These risks could be exacerbated by

These risks could be exacerbated by elevated levels of private indebtedness, but the authorities
have ample policy and response space.
The economic restructuring underway aims at reducing reliance on foreign workers and is
expected to ultimately raise capital-labor ratios and productivity growth but is subject to
transition costs. The current account is expected to moderate over the medium term with the
drawdown of accumulated pension savings in response to aging. Additional government
spending to strengthen health care and other infrastructure and make the distribution of
consumption more even within and across generations is also expected to contribute to the easing
of the current account surplus going forward.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความเสี่ยงเหล่านี้อาจถูก exacerbated มีระดับภาระหนี้ส่วนตัว แต่เจ้าหน้าที่มีพื้นที่ที่เพียงพอของนโยบายและการตอบสนองเศรษฐกิจปรับโครงสร้างกำลังมีเป้าหมายในการลดการพึ่งพาแรงงานต่างชาติ และเป็นคาดว่าจะเพิ่มอัตราส่วนแรงงานทุนและการเติบโตผลผลิตในที่สุด แต่ทั้งนี้ค่าใช้จ่ายในการเปลี่ยนแปลง บัญชีปัจจุบันคาดว่าปานกลางระยะปานกลางด้วยการเบิกเงินออมบำนาญสะสมการริ้วรอย รัฐบาลเพิ่มเติมใช้จ่ายเพื่อเสริมสร้างสุขภาพและโครงสร้างพื้นฐานอื่น ๆ และทำให้การกระจายของปริมาณการใช้ขึ้นแม้ภายใน และ ข้ามรุ่นคาดว่าจะนำไปสู่การผ่อนคลายส่วนเกินในบัญชีปัจจุบันไปข้างหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความเสี่ยงเหล่านี้อาจจะเลวร้ายลงโดยระดับสูงของการก่อหนี้ภาคเอกชน แต่เจ้าหน้าที่
มีนโยบายที่กว้างขวางและพื้นที่การตอบสนอง.
การปรับโครงสร้างทางเศรษฐกิจที่กำลังอยู่ระหว่างการมีจุดมุ่งหมายที่จะลดการพึ่งพาแรงงานต่างชาติและเป็นที่
คาดว่าจะในที่สุดเพิ่มอัตราส่วนเงินทุนแรงงานและการเจริญเติบโตผลผลิต แต่เป็นเรื่องที่
ค่าใช้จ่ายในการเปลี่ยนแปลง บัญชีปัจจุบันคาดว่าจะเป็นผู้ดูแลในระยะปานกลางกับ
การเบิกถอนเงินของการออมเงินบำนาญสะสมในการตอบสนองต่อการเกิดริ้วรอย รัฐบาลเพิ่มเติม
ค่าใช้จ่ายในการเสริมสร้างการดูแลสุขภาพและโครงสร้างพื้นฐานอื่น ๆ และทำให้การกระจายตัวของ
การบริโภคมากยิ่งขึ้นทั้งภายในและข้ามรุ่นยังคาดว่าจะนำไปสู่การผ่อนคลาย
ของดุลบัญชีเดินสะพัดเกินดุลก้าวไปข้างหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความเสี่ยงเหล่านี้อาจจะ exacerbated โดยระดับสูงของการเป็นหนี้ส่วนตัว แต่เจ้าหน้าที่มีนโยบายที่กว้างขวางและพื้นที่การตอบสนองการปรับโครงสร้างทางเศรษฐกิจกําลังมุ่งลดการพึ่งพาแรงงานต่างชาติ และคาดว่าจะเพิ่มทุน แรงงาน และในที่สุดต่อการเจริญเติบโตผลผลิต แต่ภายใต้ค่าใช้จ่ายในการเปลี่ยน บัญชีปัจจุบันคาดว่าจะปานกลางในระยะกลางด้วยเบิกของที่สะสมเงินฝากออมทรัพย์บำนาญในการตอบสนองต่ออายุ รัฐบาลเพิ่มเติมใช้เพื่อเสริมการดูแลสุขภาพและโครงสร้างพื้นฐานอื่น ๆและทำให้การกระจายการบริโภคมากขึ้น แม้ภายในและระหว่างรุ่น คาดว่าจะช่วยบรรเทาจากการเกินดุลบัญชีเดินสะพัดต่อไป