2. Prepare before listening or read

2. Prepare before listening or reading
Knowing a bit about what you are going to listen to or read will help you better understand the material. Before you start, try to find out a bit about the context or topic – you may wish to note down some topics or vocabulary you expect to hear or read. Think also about the format of the piece – is it a debate, a news story, a soap opera, part of a novel – as different formats will have different conventions and structures.
3. Have the first pass at a text
Listen to the segment or read the piece once without stopping – don’t worry if you don’t understand everything the first time!
4. Have another go
The next time you listen or read, note down or underline any unfamiliar vocabulary, and take notes on the content in your own words in the target language. You can then go back and listen or read again, to try to understand things you may have missed the first time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2. การเตรียมตัวก่อนฟัง หรืออ่านการรู้เล็กน้อยเกี่ยวกับสิ่งที่คุณจะฟัง หรืออ่านจะช่วยให้คุณเข้าใจถึงวัสดุ ก่อนที่คุณเริ่ม พยายามที่จะหาบิตเกี่ยวกับบริบทหรือหัวข้อ – คุณอาจต้องการหมายเหตุลงบางหัวข้อหรือคำศัพท์ที่คุณคาดว่าจะได้ยิน หรืออ่านมา ยังนึกถึงรูปแบบของชิ้น – มันเป็นการอภิปราย ข่าวสารเรื่อง ตัวละคร เป็นส่วนหนึ่งของนวนิยาย – เป็นรูปแบบที่แตกต่างกันจะมีแบบแผนแตกต่างกันและโครงสร้าง3. รหัสผ่านแรกที่มีข้อความฟังจากเซ็กเมนต์ หรืออ่านชิ้นหนึ่งครั้งโดยไม่หยุด – ไม่ต้องกังวลถ้าคุณไม่เข้าใจครั้งแรก4. มีไปอีกครั้งต่อไปคุณฟัง หรืออ่าน จด หรือขีดเส้นใต้คำศัพท์ที่ไม่คุ้นเคยใด ๆ และจดบันทึกเนื้อหาของคำในภาษาเป้าหมาย คุณสามารถกลับไป และฟัง หรืออ่านอีก พยายามที่จะเข้าใจสิ่งที่คุณอาจจะพลาดครั้งแรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2. เตรียมความพร้อมก่อนที่จะฟังหรือการอ่าน
รู้เล็กน้อยเกี่ยวกับสิ่งที่คุณกำลังไปฟังหรืออ่านจะช่วยให้คุณเข้าใจวัสดุ ก่อนที่จะเริ่มพยายามที่จะหาเล็กน้อยเกี่ยวกับบริบทหรือหัวข้อ - คุณอาจต้องการที่จะบันทึกลงบางหัวข้อหรือคำศัพท์ที่คุณคาดหวังที่จะได้ยินหรืออ่าน คิดยังเกี่ยวกับรูปแบบของชิ้น - มันเป็นอภิปรายเรื่องข่าว, ละคร, ส่วนหนึ่งของนวนิยาย - เป็นรูปแบบที่แตกต่างกันจะมีการประชุมที่แตกต่างกันและโครงสร้าง.
3 มีครั้งแรกผ่านที่ข้อความที่
ฟังส่วนหรืออ่านชิ้นในครั้งเดียวโดยไม่หยุด - ไม่ต้องกังวลถ้าคุณไม่เข้าใจทุกอย่างเป็นครั้งแรก
4 มีไปอีก
ในครั้งต่อไปที่คุณฟังหรืออ่านทราบหรือขีดเส้นใต้คำศัพท์ที่ไม่คุ้นเคยและจดบันทึกเนื้อหาในคำพูดของคุณเองในภาษาเป้าหมาย จากนั้นคุณสามารถกลับไปและฟังหรืออ่านอีกครั้งเพื่อพยายามที่จะเข้าใจสิ่งที่คุณอาจไม่ได้รับเป็นครั้งแรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 . เตรียมตัวก่อนฟัง หรืออ่านทราบเล็กน้อยเกี่ยวกับสิ่งที่คุณจะฟังหรืออ่านจะช่วยให้คุณเข้าใจวัสดุ ก่อนที่จะเริ่มพยายามที่จะหาออกบิตเกี่ยวกับบริบทหรือหัวข้อ–คุณอาจต้องการบันทึกลงบางหัวข้อหรือคำที่คุณคาดหวังที่จะได้ยินหรืออ่าน คิดว่ายังเกี่ยวกับรูปแบบของชิ้น–มันคือการอภิปราย , ข่าว , ละคร , ส่วนหนึ่งของนวนิยายเป็นรูปแบบต่าง ๆซึ่งจะมีการประชุมที่แตกต่างกันและโครงสร้าง3 . มีผ่านแรกที่ข้อความฟังเพลง เซกเมนต์ หรืออ่านชิ้นทันทีโดยไม่หยุด–ไม่ต้องกังวลถ้าคุณไม่เข้าใจทุกอย่างครั้งแรก !4 . มีไปอีกครั้งต่อไปที่คุณฟังหรืออ่านโน๊ตหรือขีดเส้นใต้คำศัพท์ไม่คุ้นเคย และจดบันทึกเกี่ยวกับเนื้อหาในคำของคุณเองในภาษาเป้าหมาย จากนั้นคุณสามารถกลับไปและฟังหรืออ่านอีกครั้งเพื่อพยายามที่จะเข้าใจสิ่งที่คุณอาจจะพลาดในครั้งแรก