่ายแพ้โดยกองทัพอังกฤษและอาสาสมัครชาวแคนาดา จำนวนกบฏถูกแขวนคอหรือเนรเทศ; เนรเทศต่อมากลับไปแคนาดา. ลอร์ดเดอร์แฮมปฏิรูปภาษาอังกฤษส่งไปยังรายงานเกี่ยวกับการก่อกบฏที่แนะนำว่าบนและล่างแคนาดาจะรวมและได้รับความรับผิดชอบของรัฐบาล นั่นหมายความว่ารัฐมนตรีของพระมหากษัตริย์จะต้องได้รับการสนับสนุนจากเสียงส่วนใหญ่ของการเลือกตั้งสภาผู้แทนราษฎรที่เพื่อที่จะควบคุม คัลลอร์ดเดอร์แฮมยังกล่าวว่าวิธีที่เร็วที่สุดสำหรับชาวแคนาดาเพื่อให้บรรลุความคืบหน้าก็จะดูดซึมเป็นภาษาอังกฤษที่พูดภาษาวัฒนธรรมโปรเตสแตนต์ คำแนะนำนี้แสดงให้เห็นถึงการขาดความสมบูรณ์ของความเข้าใจของแคนาดาฝรั่งเศสที่พยายามที่จะรักษาตัวตนที่แตกต่างของฝรั่งเศสแคนาดา. ปฏิรูปบางคนรวมทั้งเซอร์ Etienne-ปาสคาลTachéและเซอร์จอร์จเอเตียนคาร์เทีย, ต่อมากลายเป็นบิดาแห่งสมาพันธ์เช่นเดียวกับอดีตสมาชิก ของรัฐบาลทหารโดยสมัครใจในสังคมแคนาดาเซอร์จอห์นเอ. รัฐบาลที่มีความรับผิดชอบใน 1840 บนและล่างแคนาดาสหรัฐเป็นจังหวัดของแคนาดา ปฏิรูปเช่นเซอร์หลุยส์ Hippolyte ลาฟอนเตนและโรเบิร์บอลด์วินในแบบคู่ขนานกับโจเซฟฮาวในโนวาสโก, ทำงานร่วมกับผู้ว่าราชการอังกฤษที่มีต่อรัฐบาลต้องรับผิดชอบ. ครั้งแรกอาณานิคมของอังกฤษในทวีปอเมริกาเหนือที่จะบรรลุความรับผิดชอบของรัฐบาลเต็มรูปแบบเป็นโนวาสโกใน 1847-48 . 1848-1849 ในราชการของประเทศแคนาดา Lord Elgin ด้วยกำลังใจจากลอนดอนแนะนำรัฐบาลต้องรับผิดชอบนี้เป็นระบบที่เรามีวันนี้: ถ้ารัฐบาลสูญเสียความเชื่อมั่นในการออกเสียงลงคะแนนในที่ประชุมจะต้องลาออกจากตำแหน่ง La Fontaine, แชมป์ของประชาธิปไตยและสิทธิมนุษยภาษาฝรั่งเศสกลายเป็นครั้งแรกที่ผู้นำของรัฐที่รับผิดชอบในแคนาดา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การก่อกบฏของ 1837 – 38

ใน 1810 ปฏิรูปในส่วนบนและล่าง , แคนาดา เชื่อว่าความก้าวหน้าประชาธิปไตยเต็มช้ามาก บางคนเชื่อว่าแคนาดาควรเลือกค่ารีพับลิกัน อเมริกัน หรือแม้แต่พยายามที่จะเข้าร่วมสหรัฐอเมริกา เมื่อกองทัพกบฏที่เกิดขึ้นใน 1837 – 38 ในพื้นที่นอกและในโตรอนโตมอนทรีออ , กบฏไม่ได้มีการสนับสนุนจากประชาชนเพียงพอที่จะประสบความสำเร็จพวกเขาพ่ายแพ้โดยทหารอังกฤษและอาสาสมัครชาวแคนาดา หมายเลขของกบฏถูกแขวนคอหรือเนรเทศ ; บางเนรเทศต่อมากลับไปแคนาดา .

พระเจ้า Durham , ผู้ปรับปรุงอังกฤษส่งรายงานเรื่องการก่อกบฏ แนะนําว่า บนและล่างจะรวมให้รับผิดชอบแคนาดาและรัฐบาลนี่หมายถึงว่า รัฐมนตรีของพระมหากษัตริย์จะต้องได้รับการสนับสนุนจากเสียงส่วนใหญ่ของผู้แทนที่ได้รับการเลือกตั้งในการปกครอง controversially ลอร์ด เดอร์แฮม กล่าวว่า วิธีที่เร็วที่สุดสำหรับชาวแคนาดาเพื่อให้บรรลุความก้าวหน้าถูกดูดซึมเข้าไปในวัฒนธรรมของโปรเตสแตนต์ พูดภาษาอังกฤษ คำแนะนำนี้แสดงให้เห็นว่าขาดความสมบูรณ์ของความเข้าใจในฝรั่งเศสแคนาดาผู้พยายามรักษาเอกลักษณ์ที่แตกต่างของแคนาดาฝรั่งเศส

บางปฏิรูป รวมทั้งเซอร์ เอเตียน ปาสคาลที่แท๊ช ) และเซอร์จอร์จ - เอเตียน คาเทียร์ ต่อมากลายเป็นบรรพบุรุษของสมาพันธ์เช่นเดียวกับอดีตสมาชิกของทหารรัฐบาลโดยสมัครใจในประเทศแคนาดา เซอร์ จอห์น เอ. แม็ค .




ในความรับผิดชอบของรัฐบาล 1840 , บนและล่างแคนาดาสหรัฐเป็นจังหวัดของแคนาดานักปฏิรูปเช่นท่านหลุยส์ฮิปโปลิที ลา ฟอนเทนและโรเบิร์ตบอลด์วิน ขนานกับโจเซฟ Howe ใน Nova Scotia , ทำงานกับอังกฤษผู้ว่าการต่อรัฐบาลต้องรับผิดชอบ

แรกอังกฤษอเมริกาเหนืออาณานิคมที่จะบรรลุเต็มรัฐบาลต้องรับผิดชอบคือ Nova Scotia ใน 1847 – 48 ในค.ศ. 1848 – 49 ผู้ว่าการแห่งแคนาดา ลอร์ด เอลกิน ด้วยกำลังใจจากลอนดอนแนะนำรัฐบาลต้องรับผิดชอบ

นี่เป็นระบบที่เรามีวันนี้ ถ้ารัฐบาลแพ้โหวตความเชื่อมั่นในการชุมนุมก็ต้องลาออก ลา ฟองเทน เป็นนักประชาธิปไตย และสิทธิในภาษาฝรั่งเศส เป็นครั้งแรก ผู้นำของรัฐบาลที่รับผิดชอบในแคนาดา .