ENVIRONMENTAL PROVISIONS IN THE PRE

ENVIRONMENTAL PROVISIONS IN THE PREAMBLE.

The environment and the pursuit of what is called "sustainable development" are mentioned three times in NAFTA's preamble. Nevertheless, in NAFTA's Statement of Objectives, which is part of the agreement itself, they are not mentioned at all. Thus, sustainable development is a goal of NAFTA, but there are no substantive provisions in NAFTA to require its pursuit or achievement. "Sustainable development" is a term used often in environmental discussions today. It refers to measures designed to ensure that the needs of the present are met without compromising the ability of future generations to meet their own needs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิ่งแวดล้อมในบทบัญญัติข้อเสนอแนะฉบับนี้

สภาพแวดล้อมและการแสวงหาของอะไรเรียกว่า "การพัฒนาที่ยั่งยืน" กล่าวถึงสามครั้งในข้อเสนอแนะฉบับนี้ของ NAFTA อย่างไรก็ตาม ใน NAFTA เป็นงบของวัตถุประสงค์ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงเอง พวกเขาไม่กล่าวถึงเลย ดังนั้น การพัฒนาที่ยั่งยืนเป็นเป้าหมายของ NAFTA แต่มีบทบัญญัติไม่แน่นใน NAFTA ต้องแสวงหาหรือความสำเร็จของ "การพัฒนาที่ยั่งยืน" เป็นคำที่ใช้บ่อย ๆ ในสิ่งแวดล้อมวันนี้ จะหมายถึงวัดที่ออกแบบมาเพื่อให้แน่ใจว่า เป็นไปตามความต้องการของปัจจุบันโดยไม่สูญเสียความสามารถของรุ่นในอนาคตเพื่อตอบสนองความต้องการของตนเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทบัญญัติสิ่งแวดล้อมในบทนำสภาพแวดล้อมและการแสวงหาสิ่งที่เรียกว่า "การพัฒนาที่ยั่งยืน" กล่าวถึงสามครั้งในคำนำของนาฟต้า อย่างไรก็ตามในงบ NAFTA ของวัตถุประสงค์ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงนั้นที่พวกเขาจะไม่ได้กล่าวถึงในทุก ดังนั้นการพัฒนาอย่างยั่งยืนเป็นเป้าหมายของ NAFTA แต่ไม่มีบทบัญญัติสำคัญในนาฟต้าที่จะต้องแสวงหาหรือความสำเร็จของ "การพัฒนาที่ยั่งยืน" เป็นคำที่ใช้บ่อยในการอภิปรายสิ่งแวดล้อมวันนี้ มันหมายถึงมาตรการที่ออกแบบมาเพื่อให้แน่ใจว่าความต้องการในปัจจุบันจะพบโดยไม่สูญเสียความสามารถของคนรุ่นอนาคตที่จะตอบสนองความต้องการของตนเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิ่งแวดล้อมบทบัญญัติในคำนำ .

สิ่งแวดล้อมและการติดตามของสิ่งที่เรียกว่า " การพัฒนาที่ยั่งยืน " ที่กล่าวถึงสามครั้งในนาฟตาเป็นคำนำ อย่างไรก็ตาม ในการแถลงของนาฟต้า วัตถุประสงค์ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงที่ตัวเอง พวกเขาจะไม่กล่าวถึงเลย ดังนั้น การพัฒนาที่ยั่งยืน คือ เป้าหมายของ NAFTAแต่ไม่มีบทบัญญัติที่สำคัญในการแสวงหาหรือนาฟต้าต้องเรียน " การพัฒนาที่ยั่งยืน " เป็นคำที่ใช้บ่อยในการสนทนาสิ่งแวดล้อมวันนี้ มันหมายถึงมาตรการที่ออกแบบมาเพื่อให้แน่ใจว่า ความต้องการในปัจจุบันได้โดยไม่สูญเสียความสามารถของคนรุ่นต่อไปเพื่อตอบสนองความต้องการของตัวเอง