Dear Pui Sinaporn, The latest estim

Dear Pui Sinaporn,

The latest estimated delivery for the order (PO58-0139 : Aplisens Report 2+Hart converter ) is by end of May 2015.
We truly sorry if there is any inconvenience caused.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักปุย Sinaporn ล่าสุดประเมินราคาจัดส่งสำหรับใบสั่ง (PO58-0139: รายงาน Aplisens 2 + แปลงฮาร์ท) โดยสิ้นสุด 2015 พฤษภาคมเราขออย่างแท้จริงว่ามี ความไม่สะดวกเกิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนปุย Sinaporn, การส่งมอบล่าสุดโดยประมาณสำหรับการสั่งซื้อ (PO58-0139: Aplisens รายงาน 2 + แปลงฮาร์ท) เป็นช่วงปลายเดือนพฤษภาคมปี 2015 แท้จริงเราขออภัยหากมีความไม่สะดวกใด ๆ ที่เกิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักปุ้ย sinaporn

ล่าสุด , ประมาณการจัดส่งสำหรับการสั่งซื้อ ( po58-0139 : aplisens ฮาร์ทรายงาน 2 แปลง ) โดยสิ้นเดือนพฤษภาคม 2015 .
เราขอโทษจริงๆหากมีความไม่สะดวกใด ๆที่เกิดขึ้น