- Following the decision by OPEC in

- Following the decision by OPEC in late November not to curtail oil production, which took markets by surprise, prices fell quickly by about 20 percent as markets fundamentally changed expectations about future OPEC supply. Medium-term oil futures also adjusted sharply.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

-ต่อไปนี้การตัดสินใจโดยโอเปกในช่วงปลายเดือนพฤศจิกายนไม่ให้มิจฉาชีพผลิตน้ำมัน ที่ตลาด ด้วยความประหลาดใจ ราคาลดลงอย่างรวดเร็ว โดยประมาณ 20 เปอร์เซ็นต์เป็นตลาดคาดหวังเปลี่ยนแปลงพื้นฐานเกี่ยวกับอุปทานน้ำมันในอนาคต ล่วงหน้าระยะปานกลางน้ำมันยังปรับคมชัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

- หลังจากที่ตัดสินใจโดยโอเปกในช่วงปลายเดือนพฤศจิกายนที่จะไม่ลดการผลิตน้ำมันที่เอาตลาดด้วยความประหลาดใจที่ราคาลดลงอย่างรวดเร็วโดยประมาณร้อยละ 20 ในขณะที่ตลาดคาดหวังการเปลี่ยนแปลงพื้นฐานเกี่ยวกับอนาคตของโอเปกอุปทาน สัญญาซื้อขายล่วงหน้าน้ำมันระยะกลางยังปรับขึ้นอย่างรวดเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

- ต่อไปนี้การตัดสินใจของโอเปกในช่วงปลายเดือนพฤศจิกายนที่จะหยุดการผลิตน้ำมันซึ่งนำโดยตลาดทำให้ราคาตกเร็วประมาณ 20 เปอร์เซ็นต์ ขณะที่ตลาดคิดค้นเปลี่ยนความคาดหวังเกี่ยวกับอุปทานโอเปกในอนาคต ระยะกลางซื้อขายน้ำมันยังปรับลง