I AM THE PERSON IN CHARGE OF THIS S

I AM THE PERSON IN CHARGE OF THIS SHIPMENT AS A SALES MANAGER, BUT
OUR HEAD OFFICE IS IN OSAKA AND OUR SHIPPING DEPARTMENT IS IN OUR HEAD OFFICE, SO
IT IS NO PROBLEM THAT THERE IS NO ADDRESS OF OUR TOKYO BRANCH IN OOCL’S SYSTEM.

WE HOPE THAT ABOVE IS ALL CLEAR TO YOU.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมเป็นผู้รับผิดชอบจัดส่งนี้เป็นผู้จัดการฝ่ายขาย แต่สำนักงานของเราอยู่ในโอซาก้า และแผนกจัดส่งสินค้าของเราเป็นในสำนักงานของเรา ดังนั้นจึงไม่มีปัญหามีว่าไม่มีที่อยู่ของสาขาโตเกียวของเราระบบของ OOCL เราหวังว่า กว่าจะล้างข้อมูลทั้งหมดคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมเป็นคนที่รับผิดชอบในการจัดส่งเป็นผู้จัดการการขายนี้ แต่
สำนักงานใหญ่ของเราอยู่ในโอซาก้าและแผนกจัดส่งของเราอยู่ในสำนักงานใหญ่ของเราดังนั้น
มันเป็นปัญหาไม่ว่ามีที่อยู่ของสาขาโตเกียวของเราใน OOCL ระบบ NO. เรา หวังว่าข้างต้นทั้งหมดจะชัดเจนให้คุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเป็นผู้รับผิดชอบการจัดส่งนี้เป็นผู้จัดการฝ่ายขาย แต่
สํานักงานใหญ่ของเราอยู่ในโอซาก้า และแผนกจัดส่งของเราอยู่ในสำนักงานใหญ่ของเราดังนั้น
มันไม่ใช่ปัญหาว่าไม่มีที่อยู่ของสาขาโตเกียวของเราในระบบ OOCL .

เราหวังว่าข้างต้นทั้งหมดที่ชัดเจนให้กับคุณ