Dear Miss Rattiyakorn Khruenetr, I

Dear Miss Rattiyakorn Khruenetr,

I got your detail address and I have confirmed it for your perusal.

However, I am bringing to your notice that your parcel has been sent to the below details

Receiver's Name/Beneficiary: Rattiyakorn Khruenetr
Receiver's Address: 301/1 moo 6 Phetkasem road ,Tambon omnoi ,krathumbaen district, Samutsakorn province 74130.
Country: Thailand

Parcel Content:
1. A Bulova Female Chronograph Marine Star Gold-Tone Stainless Steel Bracelet
Watch 23mm 98B250
Color: Gold
Material: 24K Gold

2. (Necklace)
Gender: Women
Metals type: Gold plated
Material: Cubic Zirconia
Model No: Jp036
Pendant size: 2.8*3.3cm
Item Type: Necklaces
Color: Gold
Place of origin: Japan (Mainland)
Material: 24K Gold.
Chain type: Link Chain
Necklace type: Pendant Necklaces
Length: 64cm
Shape/pattern: Heart

3. Gold & Diamond Engagement Ring
Color: Gold and Diamond
Material: 18K Gold

Parcel Weight: 1.89Kg
Date of sending: 30/05/2016
Expected date of Receiving: 04/06/2016
Delivery Code: KjtSn111100001100
Company: Keen Jetro Security and Delivery Company
Country or Origin: Cambodia
E-mail: [e-mail]

Please keep every information provided here safe especially the Delivery Code for you will need to provide it at the point of collection of your items.

Do keep me updated once you receive this email, and also once you receive your items.

