Through this curious analogy, Wittg

Through this curious analogy, Wittgenstein is trying to point out that the beetle is very much like like an individual’s mind. No one can know exactly what it is like to be another person or experience things from another’s perspective (look in someone else’s box), but it is generally assumed that the mental workings of other people’s mind are very similar to our own (everyone has a beetle which is more or less similar to everyone else’s). However, it does not really matter – he argues – what is in the box, or whether everyone has a beetle, since there is no way of checking or comparing. In a sense, the word “beetle” – if it is to have any sense or meaning – simply means “what is in the box”. From this point of view, the mind is simply “what is in the box” – or rather “what is in your head”.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผ่านคำอุปมานี้อยากรู้อยากเห็น Wittgenstein พยายามชี้ให้เห็นว่า ตัวด้วงจะเหมือนมากเหมือนจิตใจของแต่ละบุคคล ไม่มีใครสามารถรู้ว่าสิ่งที่เป็นเหมือนคนอื่น หรือสิ่งต่าง ๆ ประสบการณ์จากมุมมองของผู้อื่น (ดูในกล่องของคนอื่น), แต่โดยทั่วไปจะถือว่า การทำงานจิตใจของคนอื่นจะคล้ายกับของเราเอง (ทุกคนมีด้วงซึ่งจะมากหรือน้อยคล้ายกับคนอื่น) อย่างไรก็ตาม มันไม่ได้เรื่องจริง ๆ – เขา argues – มีอะไรในกล่อง หรือว่าทุกคนมีด้วง เนื่องจากมีวิธีการตรวจสอบ หรือเปรียบเทียบ ในความรู้สึก คำว่า "ด้วง" –ถ้ามันจะมีความรู้สึกหรือความหมาย – เพียงแค่หมายถึง คืออะไรในกล่อง" จากมุมนี้ ใจเป็นเพียง "สิ่งที่อยู่ในกล่อง" – หรือมากกว่าคืออะไรในหัวของคุณ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อยากรู้อยากเห็นผ่านการเปรียบเทียบนี้ Wittgenstein พยายามที่จะชี้ให้เห็นว่าด้วงเป็นอย่างมากเช่นเหมือนใจของแต่ละบุคคล ไม่มีใครสามารถรู้ว่าสิ่งที่มันเป็นเหมือนจะเป็นคนหรือประสบการณ์อีกสิ่งที่มาจากมุมมองของผู้อื่น (ดูในกล่องของคนอื่น) แต่มันก็เป็นเรื่องปกติสันนิษฐานว่าการทำงานจิตของจิตใจของคนอื่น ๆ จะคล้ายกับของเราเอง (ทุกคนมี ด้วงซึ่งจะมากหรือน้อยคล้ายกับของคนอื่น) แต่ก็ไม่ได้เรื่องจริงๆ - เขาระบุ - สิ่งที่อยู่ในกล่องหรือไม่ว่าทุกคนมีด้วงเนื่องจากมีวิธีการตรวจสอบหรือการเปรียบเทียบไม่มี ในความรู้สึกคำว่า "ด้วง" - ถ้ามันคือการมีความรู้สึกหรือความหมายใด ๆ - เพียงหมายถึง "สิ่งที่อยู่ในกรอบ" จากมุมมองนี้คิดเป็นเพียง "สิ่งที่อยู่ในกรอบ" - หรือมากกว่า "สิ่งที่อยู่ในหัวของคุณ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผ่านการสงสัยนี้ วิทเก้นสไตน์ พยายามชี้ให้เห็นว่า ด้วงมาก ชอบ ชอบ ของแต่ละบุคคลครับ ไม่มีใครสามารถรู้ว่าสิ่งที่มันเป็นเหมือนเป็นบุคคลอื่นหรือประสบการณ์ต่างๆจากอีกมุมมอง ( ดูของคนอื่น ) , แต่มันเป็นโดยทั่วไปถือว่า การทำงานของจิตใจคนจะคล้ายกันมากกับของเราเอง ( ทุกคนมีด้วงซึ่งจะมากหรือน้อยที่คล้ายกันเพื่อคนอื่น ) แต่มันไม่ได้สำคัญสำหรับเขาแย้ง - อะไรอยู่ในกล่อง หรือ ว่าทุกคนมีด้วง เนื่องจากไม่มีวิธีการตรวจสอบหรือเปรียบเทียบ ในความรู้สึก คำว่า " ด้วง " ( ถ้ามันไม่มีความรู้สึกใด ๆหรือความหมาย–เพียงหมายถึง " สิ่งที่อยู่ในกล่อง " จากมุมมองนี้ จิตเป็นเพียง " อะไรอยู่ในกล่อง " ( หรือค่อนข้าง " อะไรอยู่ในหัวของคุณ "