Dear N Mam,Noted karb but we can't

Dear N Mam,
Noted karb but we can't accepted on this due date because our due date that we do commited with customer is 5 May2015.
And also they already set plan to install this valve on process line.
So, Could you pls try to get know what is the reason of this delaying ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักไม่มีแหม่ม,
สังเกตคาบต่อสัปดาห์ แต่เราไม่สามารถได้รับการยอมรับในวันนี้เพราะเนื่องจากวันครบกำหนดของเราที่เราจะมุ่งมั่นกับลูกค้าคือ 5 May2015.
และยังมีพวกเขาอยู่แล้วกำหนดให้มีแผนจะติดตั้งวาล์วนี้ในสายการผลิต.
ดังนั้นคุณสามารถ pls พยายาม ที่จะได้รับรู้ว่าอะไรคือเหตุผลของการถ่วงเวลานี้หรือไม่?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก / แหม่ม
สังเกตยังไงแต่เราไม่สามารถยอมรับในวันที่กำหนด เพราะจากวันที่เราทำมุ่งมั่นกับลูกค้า 5 may2015 .
และพวกเขาตั้งแผนการติดตั้งวาล์วในกระบวนการผลิต .
ดังนั้นคุณสามารถ pls พยายามที่จะได้รับรู้ว่าอะไรคือเหตุผลของการล่าช้า ?