Sandwich panels consisting of a foa

Sandwich panels consisting of a foamed metal core and two metal face sheets can be fairly easily obtained by bonding the face sheets to a piece of foam with adhesives. Alternatively, if pure metallic bonding is required, conventional sheets of metal—aluminum or steel—are roll-clad to a sheet of foamable precursor material. The resulting composite can be deformed in an optional step, e.g., deep drawing. The final heat treatment, in which only the foamable core expands and the face sheets remain dense, then leads to sandwich structures such as the one shown in Figure 5b. Aluminum foam can be combined with steel or titanium face sheets as well as with aluminum face sheets. In the latter case, alloys with melting points that are different from the core material and the face sheets must be used to avoid melting the face sheets during foaming. A large aluminum/aluminum foam sandwich was developed in a joint effort by the German car maker Karmann in Osnabrck and Fraunhofer-Institute in Bremen for a concept car in which structural aluminum foam applications were demonstrated. Such sandwiches are three-dimensional, up to two meters long and about one meter wide.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แผงแซนวิชซึ่งประกอบด้วยแกนโลหะโฟมและแผ่นโลหะสองหน้าได้อย่างเป็นธรรมได้อย่างง่ายดายด้วยพันธะแผ่นใบหน้าเพื่อชิ้นส่วนของโฟมที่มีกาว หรือถ้าพันธะโลหะบริสุทธิ์จะต้องแผ่นเดิมที่ทำจากโลหะอลูมิเนียมหรือเหล็กเป็นม้วนชุดแผ่นของวัสดุปูชนียบุคคล foamable คอมโพสิทส่งผลให้สามารถมีรูปร่างผิดปกติในขั้นตอนที่ไม่จำเป็นเช่นการวาดภาพลึก การรักษาความร้อนในขั้นสุดท้ายซึ่งมีเพียงหลัก foamable ขยายและแผ่นใบหน้ายังคงหนาแน่นแล้วนำไปสู่​​โครงสร้างแซนวิชเช่นเดียวกับที่แสดงในรูปที่ 5b อลูมิเนียมโฟมสามารถใช้ร่วมกับแผ่นเหล็กหรือใบหน้าไทเทเนียมเป็นอย่างดีเช่นเดียวกับแผ่นอลูมิเนียมที่ใบหน้า ในกรณีหลังนี้โลหะผสมที่มีจุดหลอมเหลวที่แตกต่างจากวัสดุหลักและแผ่นหน้าจะต้องใช้เพื่อหลีกเลี่ยงการละลายแผ่นใบหน้าในระหว่างการเกิดฟอง แซนวิชอลูมิเนียม / อลูมิเนียมโฟมขนาดใหญ่ที่ได้รับการพัฒนาในความพยายามร่วมกันโดยผู้ผลิตรถยนต์เยอรมันใน Karmann osnabr CK และ Fraunhofer-สถาบันในเบรเมินแนวคิดสำหรับรถที่ใช้งานอลูมิเนียมโฟมโครงสร้างได้แสดงให้เห็นถึงแซนวิชดังกล่าวมีสามมิติได้ถึงสองเมตรและยาวประมาณหนึ่งเมตรกว้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประกอบด้วยโฟมโลหะหลักและแผ่นโลหะหน้าสองแผงแซนด์วิชสามารถได้รับ โดยยึดแผ่นหน้าในรูปของโฟมมีกาวค่อนข้างง่าย หรือ ถ้ายึดโลหะบริสุทธิ์เป็นแผ่นโลหะทั่วไป ต้อง — อลูมิเนียมหรือเหล็ก — จะห่มม้วนให้แผ่นวัสดุสารตั้งต้น foamable คอมโพสิตเป็นผลลัพธ์สามารถถูก deformed ในขั้นตอนไม่จำเป็น เช่น วาดลึก สุดท้ายความร้อนรักษา ที่ขยายเฉพาะหลัก foamable และแผ่นหน้ายังคงหนาแน่น จากนั้นนำไปสู่โครงสร้างแซนวิชเช่นที่แสดงในรูปที่ 5b โฟมอลูมิเนียมสามารถรวม กับแผ่นหน้าเหล็กหรือไทเทเนียมเช่น เดียว กับอลูมิเนียมหน้าแผ่น ในกรณีหลัง ต้องใช้โลหะ มีจุดหลอมเหลวที่แตกต่างจากวัสดุหลักและแผ่นหน้า เพื่อหลีกเลี่ยงการละลายแผ่นหน้าระหว่างมีฟอง แซนวิโฟมอลูมิเนียมอลูมิเนียมขนาดใหญ่เป็นพัฒนาในความพยายามร่วมกัน โดยผู้ผลิตรถยนต์เยอรมันที่ฟรอนโฮเฟอร์สถาบันใน Bremen และ Karmann ใน Osnabrck สำหรับรถแนวคิดที่ได้มีสาธิตใช้งานโฟมอลูมิเนียมโครงสร้าง เช่นแซนวิชมีสามมิติ ขึ้นไปยาว และประมาณ 1 เมตรกว้าง 2 เมตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เครื่องทำแซนวิชประกอบด้วยแผ่นโลหะ Core ฟองน้ำและโลหะสองหน้าที่สามารถทำได้อย่างง่ายดายค่อนข้างได้รับการรวมแชนแนลแผ่นเข้ากับส่วนที่เป็นโฟมพร้อมด้วยกาว มีทางเลือกสำหรับการรวมแชนแนลโลหะบริสุทธิ์หากจำเป็นต้องมีเอกสารทั่วไปของแผ่นโลหะอะลูมิเนียมและเหล็กกล้าที่จะหมุน - แต่งกายในเอกสารของวัสดุเชื่อมต่อใน foamable ผู้มาก่อน คอมโพสิตส่งผลให้สามารถพิการในขั้นตอนที่เป็นอุปกรณ์เสริมเช่นภาพ วาดลึก. การบำบัดความร้อนในเท่านั้นที่ Core foamable ขยายและผ้าคลุมหน้าที่ยังคงมีความหนาแน่นมากแล้วนำไปสู่โครงสร้างแซนวิชเช่นที่แสดงในรูปที่ 5 B แผ่นโฟมคืนตัวทำจากอะลูมิเนียมสามารถใช้งานร่วมกับแผ่นเหล็กหรือไทเทเนียมหน้าเป็นอย่างดีและพร้อมด้วยผ้าคลุมใบหน้าทำจากอะลูมิเนียม ในกรณีหลังนี้พร้อมด้วยจุดผสมอัลลอยด์ละลายที่มีความแตกต่างกันจากวัสดุหลักและผ้าคลุมหน้าจะต้องถูกนำมาใช้เพื่อหลีกเลี่ยงละลายแผ่นหน้าที่ในระหว่างการทำเป็นฟอง แผ่นโฟมคืนตัวแซนวิชอะลูมิเนียม/อะลูมิเนียมขนาดใหญ่ที่ได้รับการพัฒนาขึ้นในความพยายามร่วมกันโดย karmann เครื่องชงรถเยอรมันใน osnabrck และ fraunhofer-institute ในเบรเมินสำหรับรถตามแนวความคิดที่แอปพลิเคชันฟองโครงสร้างอะลูมิเนียมได้แสดงให้เห็นแซนวิชดังกล่าวเป็นแบบสามมิติได้ถึงสองเมตรยาวและกว้างประมาณหนึ่งเมตร