This is unusual case at loading air

This is unusual case at loading airport due to shipper will loading the cargo at airline warehouse on today afternoon and airline found that the package is carelessly fit(crate have not glass stand). So, it might effect with airline and the cargo when landed.

Airline had rejected the cargo and they can accept this cargo again once shipper re-pack as per information from airline.

We already informed situation and all information to Mr. Saxda and they informed us that they can re-pack with new dimension is L295 x W75x H168 cm only.

As checked with airline, they can't accept new dimension because new package is oversize.

So, Mr. Saxda must cancel flight date on 31 Jan 2016@14.50 hrs. And they will inform situation to Mr. Darrel directly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นกรณีปกติที่โหลดสนามบินเนื่องจากการโหลดสินค้าที่คลังสินค้าของสายการบินในช่วงบ่ายวันนี้จะจัดส่งสินค้า และสายการบินพบว่า พิจารณาได้ดีแพคเกจ (ลังมีแก้วไม่ยืน) ดังนั้น มันอาจมีผลกับสายการบินและการขนส่งสินค้าเมื่อที่ดินสายการบินปฏิเสธการขนส่งสินค้า และพวกเขาสามารถรับสินค้านี้อีกครั้งเมื่อส่งชุดใหม่ตามข้อมูลจากสายการบินเราทราบแล้วสถานการณ์และข้อมูลทั้งหมดให้นาย Saxda และพวกเขาแจ้งให้เราทราบว่า พวกเขาสามารถใหม่แพ็ค ด้วยมิติใหม่คือ L295 x W75x H168 ซม.เท่านั้นเท่าที่เช็คกับสายการบิน พวกเขาไม่สามารถยอมรับมิติใหม่เนื่องจากแพคเกจใหม่ oversizeดังนั้น นาย Saxda ต้องยกเลิกเที่ยวบินวันที่ 31 Jan 2016@14.50 น. และพวกเขาจะแจ้งสถานการณ์การ Darrel นายโดยตรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี่เป็นกรณีที่ผิดปกติที่โหลดสนามบินเนื่องจากการขนส่งสินค้าจะโหลดขนส่งสินค้าที่คลังสินค้าของสายการบินในช่วงบ่ายวันนี้และสายการบินพบว่าแพคเกจเป็นลวกพอดี (ลังไม่ได้ยืนแก้ว) ดังนั้นจึงอาจมีผลกระทบกับสายการบินและการขนส่งสินค้าเมื่อที่ดิน. สายการบินได้ปฏิเสธที่จะขนส่งสินค้าและพวกเขาสามารถยอมรับการขนส่งสินค้าทางนี้อีกครั้งแพ็คใหม่ส่งตามข้อมูลจากสายการบิน. เราทราบอยู่แล้วสถานการณ์และข้อมูลทั้งหมดที่นาย Saxda และพวกเขาทราบ เราว่าพวกเขาสามารถกลับมาแพ็คที่มีมิติใหม่เป็น L295 x W75x H168 ซม. เท่านั้น. ในฐานะที่เป็นสายการบินที่มีการตรวจสอบพวกเขาไม่สามารถยอมรับมิติใหม่เพราะแพคเกจใหม่เป็นขนาดใหญ่. ดังนั้นนาย Saxda ต้องยกเลิกเที่ยวบินในวันที่ 31 มกราคม 2016 @ 14.50 น และพวกเขาจะแจ้งสถานการณ์ที่นาย Darrel โดยตรง