During the Nazi occupation of Denma

During the Nazi occupation of Denmark in World War II, Bohr escaped to Sweden and spent the last two years of the war in England and America, where he became associated with the Atomic Energy Project. In his later years, he devoted his work to the peaceful application of atomic physics and to political problems arising from the development of atomic weapons. In particular, he advocated a development towards full openness between nations. His views are especially set forth in his Open Letter to the United Nations, June 9, 1950.

Until the end, Bohr's mind remained alert as ever; during the last few years of his life he had shown keen interest in the new developments of molecular biology. The latest formulation of his thoughts on the problem of Life appeared in his final (unfinished) article, published after his death: "Licht und Leben-noch einmal", Naturwiss., 50 (1963) 72: (in English: "Light and Life revisited", ICSU Rev., 5 ( 1963) 194).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระหว่างการยึดครองของเดนมาร์กนาซีในสงครามโลกครั้งที่สอง bohr หนีไปสวีเดนและใช้เวลาสองปีสุดท้ายของสงครามในอังกฤษและอเมริกาที่ซึ่งเขากลายเป็นที่เกี่ยวข้องกับโครงการพลังงานอะตอม ในปีต่อมาเขาได้ทุ่มเทการทำงานของเขาในการประยุกต์ใช้ความสงบสุขของฟิสิกส์อะตอมและปัญหาทางการเมืองที่เกิดขึ้นจากการพัฒนาอาวุธนิวเคลียร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเขาสนับสนุนการพัฒนาต่อการเปิดกว้างเต็มรูปแบบระหว่างประเทศ ความเห็นของเขามีการตั้งค่าโดยเฉพาะอย่างยิ่งไว้ในจดหมายเปิดผนึกของเขาไปยังสหประชาชาติ, 9 มิถุนายน 1950

จนถึงสิ้นจิตใจ bohr ยังคงแจ้งเตือนเช่นเคย. ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาในชีวิตของเขาเขาได้แสดงความสนใจในการพัฒนาใหม่ ของชีววิทยาโมเลกุลสูตรใหม่ล่าสุดของความคิดของเขาเกี่ยวกับปัญหาของชีวิตที่ปรากฏในรอบสุดท้าย (ยังไม่เสร็จ) บทความของเขาที่ตีพิมพ์หลังจากที่เขาตาย: "คาดไม่ถึงนำแสง Leben-? noch einmal" naturwiss, 50 (1963) 72. (ในภาษาอังกฤษ: "แสงและ ชีวิตเยือน "icsu รอบ., 5 (1963) 194).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระหว่างที่นาซียึดครองเดนมาร์กในสงครามโลก จำลองของบอร์หนีไปสวีเดน และใช้เวลาสองปีที่ผ่านมาของสงครามในอังกฤษและอเมริกา ซึ่งเขาได้เชื่อมโยงกับโครงการพลังงานปรมาณู ในปีต่อมาของเขา เขาทุ่มเททำงานของเขา ไปยังโปรแกรมประยุกต์บริการของฟิสิกส์อะตอม และปัญหาทางการเมืองที่เกิดขึ้นจากการพัฒนาอาวุธปรมาณู โดยเฉพาะ เขา advocated พัฒนาต่อเปิดเต็มรูปแบบระหว่างประเทศ มุมมองของเขาโดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งไว้ในจดหมายของเขาเปิดสหประชาชาติ 9 มิถุนายน 1950.

จนจบ จิตใจของจำลองของบอร์ยังคง แจ้งเตือนเช่นเคย ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาของชีวิต เขาได้แสดงความกระตือรือร้นสนใจในการพัฒนาใหม่ของอณูชีววิทยา แบ่งความคิดของเขาเกี่ยวกับปัญหาชีวิตล่าสุดปรากฏในบทของเขาสุดท้าย (ยังไม่เสร็จ) ความ เผยแพร่เมื่อตาย: "Licht แดน Leben noch einmal", Naturwiss. 50 (1963) 72: (ภาษาอังกฤษ: "แสงสว่างและชีวิต revisited", ICSU ย้อนหลัง 5 (1963) 194) .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในระหว่างการยึดครองนาซีของเดนมาร์กในสงครามโลกครั้งที่สองทำหนีไปสวีเดนและใช้เวลาสองปีที่ผ่านมาของสงครามในประเทศอังกฤษและอเมริกาซึ่งเขาก็กลายเป็นที่เกี่ยวข้องกับโครงการพลังงานปรมาณูที่ ในปีต่อมาเขาทุ่มเททำงานของเขาไปที่แอปพลิเคชันอันเงียบสงบของระบบฟิสิกส์ปรมาณูและการแก้ปัญหาทางการเมืองที่เกิดจากการพัฒนาอาวุธปรมาณู ในเฉพาะเขาได้ให้การสนับสนุนการพัฒนาไปสู่ระบบเปิดเต็มระหว่างประเทศ วิวทิวทัศน์ของเขาได้รับการตั้งค่าออกมาในจดหมายเปิดผนึกของเขาในสหประชาชาติที่วันที่ 9 มิถุนายน 1950 ,.

จนกว่าจะถึงปลายใจของทำอยู่ในเกณฑ์การแจ้งเตือนเช่นที่เคยเป็นมาโดยเฉพาะในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาในชีวิตของเขาเขาไม่เคยแสดงสนใจในการพัฒนาใหม่ของชีววิทยาระดับโมเลกุลสูตรล่าสุดของความคิดของเขาที่ปัญหาของชีวิตมาปรากฏตัวในขั้นสุดท้าย(ยังไม่เสร็จสมบูรณ์)ข้อของเขาหลังจากการตายของเขา" einmal und leben - noch licht " naturwiss. 50 ( 1963 ) 72 (ใน ภาษาอังกฤษ "ไฟและพลังงานชีวิต" icsu แก้ไข 5 ( 1963 ) 194 )