Photo 1. Silvopastoral system in an

Photo 1. Silvopastoral system in an arid zone espinal near Combarbala, northern Chile.
(credit: Bonilla et al. 1983)
woody plants) in the semiarid region of Chile. By virtue of its density and
superior burn-qualities, espino has long been recognized as a valuable
fuelwood (specific gravity = 0.80-0.98) [Tortorelli, 1956]; calorific
value = 3.2-4.6kcalkg -1 [Prado et al. 1988]).
As the result of selective cutting of espino in the past, annual yields are
very low. In much of the area, espino is no longer as important a source of
fuel as some other woody species, e.g. Cordia decandra, which, incidentally,
is now considered in danger of extinction. Wood collection for cooking and
heating has reached the point that reserves of tree biomass have been
virtually exhausted, and two small shrubs (Flourensia thurifera (Mol.) DC.
and Colliguaya oderifera (Mol.) constitute 80% of remaining biomass suitable
for firewood [Prado et al. 1988; cf. Etienne et al. 1982].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาพที่ 1 ระบบ Silvopastoral ใน espinal เป็นเขตแห้งแล้งใกล้ Combarbala ชิลีตอนเหนือ(เครดิต: เซโบนียา et al. 1983)วู้ดดี้พืช) ในภูมิภาค semiarid ของชิลี อาศัยความหนาแน่นของ และรู้จักห้องที่เขียนคุณภาพ espino เป็นค่ะยาวนานfuelwood (ความถ่วงจำเพาะ = 0.80-0.98) [Tortorelli, 1956]; calorificค่า = 3.2-4.6kcalkg -1 [Prado et al. 1988])ขณะที่ทำให้ผลการตัดเลือกของ espino ในอดีต ประจำปีต่ำมาก พื้นที่มาก espino ไม่มีแหล่งสำคัญของเชื้อเพลิงเป็นบางอื่น ๆ ชนิดไม้เนื้อแข็ง เช่นพาร์ตเมนท์ decandra ซึ่ง โต้เถียงตอนนี้ถือว่าอันตรายในการสูญพันธุ์ ไม้เรียกเก็บเงินสำหรับการปรุงอาหาร และความร้อนถึงจุดที่สำรองของชีวมวลทรีแทบหมด และสองพุ่มเล็ก (Flourensia thurifera (Mol.) DCและ Colliguaya oderifera (Mol.) เป็น 80% ของชีวมวลที่เหลือที่เหมาะสมสำหรับฟืน [Prado et al. 1988 มัทธิว Etienne et al. 1982]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. ภาพ 1. ระบบ Silvopastoral ใน espinal โซนแห้งแล้งใกล้ Combarbala เหนือชิลี
(เครดิต: นิล et al, 1983.)
ไม้ยืนต้น) ในพื้นที่แห้งแล้งของประเทศชิลี อาศัยอำนาจตามความหนาแน่นและความมัน
ที่เหนือกว่าการเผาไหม้คุณภาพ Espino ได้รับการยอมรับว่าเป็นที่มีคุณค่า
ไม้ฟืน (ความถ่วงจำเพาะ = 0.80-0.98) [Tortorelli 1956]; ความร้อน
ค่า = 3.2-4.6kcalkg -1 [Prado และคณะ 1988]).
ในฐานะที่เป็นผลมาจากการตัดเลือกของ Espino ในอดีตที่ผ่านมาอัตราผลตอบแทนประจำปีเป็น
ที่ต่ำมาก มากในพื้นที่ Espino จะไม่เป็นสิ่งที่สำคัญแหล่งที่มาของ
น้ำมันเชื้อเพลิงขณะที่บางสายพันธุ์ไม้อื่น ๆ เช่น Cordia decandra, ซึ่งบังเอิญ
ตอนนี้ถือว่าอยู่ในอันตรายของการสูญเสีย คอลเลกชันไม้สำหรับการปรุงอาหารและ
การให้ความร้อนได้ถึงจุดที่ขอสงวนชีวมวลต้นไม้ได้รับ
เหนื่อยจริงและสองไม้พุ่มขนาดเล็ก (Flourensia thurifera (โมล.) DC.
และ Colliguaya oderifera (โมล.) เป็น 80% ของชีวมวลที่เหลือเหมาะ
สำหรับฟืน [ Prado et al, 1988;.. cf. เอเตียน et al, 1982]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รูปที่ 1 silvopastoral ระบบในเขตแห้งแล้งเอสปิญาล ใกล้ combarbala , ภาคเหนือของชิลี .
( เครดิต : โบนิลลา et al . 1983 )
พรรณไม้ ) ในภูมิภาค semiarid ของชิลี โดยอาศัยอำนาจของความหนาแน่นและคุณภาพที่เหนือกว่า espino
เผา , ได้รับการยอมรับว่าเป็นไม้ที่มีคุณค่า
( ความถ่วงจำเพาะ = 0.80-0.98 ) [ tortorelli 2499 ] ; ความร้อนค่า =
3.2-4.6kcalkg - 1 [ Prado et al . 1988
] )ผลของการเลือกของ espino ในอดีต , ผลผลิตประจำปีเป็น
ต่ำมาก ในมากพื้นที่ espino อีกต่อไป ที่สำคัญแหล่งที่มาของเชื้อเพลิงบางชนิดอื่น ๆเช่น
วู้ดดี้ เช่น คลอเดีย decandra ซึ่งบังเอิญ
ขณะนี้ถือว่าอยู่ในอันตรายของการสูญเสีย ไม้สะสมอาหารและ
ความร้อนได้ถึงจุดที่สำรองของมวลชีวภาพของไม้ยืนต้นได้
แทบหมดแรงและพุ่มไม้เล็ก ๆ ( flourensia thurifera ( โมล ) และ DC .
colliguaya oderifera ( โมล ) เป็น 80% ของชีวมวลที่เหลือเหมาะ
ฟืน [ Prado et al . 1988 ; CF - et al . 2525 ]