Pedro Domecq began producing Kahlúa

Pedro Domecq began producing Kahlúa in 1936.[1] It was named Kahlúa, meaning "House of the Acolhua people" in the Veracruz Nahuatl language spoken before the Spanish Conquest. Kahlúa was Hispanicized as Ulúa, forming the name of the modern San Juan de Ulúa fortress.

The company merged in 1994 with Allied Lyons to become Allied Domecq. In turn, that company was partially acquired in 2005 by Pernod Ricard,[1] the largest spirits distributor in the world since its merger with the Swedish Vin & Sprit in March 2008.

Since 2004, the alcohol content of Kahlúa is 20.0%; earlier versions had 26.5%.[2] In 2002, a more expensive, high-end product called "Kahlúa Especial" became available in the United States, Canada and Australia after previously being offered only in duty-free markets. Made with premium Arabica coffee beans grown in Veracruz, Mexico,[3] Kahlúa Especial has an alcohol content of 36%, has a lower viscosity, and is less sweet than the regular version.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Pedro Domecq เริ่มผลิต Kahlúa ในค.ศ. 1936 [1] มันมีชื่อ Kahlúa หมายถึง "บ้านของคน Acolhua" ยังนาฮวต Veracruz ภาษาก่อนชนะสเปน Kahlúa ถูก Hispanicized เป็น Ulúa เป็นชื่อของป้อมปราการ San Juan de Ulúa ทันสมัยบริษัทรวมในปี 1994 ด้วยรสฝ่ายสัมพันธมิตรเป็น ฝ่ายสัมพันธมิตร Domecq จะ ที่บริษัทบางส่วนมาในปี 2005 โดย Pernod Ricard, [1] จำหน่ายสุราที่ใหญ่ที่สุดในโลกตั้งแต่การร่วมกิจการกับสวีเดนวิน & Sprit ในเดือนปีมีนาคมนี้ตั้งแต่ปี 2004 เนื้อหาแอลกอฮอล์ของ Kahlúa เป็น 20.0% รุ่นก่อนหน้าได้ 26.5% [2] ใน 2002 สินค้าราคาแพงมากขึ้น สูงที่เรียกว่า "Kahlúa เฉพาะกระทู้" กลายเป็นใช้ในสหรัฐอเมริกา แคนาดา และออสเตรเลียหลังจากก่อนหน้านี้ ถูกนำเสนอในตลาดที่ไหน ทำ ด้วยเมล็ดกาแฟอาราบิก้าพรีเมี่ยมปลูกใน Veracruz เม็กซิโก Especial Kahlúa [3] มีเนื้อหามีแอลกอฮอล์ 36% มีความหนืดต่ำ และหวานน้อยกว่ารุ่นปกติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เปโดร Domecq เริ่มผลิตในปี 1936 Kahlúa [1] มันเป็นชื่อKahlúaความหมาย "บ้านของคน Acolhua" ในภาษาเวรากรูซ Nahuatl พูดก่อนที่สเปนชนะ Kahlúaถูก Hispanicized เป็น Ulua สร้างชื่อของป้อมปราการที่ทันสมัย ​​San Juan de Ulua ได้. บริษัท รวมในปี 1994 กับพันธมิตรลียงที่จะกลายเป็นพันธมิตร Domecq ในทางกลับกัน บริษัท ที่ถูกซื้อกิจการบางส่วนในปี 2005 โดยเพอร์นอตริคาร์ด [1] ผู้จัดจำหน่ายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่ใหญ่ที่สุดในโลกตั้งแต่ควบรวมกิจการกับสวีเดน Vin และเสากระโดงเรือขวางมีนาคม 2008 ตั้งแต่ปี 2004 มีปริมาณแอลกอฮอล์ของKahlúaเป็น 20.0%; รุ่นก่อนหน้านี้มี 26.5%. [2] ในปี 2002 มีราคาแพงกว่าสินค้าระดับไฮเอนด์ที่เรียกว่า "Kahlúaเฉพาะ" กลายเป็นที่มีอยู่ในประเทศสหรัฐอเมริกาแคนาดาและออสเตรเลียหลังจากที่ก่อนหน้านี้ถูกนำเสนอเฉพาะในตลาดปลอดภาษี พรีเมี่ยมที่ทำด้วยเมล็ดกาแฟอาราบิก้าที่ปลูกในเวรากรูซ, เม็กซิโก, [3] Kahlúaเฉพาะมีปริมาณแอลกอฮอล์ 36% มีความหนืดต่ำกว่าและมีรสหวานน้อยกว่ารุ่นปกติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เปโดร domecq เริ่มผลิตคาúใน 1936 . [ 1 ] มันเป็นชื่อคาú , ความหมาย " บ้านแห่ง acolhua คน " ใน Veracruz ภาษานาวาตล์ภาษาพูดก่อนที่สเปนชนะ . คาúถูก hispanicized UL úเป็น เป็นชื่อสมัยใหม่ของ San Juan de UL úป้อม

บริษัทควบรวมกิจการในปี 1994 กับพันธมิตรลียงเป็น domecq พันธมิตร ในการเปิดบริษัท ที่เป็นเพียงบางส่วนที่ได้มาในปี 2005 โดย Pernod Ricard [ 1 ] ที่ใหญ่ที่สุดในโลกวิญญาณ จำหน่ายตั้งแต่การควบรวมกิจการกับ สวีเดน วิน & sprit มีนาคม 2008 .

ตั้งแต่ 2004 , แอลกอฮอล์ของคาúเป็นร้อยละ 20.0 ; รุ่นก่อนหน้านี้ได้ 26.5 % [ 2 ] ในปี 2002 มีมากขึ้น ราคาแพง คุณภาพสูงผลิตภัณฑ์ที่เรียกว่า " คาúเป็นเฉพาะ " กลายเป็นใช้ได้ในสหรัฐอเมริกาแคนาดาและออสเตรเลีย หลังจากก่อนหน้านี้ถูกเสนอเฉพาะในตลาดปลอดภาษี . ด้วยพรีเมี่ยม เมล็ดกาแฟอาราบิก้าปลูกในเวรากรูซ , เม็กซิโก , [ 3 ] คาúเป็นพิเศษมีปริมาณแอลกอฮอล์ 36 % มีความหนืดลดลงและหวานน้อยกว่ารุ่นทั่วไป .