In the United States the current in

In the United States the current injectable influenza vaccination
is distributed by various manufacturers in multi-dose vials
(MDV), single-dose vials (SDV), or pre-filled syringes (PFS). MDV
and PFS are currently the most widely used presentations. PFS cost
slightly more per dose, but offer potential advantages in speed,
disposal, patient safety, and the potential for less contamination
as the syringe is disposed after one use. An MDV usually contains
about 10 doses of vaccine and needs to be perforated with a new
needle and syringe every single time a dose is prepared, which
could increase the risk of contamination. Estimates suggest that
in recent years 25–35% of vaccines administered in the US were
in pre-filled syringes. This is far below the use level in Europe
where an estimated 90% of all vaccines are in prefilled syringes
[1]. The reason for the divergence in US and European vaccine markets
is mostly unknown. One way to understand the penetration
of a product into a market is to reduce the product into its various
attributes and ask potential purchasers to quantify their preferences
for each attribute. We sought to use this approach, known as
the conjoint survey technique, to understand the preferences of US
medical practices for the aspects of vaccine presentation that differ

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในสหรัฐอเมริกาที่ปัจจุบันฉีดวัคซีนจัดจำหน่าย โดยผู้ผลิตหลายรายในหลายขนาดขวด(MDV), ขวดยาเดี่ยว (SDV), หรือเข็มฉีดยากรอกล่วงหน้า (PFS) MDVและ pfs ของกำลังงานนำเสนอที่ใช้กันอย่างแพร่หลาย Pfs ของต้นทุนเล็กน้อยเพิ่มเติมต่อยา แต่มีข้อดีที่อาจเกิดขึ้นในความเร็วกำจัด ความปลอดภัยผู้ป่วย และโอกาสของการปนเปื้อนน้อยเป็นเข็มฉีดยาจะทิ้งใช้เพียงครั้งเดียว MDV เป็นปกติประกอบด้วยเกี่ยวกับปริมาณของวัคซีนและความต้องการจะพรุนกับใหม่เข็ม และเข็มฉีดยาทุกครั้งปริมาณอาหาร ซึ่งอาจเพิ่มความเสี่ยงของการปนเปื้อน แนะนำการประเมินที่ในปี 25 – 35% ของวัคซีนในสหรัฐอเมริกาในเข็มฉีดยาที่กรอกล่วงหน้า เป็นล่างสุดระดับใช้ในยุโรปที่มีประมาณ 90% ของวัคซีนทั้งหมดเป็นคุณสมบัติเข็มฉีดยา[1] . เหตุผลสำหรับเศรษฐกิจในสหรัฐฯ และยุโรปตลาดวัคซีนเป็นส่วนใหญ่ไม่รู้จัก วิธีหนึ่งที่เข้าใจการรุกของผลิตภัณฑ์ในตลาดคือการ ลดผลิตภัณฑ์ในการปฏิบัติงานต่าง ๆคุณลักษณะ และขอให้ผู้ซื้ออาจเกิดขึ้นในปริมาณการตั้งค่าของพวกเขาสำหรับแต่ละคุณลักษณะ เราพยายามที่จะใช้วิธีการนี้ เรียกว่าเทคนิคการสำรวจ conjoint เข้าใจการกำหนดลักษณะของสหรัฐอเมริกาปฏิบัติทางการแพทย์ด้านวัคซีนป้องกันงานนำเสนอที่แตกต่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในประเทศสหรัฐอเมริกาการฉีดวัคซีนไข้หวัดใหญ่ฉีดในปัจจุบัน
