If you have two hands, you can't he

If you have two hands, you can't help but applaud the original Clapper. First sold in 1985, it worked with a lamp or any other electric device. You plugged the Clapper into an outlet. Then you plugged your lamp into the Clapper. By clapping twice, you turned the lamp on or off. It was a convenient gadget that also became popular with handicapped people. TV commercials showed grandma lying in bed reading. She put her book down, clapped twice, and went to sleep with a big smile on her face. She didn't have to reach for the lamp switch or get out of bed and turn off the wall switch. The only problem with the original Clapper was that your barking dog, or your neighbor's dog, could also turn your lamp on or off.

The current Clapper works with two lamps or other devices, such as radios and TVs. TV commercials show grandma reading in bed while the TV is on. She puts the book down, claps twice to turn off the TV, and claps three times to turn off the lamp. Then she goes to sleep with a big smile on her face.

Clapper Plus is a big hit, too. It can be adjusted to respond to the loudness of your clapping. It has a light to indicate if you are clapping loudly enough. It has an "Away" setting for security; when you're not home, Clapper Plus will automatically turn on a light or the TV if it detects a noise. The light or TV should help scare away intruders. Clapper Plus also comes with a remote control, so that if grandma is extra tired, all she has to do is click the remote. The two versions sell for about $20 and $30.

A $40 version might be in stores next year. Because many people feel that clapping or clicking is "a lot of work," the company is developing a voice-operated Clapper. The ultimate goal, said a Clapper spokesman, is a thought-operated Clapper.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าคุณมีมือสอง คุณช่วยไม่ ได้ตบมือตบต้นฉบับ ขายครั้งแรก ในปี 1985 ทำงาน ด้วยโคมไฟหรืออุปกรณ์ไฟฟ้าอื่น ๆ คุณต่อที่ตบเข้ากับเต้าเสียบ แล้ว คุณต่อหลอดไฟของคุณในการตบ โดยการปรบมือสองครั้ง คุณเปิดโคมไฟ หรือปิด โปรแกรมเบ็ดเตล็ดที่ยัง เป็นที่นิยมกับคนพิการจึงได้ โฆษณาทางโทรทัศน์แสดงให้เห็นว่าคุณยายนอนอยู่บนเตียงอ่าน เธอวางหนังสือของเธอ ปรบมือเพื่อเรียกสองครั้ง แล้วนอนกับยิ้มบนใบหน้าของเธอ เธอไม่ได้มีการเข้าถึงสำหรับสวิตช์ไฟ หรือลุกออกจากเตียง และเปิดสวิตช์ปิด wall ปัญหาเดียวกับตบเดิมคือการที่ สุนัขของคุณเห่า หรือสุนัขของเพื่อนบ้าน ยังไม่เปิดโคมไฟของคุณ หรือปิดตบปัจจุบันทำงานกับตะเกียงหรืออุปกรณ์อื่น ๆ เช่นวิทยุและโฆษณาทางโทรทัศน์ทีวีแสดงคุณยายอ่านเตียงในขณะที่ทีวีอยู่ เธอวางหนังสือลง claps สองครั้งเพื่อปิดทีวี และ claps สามครั้งเพื่อปิดโคมไฟ แล้ว เธอไปนอนกับยิ้มบนใบหน้าของเธอตบบวกเป็นตีใหญ่ เกินไป มันสามารถปรับปรุงเพื่อตอบสนองต่อความดังของการปรบมือ มีไฟเพื่อบ่งชี้ว่า ถ้า คุณจะปรบมือดังพอ มีการตั้งค่า "เก็บ" สำหรับความปลอดภัย เมื่อคุณไม่อยู่บ้าน ตบ Plus โดยอัตโนมัติเปิดใช้ไฟหรือทีวีถ้าตรวจพบเสียงดัง แสงหรือโทรทัศน์ควรช่วยตกใจจากผู้บุกรุก ตบและยังมาพร้อมกับรีโมท เพื่อให้ถ้าคุณยายเป็นพิเศษเหนื่อย เธอได้ทำคลิกรีโมท สองรุ่นขายประมาณ $20 และ $30รุ่น $40 อาจเก็บปีถัดไป เนื่องจากหลายคนรู้สึกว่า clapping หรือคลิกคือ "การทำงานมาก" บริษัทจะพัฒนาตบที่ดำเนินการด้วยเสียง เป้าหมายสูงสุด กล่าวโฆษก ตบเป็นตบที่ดำเนินการคิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากคุณมีสองมือของคุณจะไม่สามารถช่วย แต่ปรบมือเดิมลูกตุ้ม ขายครั้งแรกในปี 1985 มันทำงานร่วมกับโคมไฟหรืออุปกรณ์ไฟฟ้าอื่น ๆ คุณเสียบเข้ากับเต้าเสียบลูกตุ้ม แล้วคุณเสียบหลอดไฟของคุณให้เป็นลูกตุ้ม โดยตบมือสองครั้งที่คุณหันโคมไฟหรือปิด มันเป็นแกดเจ็ตที่สะดวกสบายที่ยังกลายเป็นที่นิยมกับคนพิการ โฆษณาทางโทรทัศน์แสดงให้เห็นยายนอนอยู่ในเตียงอ่าน เธอวางหนังสือของเธอลง clapped สองครั้งและไปนอนกับรอยยิ้มขนาดใหญ่บนใบหน้าของเธอ เธอไม่ได้มีการเข้าถึงสำหรับสวิทช์ไฟหรือลุกออกจากเตียงและปิดสวิทช์ที่ผนัง ปัญหาเดียวกับต้นฉบับลูกตุ้มคือการที่สุนัขเห่าของคุณหรือสุนัขเพื่อนบ้านของคุณยังสามารถเปิดไฟหรือปิด. ลูกตุ้มปัจจุบันทำงานร่วมกับสองโคมไฟหรืออุปกรณ์อื่น ๆ เช่นวิทยุและทีวี โฆษณาทางโทรทัศน์แสดงให้เห็นยายอ่านอยู่บนเตียงในขณะที่ดูทีวีอยู่บน เธอทำให้หนังสือเล่มนี้ลงตบมือสองครั้งเพื่อปิดทีวีและตบมือสามครั้งเพื่อปิดหลอดไฟ จากนั้นเธอก็ไปนอนกับรอยยิ้มขนาดใหญ่บนใบหน้าของเธอ. ลูกตุ้ม Plus เป็นตีขนาดใหญ่เกินไป มันสามารถปรับเปลี่ยนเพื่อตอบสนองต่อความดังของเสียงปรบมือของคุณ แต่ก็มีแสงที่จะระบุว่าคุณกำลังปรบมือเสียงดังพอ แต่ก็มี "ออกไป" การตั้งค่าสำหรับการรักษาความปลอดภัย เมื่อคุณไม่ได้บ้านลูกตุ้มพลัสจะเปิดไฟหรือโทรทัศน์หากตรวจพบเสียง แสงหรือทีวีจะช่วยให้ฝ่อไปผู้บุกรุก ลูกตุ้ม Plus ยังมาพร้อมกับการควบคุมระยะไกลเพื่อที่ว่าถ้ายายเหนื่อยพิเศษทั้งหมดที่เธอได้ทำคือการคลิกจากระยะไกล สองรุ่นขายประมาณ $ 20 และ $ 30. 40 $ รุ่นอาจจะมีในร้านค้าในปีถัดไป เพราะหลายคนรู้สึกว่าตบมือหรือคลิกคือ "การทำงานมาก" บริษัท มีการพัฒนาเสียงดำเนินการลูกตุ้ม เป้าหมายสูงสุดกล่าวว่าโฆษกลูกตุ้มเป็นความคิดดำเนินการลูกตุ้ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าคุณมีสองมือ คุณไม่สามารถช่วย แต่ชื่นชมผู้ที่ปรบมือต้นฉบับ ขายครั้งแรกในปี 1985 มันทำงานกับไฟหรืออุปกรณ์ใด ๆ ไฟฟ้าอื่น ๆ คุณเสียบลูกตุ้มระฆังในเต้าเสียบ แล้วคุณเสียบโคมไฟของคุณในลูกตุ้มระฆัง . โดยตบมือสองครั้ง เปลี่ยนหลอดไฟ เปิดหรือปิด มันเป็นอุปกรณ์ที่สะดวกก็กลายเป็นที่นิยมกับคนพิการโฆษณาทางโทรทัศน์พบคุณยายนอนอ่านหนังสือ เธอวางหนังสือลง ตบมือสองครั้ง และเข้านอนด้วยรอยยิ้มขนาดใหญ่บนใบหน้าของเธอ เธอไม่ต้องไปถึง ไฟสลับ หรือลุกออกจากเตียงและปิดผนังสวิตช์ ปัญหาเฉพาะกับลูกตุ้มระฆังเดิมที่เห่าของสุนัขหรือสุนัขของเพื่อนบ้าน , นอกจากนี้ยังสามารถเปิดโคมไฟของคุณหรือปิด

