Richard G. Drew (1899-1980) invente

Richard G. Drew (1899-1980) invented masking tape and clear adhesive tape (also called cellophane tape or Scotch tape). Drew was an engineer for the 3M company (the Minnesota Mining and Manufacturing).
Drew's first tape invention was a masking tape made for painters in 1923 (this tape was designed to help painters paint a straight border between two colors). This early masking tape was a wide paper tape with adhesive on only the edges of the tape - not in the middle. Drew made an improved tape called Scotch (TM) Brand Cellulose Tape in 1930. This tape was a clear, all-purpose adhesive tape that was soon adopted worldwide. The first tape dispenser with a built-in cutting edge was invented in 1932 by John A. Borden, another 3M

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ริชาร์ดกรัมดึง (ย่าน-1980) คิดค้นกาว และเทปกาว (เรียกว่า cellophane เทปหรือเทป Scotch) ล้าง ดึงเป็นวิศวกรในบริษัท 3M (มินเนโซต้าที่ทำเหมืองแร่และการผลิต)ดึงของประดิษฐ์เทปแรกถูกกาวทำพี่ชื่อจิตรกร (เทปนี้ถูกออกแบบมาเพื่อช่วยชื่อจิตรกรวาดเส้นขอบตรงระหว่างสองสี) กาวนี้ก่อนถูกเทปกระดาษกว้าง ด้วยบนขอบเทป - ไม่อยู่ในตรงกลางเท่านั้น วาดทำเทปการปรับปรุงที่เรียกว่า Scotch (TM) แบรนด์เซลลูโลสเทปใน 1930 เทปนี้เป็นอเนกประสงค์ ล้างกาวเทปที่เร็วถึงทั่วโลก แท่นตัดสก็อตเทปแรก ด้วยการตัดขอบในตัวคิดค้นในปี 1932 โดยจอห์น A. Borden อีก 3 เมตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ริชาร์ดจีดรูว์ (1899-1980) คิดค้นกระดาษกาวและเทปกาวที่ชัดเจน (เรียกว่าเทปกระดาษแก้วหรือสก๊อตเทป) ดึงเป็นวิศวกรของ บริษัท 3M (มินนิโซตาการทำเหมืองแร่และการผลิต).
ประดิษฐ์เทปแรกของดรูว์เป็นกระดาษกาวทำสำหรับจิตรกรในปี 1923 (เทปนี้ถูกออกแบบมาเพื่อช่วยให้จิตรกรวาดเส้นขอบตรงระหว่างสองสี) กระดาษกาวนี้ในช่วงต้นเป็นเทปกระดาษกว้างด้วยกาวเพียงขอบของเทป - ไม่อยู่ตรงกลาง Drew ทำเทปที่ดีขึ้นเรียกว่าสก็อต (TM) เทปเซลลูโลสแบรนด์ในปี 1930 เทปนี้เป็นที่ชัดเจนเทปกาวอเนกประสงค์ที่ถูกนำมาใช้ทั่วโลกเร็ว ๆ นี้ ตู้เทปแรกที่มีในตัวตัดขอบที่ถูกประดิษฐ์ขึ้นในปี 1932 โดยจอห์นเอเลือกตั้งอีก 3M

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ริชาร์ดกรัม ดรูว์ ( 1899-1980 ) คิดค้นกาวเทปใสเทปกาว ( เรียกว่าเทปกระดาษแก้วหรือสก๊อตเทป ) วาดเป็นวิศวกรของบริษัท 3M ( มินนิโซตาเหมืองแร่และการผลิต ) .
การประดิษฐ์เทปแรกวาดเป็นกระดาษกาวสำหรับจิตรกรใน 1923 ( เทปนี้ถูกออกแบบมาเพื่อช่วยให้จิตรกรวาดเส้นขอบตรงระหว่างสองสี )แต่เช้า เทปเป็นเทปกาวบนกระดาษกว้างที่มีเพียงขอบของเทป - ไม่มีตรงกลาง วาดได้ขึ้นเรียกว่าสก๊อตเทป ( TM ) ยี่ห้อเซลลูโลสเทปใน 1930 เทปนี้เป็นเทปกาวใส อเนกประสงค์ที่เร็วใช้ทั่วโลก เทปแรกกับการตัดขอบตัวเครื่องที่ถูกคิดค้นในปี 1932 โดย John A . Borden , 3M อีก