มีการกระจายโดยผู้ผลิตต่าง ๆ ในขวดหลายขนาด
(MDV) ขวดขนาดเดียว (SDV) หรือเข็มฉีดยาก่อนที่เต็มไป (PFS) MDV
และ PFS ขณะนี้ใช้กันอย่างแพร่หลายนำเสนอ PFS เสียค่าใช้จ่าย
มากขึ้นเล็กน้อยต่อปริมาณ แต่มีข้อได้เปรียบที่มีศักยภาพในความเร็ว
กำจัดปลอดภัยของผู้ป่วยและศักยภาพในการปนเปื้อนน้อย
เป็นเข็มฉีดยาทิ้งหลังจากที่หนึ่งใช้ MDV มักจะมี
ประมาณ 10 ของวัคซีนและต้องมีการเจาะด้วยใหม่
เข็มและเข็มฉีดยาทุกครั้งเดียวยาที่เตรียมไว้ซึ่ง
อาจเพิ่มความเสี่ยงของการปนเปื้อน ประมาณการแสดงให้เห็นว่า
ในปีที่ผ่านมา 25-35% ของวัคซีนยาในสหรัฐอยู่
ในเข็มฉีดยาก่อนที่เต็มไป นี่คือต่ำกว่าระดับการใช้งานในยุโรป
ที่ประมาณ 90% ของการฉีดวัคซีนทั้งหมดที่อยู่ในเข็มฉีดยา prefilled
[1] เหตุผลสำหรับความแตกต่างในตลาดวัคซีนสหรัฐอเมริกาและยุโรปที่
ไม่เป็นที่รู้จักส่วนใหญ่ วิธีการหนึ่งที่จะเข้าใจการเจาะ
ของผลิตภัณฑ์เข้าสู่ตลาดคือการลดลงในผลิตภัณฑ์ต่างๆของ
คุณลักษณะและขอให้ซื้อที่มีศักยภาพที่จะหาจำนวนค่าของพวกเขา
สำหรับแต่ละแอตทริบิวต์ เราพยายามที่จะใช้วิธีการนี้เป็นที่รู้จัก
เทคนิคการสำรวจร่วมกันเพื่อให้เข้าใจการตั้งค่าของสหรัฐ
การปฏิบัติทางการแพทย์สำหรับด้านของการนำเสนอการฉีดวัคซีนที่แตกต่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในสหรัฐอเมริกาปัจจุบันวัคซีนไข้หวัดใหญ่ฉีดมีการกระจายโดยผู้ผลิตต่าง ๆหลายขนาดหลอด( . md ) , ขวดยาเดี่ยว ( sdv ) หรือก่อนเติมเข็มฉีดยา ( pfs ) . mdpfs ในปัจจุบันและใช้กันอย่างกว้างขวางมากที่สุดในการนำเสนอ pfs ต้นทุนเพิ่มเติมเล็กน้อยต่อโดส แต่ให้ประโยชน์ที่อาจเกิดขึ้นในความเร็วการกำจัด , ความปลอดภัยของคนไข้ และโอกาสในการปนเปื้อนน้อยลงเป็นเข็มฉีดยาทิ้งหลังจากใช้ . md ที่มักจะประกอบไปด้วยเกี่ยวกับ 10 โดสของวัคซีน และต้องเจาะด้วยใหม่เข็มและกระบอกฉีดยาทุกครั้งเดียวที่เตรียมไว้ ซึ่งอาจเพิ่มความเสี่ยงของการปนเปื้อน ประมาณการ แนะนำว่าใน ปี ล่าสุด 25 – 35 % วัคซีน 1 ในพวกเราก่อนเติม เข็มฉีดยา นี่คือไกลด้านล่างใช้ในยุโรปที่ประมาณ 90% ของทั้งหมด prefilled วัคซีนในเข็มฉีดยา[ 1 ] เหตุผลสำหรับความแตกต่างในสหรัฐอเมริกาและตลาดยุโรป วัคซีนเป็นส่วนใหญ่ที่ไม่รู้จัก วิธีหนึ่งที่จะเข้าใจได้ของผลิตภัณฑ์ในตลาดเพื่อลดสินค้าในด้านต่าง ๆคุณลักษณะของผู้ซื้อที่มีศักยภาพที่จะหาการตั้งค่าของพวกเขาถามสำหรับแต่ละคุณลักษณะ เราพยายามที่จะใช้วิธีนี้ , ที่รู้จักกันเป็นเทคนิคการสำรวจร่วมกัน เพื่อให้เข้าใจลักษณะของเราการปฏิบัติทางการแพทย์ด้านวัคซีนของการนำเสนอที่แตกต่างกัน