Hi Bo,First, can you check whether

Hi Bo,

First, can you check whether we have any 4” x 4” Butt hinges, in stock?

Please check carefully. We used these for The River and might have some left over.

We need 8 pcs.



If we don’t have any, please order 8 pcs from Hafele (don’t worry if they don’t discount for 8 pcs)
And please he them delivered as soon as possible.

Thanks,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี บ่อ,

ก่อน คุณสามารถตรวจสอบว่า เรามีใด ๆ 4 " x 4" ก้น hinges ในสต็อก?

กรุณาตรวจสอบอย่างระมัดระวัง เราใช้เหล่านี้ในแม่น้ำเจ้าพระยา และอาจมีบางซ้ายมากกว่า

เราต้องชิ้น 8.



ถ้าเราไม่มี โปรดสั่ง 8 ชิ้นจาก Hafele (ไม่ต้องกังวลถ้าพวกเขาไม่ลดราคาสำหรับ 8 ชิ้น)
และโปรดเขาเหล่านั้นจัดส่งทันทีที่เป็นไป

ขอบคุณ,

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Hi บ่อแรกที่คุณสามารถตรวจสอบว่าเรามี 4 "x 4" ก้นบานพับในสต็อก? กรุณาตรวจสอบอย่างรอบคอบ เราใช้เหล่านี้สำหรับแม่น้ำและอาจจะมีบางส่วนที่เหลือเราต้อง 8 ชิ้นถ้าเราไม่ได้มีใด ๆ โปรดสั่ง 8 ชิ้นจากเฮเฟเล่ (ไม่ต้องกังวลถ้าพวกเขาไม่ลดจำนวน 8 ชิ้น) และโปรดเขา พวกเขาส่งมอบให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หวัดดีโบ

ครั้งแรกที่คุณสามารถตรวจสอบว่า เรามี 4 " x 4 " ก้นบานพับ , หุ้น

กรุณาตรวจสอบอย่างรอบคอบ เราใช้เหล่านี้สำหรับแม่น้ำ และอาจจะมีเงินเหลือ เราต้องการ 8 ชิ้น





ถ้าเราไม่มี กรุณาสั่ง 8 ชิ้นจาก Hafele ( ไม่ต้องกังวลถ้าพวกเขาไม่ลด 8 ชิ้น )
และโปรดเขาส่งให้เร็วที่สุด

ขอบคุณครับ