Dear P Jade, P Amy,Inform on status

Dear P Jade, P Amy,

Inform on status of Testing activities @ CIMB kub

We are facing a couple of problems as stated from mail below kub. We will try to resolve the immediate Issues as much as we can, but we do also need coordination from PM with many other parties if need be.

I am however not seeing that we should have to go through all this trouble na kub. Some of which can easily be talked out of if PM is willing to communicate with Bank's members and End User.

I also see that if we have been mistakenly overlooked the Issues... these Issues should be found since Unit Test Period (Originally Developed long ago kub)... not along SIT or UAT.. in many phases and products after... worst in Production... also Such Specific Test as Admin Cards (Gold Cards) Bank do not allow my Team to touch kub. In my opinion... could be someone change the code at some point. (But that could be another drama points)

Respectfully we will try to resolve all possible issues as we can, but we will need support from other team as well kub.

But for this we are just going to leave it as Informative issues for now kub.

Thank You for Your Supports Kub.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน P หยก P เอมี่แจ้งเกี่ยวกับสถานะของกิจกรรมการทดสอบ @ kub CIMB เรากำลังเผชิญปัญหาสองตามที่ระบุไว้ด้านล่างจากอีเมล KUB เราจะพยายามที่จะแก้ไขปัญหาได้ทันทีมากที่สุดเท่าที่เราสามารถทำได้ แต่เรายังต้องประสานงานจากส่วนตัวกับบุคคลอื่น ๆ อีกมากมายถ้าจำเป็นต้อง. ฉันกำลัง แต่ไม่เห็นว่าเราควรจะต้องไปผ่านปัญหาทั้งหมดนี้ na kub บางส่วนที่สามารถจะพูดออกมาถ้า PM ยินดีที่จะสื่อสารกับสมาชิกของธนาคารและผู้ใช้ปลายทาง. ฉันยังเห็นว่าถ้าเราได้รับความผิดพลาดมองข้ามปัญหา ... ปัญหาเหล่านี้ควรจะพบตั้งแต่หน่วยระยะเวลาการทดสอบ (การพัฒนามานาน ที่ผ่านมา KUB) ... ไม่พร้อมนั่งหรือเอือด .. ในขั้นตอนจำนวนมากและผลิตภัณฑ์ ... หลังจากที่เลวร้ายที่สุดในการผลิต ... นอกจากนี้การทดสอบที่เฉพาะเจาะจงเช่นงานธุรการการ์ด (บัตรทอง) ธนาคารไม่อนุญาตให้ทีมงานของฉันจะสัมผัส KUB ในความคิดของฉัน ... อาจจะมีใครบางคนเปลี่ยนรหัสในบางจุด ( แต่นั่นอาจจะเป็นจุดละครอื่น) นับถือเราจะพยายามที่จะแก้ไขปัญหาที่เป็นไปได้ทั้งหมดเท่าที่เราทำได้ แต่เราจะต้องมีการสนับสนุนจากทีมอื่น ๆ KUB เช่นกัน. แต่สำหรับเรื่องนี้เราก็จะปล่อยให้มันเป็นประเด็นที่เป็นข้อมูลสำหรับตอนนี้ KUB . ขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณ Kub

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รัก P P เอมี่ เจดแจ้งสถานะของการทดสอบกิจกรรม @ คับ ซีไอเอ็มบีเรากำลังเผชิญกับคู่ของปัญหาตามที่ระบุจากเมล์ด้านล่างคับ เราจะพยายามแก้ไขปัญหาทันที เท่าที่เราสามารถ แต่เรายังต้องการความร่วมมือจาก PM กับบุคคลอื่นมากถ้าต้องเป็นฉันแต่ไม่เห็นว่าเราควรจะต้องไปผ่านความยุ่งยาก นา คับ บางอย่างที่สามารถจะพูดออกไป ถ้า PM ยินดีที่จะสื่อสารกับสมาชิกของธนาคารและผู้ใช้ผมยังเห็นว่าถ้าเราได้ผิดพลาด มองข้ามปัญหา . . . . . . . ปัญหาเหล่านี้ควรพบตั้งแต่ระยะการทดสอบหน่วย ( เดิมพัฒนามานานแล้วคับ ) . . . . . . . ไม่ใช่มานั่ง หรือ uat . . . . . . . ในขั้นตอนจำนวนมากและผลิตภัณฑ์หลัง . . . . . . . ที่เลวร้ายที่สุดในการผลิต . . . นอกจากนี้เช่นการทดสอบแบบเฉพาะเป็นบัตร admin ( บัตรทอง ) ธนาคารไม่อนุญาตให้ทีมงานของฉันสัมผัสคับ ในความเห็นของฉัน . . . . . . . สามารถเปลี่ยนรหัสในบางจุด ( แต่อาจเป็นอีกละครคะแนน )ด้วยความเคารพ เราจะพยายามแก้ไขปัญหาต่างๆ ที่เราสามารถ แต่เราต้องการการสนับสนุนจากทีมอื่น ๆเช่นกันคับแต่นี้เราก็จะปล่อยให้มันเป็นปัญหาข้อมูลนะคับขอบคุณที่สนับสนุนค่ะ