The case study reported here is one

The case study reported here is one of the first LCAs
of a whole food system. In spite of its limitations, it is
a rather complete study and the collection of site-specific
data contributes to the high quality of data presented.
One of the reasons for the choice of tomato ketchup is
that its life cycle represents a rather common food-product
life cycle: it includes a harvest, a preservation process
(seasonal production), storage, transportation and,
finally, further processing into a consumer product. The
conclusions are of course specific for the tomato ketchup
studied; however, similar results could be expected for
jam and juices. Another reason for the choice of ketchup
was the interest of the Swedish ketchup producer and
their willingness to participate. Without such support, it
would not have been possible to obtain site-specific data

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรณีศึกษารายงานนี่เป็น LCAs แรกอย่างใดอย่างหนึ่งของอาหารทั้งระบบ ทั้ง ๆ ที่ มีข้อจำกัด เป็นการศึกษาที่ค่อนข้างสมบูรณ์และคอลเลกชันของไซต์ข้อมูลที่ก่อให้เกิดคุณภาพของข้อมูลที่นำเสนอเหตุผลในการเลือกมะเขือเทศอย่างใดอย่างหนึ่งคือว่า วงจรชีวิตผลิตภัณฑ์อาหารทั่วไปจะแสดงถึงวงจรชีวิต: มีการเก็บเกี่ยว การเก็บรักษา(การผลิตตามฤดูกาล), จัดเก็บ การขนส่ง และในที่สุด การแปรรูปเป็นสินค้าอุปโภคบริโภค การข้อสรุปแน่นอนเฉพาะเจาะจงสำหรับซอสมะเขือเทศศึกษา อย่างไรก็ตาม อาจจะคาดผลที่คล้ายกันสำหรับแยมและน้ำผลไม้ อีกเหตุผลในการเลือกซอสมะเขือเทศคือความสนใจของผู้ผลิตซอสมะเขือเทศสวีเดน และใจของพวกเขาเข้าร่วม ไม่สนับสนุนดังกล่าว มันไม่ได้เพื่อขอรับข้อมูลเฉพาะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรณีศึกษาการรายงานที่นี่เป็นหนึ่งใน LCAs แรก
ของระบบอาหารทั้งหมด ทั้งๆที่มีข้อ จำกัด ของมันก็คือ
การศึกษาค่อนข้างสมบูรณ์และคอลเลกชันของเว็บไซต์เฉพาะ
ข้อมูลที่ก่อให้เกิดการมีคุณภาพสูงของข้อมูลที่นำเสนอ.
หนึ่งในเหตุผลของการเลือกของซอสมะเขือเทศเป็น
ที่วงจรชีวิตของมันแสดงให้เห็นถึง food- ค่อนข้างทั่วไป สินค้า
วงจรชีวิตของมันรวมถึงการเก็บเกี่ยวขั้นตอนการเก็บรักษา
(การผลิตตามฤดูกาล), การจัดเก็บการขนส่งและ
ในที่สุดการประมวลผลต่อไปในผลิตภัณฑ์ของผู้บริโภค
ข้อสรุปที่แน่นอนที่เฉพาะเจาะจงสำหรับซอสมะเขือเทศมะเขือเทศ
ศึกษา; แต่ผลที่คล้ายกันอาจจะคาดหวังสำหรับ
แยมและน้ำผลไม้ เหตุผลในการเลือกของซอสมะเขือเทศก็
เป็นที่สนใจของผู้ผลิตซอสมะเขือเทศสวีเดนและ
ความตั้งใจที่จะมีส่วนร่วม โดยการสนับสนุนดังกล่าวก็
จะไม่ได้รับความเป็นไปได้ที่จะได้รับข้อมูลที่เป็นเว็บไซต์ที่เฉพาะเจาะจง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรณีศึกษารายงานที่นี่เป็นหนึ่งใน lcas ครั้งแรกของระบบอาหารทั้งหมด ทั้งๆที่มีข้อ จำกัด ของมัน คือที่ค่อนข้างสมบูรณ์ ศึกษาและรวบรวมเฉพาะข้อมูลที่มีคุณภาพของข้อมูลที่นำเสนอหนึ่งในเหตุผลสำหรับการเลือกมะเขือเทศเป็นที่วงจรชีวิตของมันเป็นมากกว่าผลิตภัณฑ์อาหารทั่วไปวงจรชีวิต : มันมีกระบวนการรักษา เกี่ยวการผลิต ( ตามฤดูกาล ) , กระเป๋า , การขนส่งและในที่สุด แปรรูปเป็นผลิตภัณฑ์เพื่อผู้บริโภค ที่สรุปคือของหลักสูตรที่เฉพาะเจาะจงสำหรับซอสมะเขือเทศเรียน อย่างไรก็ตาม ผลที่คล้ายกันสามารถคาดหวังสำหรับแยมและน้ำผลไม้ อีกเหตุผลหนึ่งที่เลือกของซอสมะเขือเทศคือผลประโยชน์ของผู้ผลิตและซอสมะเขือเทศ สวีเดนความเต็มใจที่จะเข้าร่วม โดยไม่ต้องสนับสนุนเช่นจะไม่ได้รับเป็นไปได้เพื่อให้ได้ข้อมูลเฉพาะ