Yours truly,
Barrister Patrick Ville
Patrick Chambers & Solicitors (Esq)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนนางสาว Rattiyakorn Khruenetr มีอยู่รายละเอียดของคุณ และผมได้ยืนยันของคุณ อย่างไรก็ตาม ผมนำแจ้งให้ทราบที่ส่งพัสดุของคุณไปด้านล่างรายละเอียด ตัวรับสัญญาณของชื่อ/ผู้รับประโยชน์: Rattiyakorn Khruenetrของผู้รับที่อยู่: 301/1 หมู่ 6 ถนนเพชรเกษม ตำบลอ้อมน้อย อำเภอกระทุ่มแบน จังหวัดสมุทรสาคร 74130ประเทศ: ไทย พัสดุเนื้อหา:1. หญิง Bulova โครโนกราฟทะเลดาวทองโทนสแตนเลสสร้อยข้อมือดู 98B250 23 มม.สี: ทองวัสดุ: ทอง 24 เค 2. (สร้อยคอ) เพศ: ผู้หญิงประเภทโลหะ: ทองชุบวัสดุ: ชรไม่มีรุ่น: Jp036ขนาดจี้: 2.8 * 3.3 ซม.สินค้าประเภท: สร้อยคอสี: ทองสถานกำเนิด: ญี่ปุ่น (แผ่นดินใหญ่)วัสดุ: ทอง 24 เคโซ่ประเภท: โซ่ประเภทสร้อยคอ: สร้อยคอจี้ความยาว: 64 ซม.รูปร่าง/รูปแบบ: หัวใจ 3. สีทองและแหวนหมั้นเพชรสี: ทองและเพชรวัสดุ: ทอง 18k : ที่น้ำหนักพัสดุ 1.89วันที่ส่ง: 30/05/2016คาดว่าวันที่รับ: 04/06/2016รหัสการจัดส่ง: KjtSn111100001100: ความปลอดภัยกระตือรือร้น Jetro และจัดส่ง บริษัทประเทศหรือแหล่งกำเนิดสินค้า: กัมพูชาอีเมล์: [e-mail] ได้ข้อมูลไว้ที่นี่ปลอดภัยโดยเฉพาะอย่างยิ่งรหัสจัดส่งคุณจะต้องให้จุดคอลเลกชันของรายการของคุณ ทำให้ฉันปรับปรุงเมื่อคุณได้รับอีเมล์ และนอกจากนี้เมื่อคุณได้รับสินค้า ของคุณอย่างแท้จริงวิลล์ Patrick เนติบัณฑิตแพทริกแชมเบอร์และเย็น (Esq)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนนางสาว Rattiyakorn Khruenetr, . ผมได้อยู่ในรายละเอียดของคุณและฉันได้รับการยืนยันว่ามันสำหรับการตรวจของคุณแต่ผมกำลังนำไปแจ้งให้ทราบล่วงหน้าของคุณที่พัสดุของคุณได้ถูกส่งไปยังที่อยู่ด้านล่างรายละเอียดของผู้รับชื่อ / ผู้รับ: Rattiyakorn Khruenetr ที่อยู่ผู้รับ: 301/1 หมู่ 6 ถนนเพชรเกษมตำบลอ้อมน้อยอำเภอกระทุ่มแบนจังหวัดสมุทรสาคร 74130. ประเทศ: Thailand พัสดุเนื้อหา: 1 Bulova หญิง Chronograph ทะเลดาวสีทองโทนสแตนเลสสตีลสร้อยข้อมือนาฬิกา 23mm 98B250 สี: ทองวัสดุ: ทอง 24K 2 (สร้อยคอ) เพศ: ผู้หญิงโลหะประเภท: เคลือบทองวัสดุ: Cubic Zirconia ไม่มีรุ่น: Jp036 จี้ขนาด: 2.8 * 3.3cm ประเภทรายการ: สร้อยคอสีทองสถานที่กำเนิด: ประเทศญี่ปุ่น (แผ่นดินใหญ่) วัสดุ:. ทอง 24K ประเภทเชน: การเชื่อมโยง ห่วงโซ่ประเภทสร้อยคอ: จี้สร้อยคอยาว: 64cm รูปร่าง / รูปแบบ: หัวใจ3 ทองและแหวนหมั้นเพชรสีทองและเพชรวัสดุ: ทอง 18K พัสดุน้ำหนัก: 1.89Kg วันที่ส่ง: 30/05/2016 วันที่คาดว่าในการรับ: 2016/04/06 รหัสจัดส่งสินค้า: KjtSn111100001100 บริษัท : Keen เจโตรรักษาความปลอดภัยและการจัดส่ง บริษัทหรือประเทศแหล่งกำเนิดสินค้า: กัมพูชาE-mail: [e-mail] . กรุณาเก็บข้อมูลทุกอย่างที่มีให้ที่นี่ปลอดภัยโดยเฉพาะอย่างยิ่งการจัดส่งรหัสสำหรับคุณจะต้องให้มันที่จุดของการเก็บรวบรวมรายการของคุณไม่ให้ฉันปรับปรุงเมื่อคุณได้รับ อีเมลนี้และยังเมื่อคุณได้รับรายการของคุณ. ขอแสดงความนับถือทนายความแพทริควิลล์แพทริค Chambers และทนายความ (เอสไคว)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณ khruenetr rattiyakorn ,ฉันได้รับที่อยู่ที่รายละเอียดของคุณและฉันได้รับการยืนยันสำหรับการตรวจของคุณแต่ฉันกำลังนำคุณแจ้งว่าพัสดุของคุณได้ถูกส่งไปที่ด้านล่าง รายละเอียดชื่อผู้รับ / ผู้รับผลประโยชน์ : rattiyakorn khruenetrที่อยู่ของผู้รับ : 301 / 1 หมู่ 6 ถนน เพชรเกษม ตำบลอ้อมน้อย อำเภอกระทุ่มแบน จังหวัดสมุทรสาคร 74130 , .ประเทศ : ไทยเนื้อหา : พัสดุ1 . เป็นดาราหญิงบูโลว่าโครโนกราฟทางทะเลทองโทนสแตนเลส สร้อยข้อมือดู 23 mm 98b250สี : ทองวัสดุ : ทอง2 . ( สร้อย )เพศ : ผู้หญิงประเภทโลหะ : โลหะชุบทองวัสดุ : คิวบิค เซอร์โคเนียไม่มีรุ่น : jp036ขนาดจี้ : 2.8 * 3.3cmประเภทของสินค้า : สร้อยคอสี : ทองสถานที่ของประเทศ : ญี่ปุ่น ( แผ่นดินใหญ่ )วัสดุ : ทอง .ประเภท : การเชื่อมโยงโซ่ โซ่ประเภทสร้อยคอ : สร้อยคอจี้ความยาว : 64cmรูปร่าง / รูปแบบ : หัวใจ3 . ทองและเพชรแหวนหมั้นสี : ทองและเพชรวัสดุ : ตัวเรือนทองน้ำหนัก : 1.89kg พัสดุวันที่ส่ง : 30 / 05 / 2552คาดว่าวันที่รับ : 04 / 06 / 2016รหัสสินค้า : kjtsn111100001100บริษัท : บริษัท รักษาความปลอดภัยและจัดส่ง บริษัท เจโทร คีนประเทศหรือประเทศ : กัมพูชา[e-mail] E-mail :กรุณาเก็บทุกข้อมูลที่ให้ไว้ที่นี่ปลอดภัยโดยเฉพาะอย่างยิ่งการส่งรหัสที่คุณจะต้องการที่จะให้มันที่จุดรวบรวมรายการของคุณอย่าให้ฉันปรับปรุงเมื่อคุณได้รับอีเมล์นี้ และเมื่อคุณได้รับรายการของคุณขอแสดงความนับถือเนติบัณฑิต แพทริค วิลล์ห้อง & ทนายความ ( esq ) แพทริค