CO2 is dissolved into water at high

CO2 is dissolved into water at high pressure. Biogas
is passed through a counter flow of this water in a
packed column to enhance contact between the
gas and the water. CO2 is dissolved in the water at
a higher rate than CH4 so the biogas escaping at
the top of the vessel will have a lower relative
concentration of CO2. The scrubbing water,
containing mainly dissolved CO2 but also some CH4,
is then brought to a flash tank where pressure is
reduced. The CH4 departs first and is re‐circulated
to the water scrubbing column. Thus, the relative
CH4 concentration in the biogas gradually
increases. The CO2 that is desorbed in the flash
tank is ejected to the atmosphere through a filter
that absorbs potential remnants of H2S.
Water scrubbing will result in approximately 2
litres of discharged scrubbing water per normalcubic meter (nm3) of raw biogas that is processed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

CO2 จะละลายลงไปในน้ำที่ความดันสูง
ก๊าซชีวภาพจะถูกส่งผ่านเคาน์เตอร์ไหลของน้ำในคอลัมน์
บรรจุเพื่อเสริมสร้างการติดต่อระหว่าง
ก๊าซและการประปา CO2 จะถูกกลืนหายไปในน้ำที่
อัตราที่สูงกว่า CH4 ดังนั้นก๊าซชีวภาพที่หนี
ด้านบนของเรือจะมีความเข้มข้นของญาติ
ล่างของ CO2 น้ำขัด
ส่วนใหญ่ที่มี CO2 ละ​​ลาย แต่ยัง CH4 บาง
จากนั้นจะถูกนำไปยังถังแฟลชที่ความดันลดลง
CH4 ออกครั้งแรกและเป็นอีกครั้งที่หมุนเวียน
คอลัมน์น้ำขัดถู ดังนั้นญาติ
ความเข้มข้นของก๊าซชีวภาพใน CH4 ค่อยๆ
เพิ่มขึ้น CO2 ที่ desorbed ในแฟลช
ถังจะออกมาสู่ชั้นบรรยากาศผ่านตัวกรอง
ที่ดูดซับเศษศักยภาพของ H2S.
น้ำขัดจะส่งผลให้ในเวลาประมาณ 2
ลิตรปล่อยน้ำขัดต่อ normalcubic เมตร (NM3) ก๊าซชีวภาพดิบที่มีการประมวลผล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ส่วน CO2 ถูกยุบลงไปในน้ำที่ความดันสูง ก๊าซชีวภาพ
ผ่านน้ำในไหลนับเป็น
รวบรวมคอลัมน์เพื่อเพิ่มผู้ติดต่อระหว่าง
ก๊าซและน้ำ CO2 จะละลายในน้ำที่
มากอัตรากว่า CH4 ดังนั้นก๊าซชีวภาพที่หลบหนีที่
ด้านบนของเรือจะมีญาติล่าง
ความเข้มข้นของ CO2 น้ำขัด,
ส่วนใหญ่ประกอบด้วยส่วนยุบ CO2 แต่ยังบาง CH4,
แล้วนำถังแฟลชที่เป็นความดัน
ลดลง CH4 ออกครั้งแรก และเป็น re‐circulated
น้ำขัดคอลัมน์ ดังนั้น ญาติ
CH4 ความเข้มข้นในการผลิตก๊าซค่อย ๆ
เพิ่ม CO2 ที่ desorbed ในแฟลช
ถังออกสู่บรรยากาศผ่านตัว
ที่ดูดซับเศษเป็นของไข่เน่า
ขัดน้ำจะส่งผลประมาณ 2
ลิตรน้ำขัด discharged normalcubic เมตร (nm3) ผลิตก๊าซดิบที่ประมวลผล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความร่วมมือ 2 มีการยุบลงในน้ำด้วยความดันสูง จากนั้นจึงเอา
คือผ่านเคาน์เตอร์ของการไหลของน้ำนี้ในคอลัมน์
มาที่จะช่วยให้การติดต่อระหว่าง
ก๊าซและน้ำ ความร่วมมือ 2 เป็นละลายได้ในน้ำได้ในอัตราที่สูงกว่า
CH 4 ดังนั้นจากนั้นจึงเอาที่หลุดรอดออกไปที่ด้านบนสุด
ซึ่งจะช่วยให้เรือที่จะลดลงเมื่อเทียบ
ซึ่งจะช่วยการทำสมาธิของ CO 2 น้ำขัดผิวที่
ประกอบด้วยเป็นส่วนใหญ่เลิกความร่วมมือ 2 แต่ยังมีบางบริษัทช 4
ถูกนำมาสู่แท้งค์กักเก็บแฟลชแล้วซึ่งความดันมี
ซึ่งจะช่วยลดลง CH 4 จะออกเดินทางครั้งแรกและมีการแพร่กระจาย
ซึ่งจะช่วยในการขัดผิวน้ำที่คอลัมน์ ดังนั้น 4 CH สมาธิ
ซึ่งจะช่วยให้มีความสัมพันธ์กันในจากนั้นจึงเอา
ซึ่งจะช่วยเพิ่มขึ้นอย่างค่อยเป็นค่อยไปที่ ความร่วมมือ 2 ที่คือ desorbed ในแฟลช
ซึ่งจะช่วยดันน้ำในแท้งค์จะให้บรรยากาศผ่านแผ่นกรอง
ซึ่งจะช่วยดูดซับ War Remnants Museum ที่มี ศักยภาพ ในการขัดผิว H 2 S .
น้ำจะส่งผลให้ในระยะเวลาประมาณ 2
ลิตรของน้ำ( Memory scrubbing ):ปลดต่อ normalcubic เมตร(นาโนเมตร 3 )ของจากนั้นจึงเอาเป็นวัตถุดิบที่มีการประมวลผล.