ผู้ที่ปรบมือปัจจุบันทำงานกับสองหลอดหรืออุปกรณ์อื่น ๆเช่นวิทยุและโทรทัศน์ โฆษณาทางโทรทัศน์แสดงให้คุณยายอ่านในเตียงขณะที่ทีวีเปิดอยู่ เธอวางหนังสือลง ปรบมือสองครั้งเพื่อปิดทีวี และปรบมือสามครั้ง เพื่อปิดโคมไฟ แล้วเธอจะไปนอนด้วยรอยยิ้มขนาดใหญ่บนใบหน้าของเธอ

บวกใหญ่คือตบตีด้วย มันสามารถปรับให้ตอบสนองความดังของคุณปรบมือมันมีแสงแสดงว่าคุณจะตบมือเสียงดังพอ มันมี " " การตั้งค่าสำหรับการรักษาความปลอดภัย ; เมื่อคุณไม่อยู่บ้าน กรับ พลัส โดยอัตโนมัติจะเปิดแสง หรือ ทีวี ถ้าตรวจพบเสียง แสงหรือทีวีจะช่วยให้ตกใจหนีผู้บุกรุก ผู้ที่ปรบมือแถมยังมาพร้อมกับการควบคุมระยะไกล ดังนั้นถ้าคุณย่าพิเศษเหนื่อย สิ่งที่เธอต้องทำคือคลิกรีโมทรุ่นสองขายประมาณ $ 20 $ 30 .

รุ่น $ 40 จะเป็นในร้านค้าในปีถัดไป เพราะหลายคนรู้สึกว่า ปรบมือหรือคลิกที่ " เยอะ " บริษัท มีการพัฒนาเสียงที่ใช้ลูกตุ้มระฆัง . เป้าหมายสูงสุด กล่าวว่า คิดว่าการเป็นโฆษกของลูกตุ้มระฆัง , ลูกตุ้มระฆัง .