Dear allAs you may already have hea

Dear all

As you may already have heard, Metrohm Group has started the ADXN program, which aims to bring all subsidiaries on a common IT System.
To inform you in a more detailed manner what the ADXN Program exactly means and what consequences this would have for your office, I would like you to invite to a webinar. In this webinar, I will give you all information you need and will try to answer all questions raised. This presentation has already been done to Key Users of the EMEA area during their Key User meeting in June.
Please choose one of the following proposals and post me the date of your choice:
Mo, July 13 2015 8:00 CEST
Do, July 16 2015 8:00 CEST
If you wish to have other people to follow this webinar, feel free to name them to me and I will send them an invitation too.
Please make sure that at least one person of your office can participate, the information is very important.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนทั้งหมดเป็นคุณอาจแล้วเคยได้ยิน กลุ่ม Metrohm ได้เริ่มโปรแกรม ADXN ซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อให้บริษัทในเครือทั้งหมดในระบบ IT ทั่วไปเพื่อแจ้งให้ทราบอย่างละเอียดว่าโปรแกรม ADXN ตรงความหมาย และผลสิ่งนี้จะมีสำนักงานของคุณ อยากให้เชิญไปสัมมนาผ่านเว็บไซต์ ในการสัมมนาผ่านเว็บไซต์นี้ จะให้คุณข้อมูลทั้งหมดที่คุณต้องการ และจะพยายามตอบทุกคำถามที่ยกขึ้น แล้วการดำเนินการผู้ใช้คีย์ของเอมเมียวิลฮอว์กิ้นส์งานนำเสนอนี้ในระหว่างการประชุมผู้ใช้คีย์ในเดือนมิถุนายนกรุณาเลือกข้อเสนอต่อไปนี้อย่างใดอย่างหนึ่ง และลงวันที่ที่คุณเลือกฉัน:Mo, CEST 2015 13 8 กรกฎาคม:00ทำ CEST 2015 16 8 กรกฎาคม:00ถ้าคุณต้องการให้ผู้อื่นทำตามสัมมนาผ่านเว็บไซต์นี้ รู้สึกฟรีเพื่อให้ฉัน และฉันจะส่งการเชิญไปกรุณาตรวจสอบว่าบุคคลนั้นน้อยของ office ของคุณมีส่วนร่วม ข้อมูลมีความสำคัญมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมดในขณะที่คุณอาจเคยได้ยินเมทโธรห์กลุ่มได้เริ่มต้นโปรแกรม ADXN ซึ่งมีจุดมุ่งหมายที่จะนำ บริษัท ย่อยทั้งหมดในระบบไอทีที่พบบ่อย. เพื่อแจ้งให้ทราบในลักษณะที่ละเอียดมากขึ้นสิ่งที่โครงการ ADXN ว่าวิธีการและสิ่งที่ผลกระทบนี้จะมี สำนักงานของคุณฉันต้องการให้คุณเชิญให้เข้าร่วมการสัมมนาทางเว็บ ใน webinar นี้ผมจะให้ข้อมูลทั้งหมดที่คุณต้องการและจะพยายามที่จะตอบคำถามทุกยก งานนำเสนอนี้ได้รับการทำเพื่อผู้ใช้ที่สำคัญของพื้นที่ EMEA ในระหว่างการประชุมผู้ใช้งานที่สำคัญของพวกเขาในเดือนมิถุนายน. โปรดเลือกหนึ่งของข้อเสนอดังต่อไปนี้และโพสต์ฉันวันที่คุณเลือก: Mo, 13 กรกฎาคม 2015 08:00 CEST Do, 16 กรกฎาคม 2015 08:00 CEST หากคุณต้องการที่จะมีคนอื่น ๆ ที่จะปฏิบัติตาม webinar นี้รู้สึกอิสระที่จะตั้งชื่อให้พวกเขาฉันและฉันจะส่งพวกเขาเชิญเกินไป. โปรดตรวจสอบว่าอย่างน้อยหนึ่งคนในสำนักงานของคุณสามารถมีส่วนร่วมข้อมูลที่ สำคัญมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทุกคน

ตามที่คุณอาจเคยได้ยิน metrohm กลุ่มได้เริ่มต้นโปรแกรม adxn ซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อนำระบบเครือในทั่วไป .
เพื่อแจ้งให้คุณทราบในลักษณะรายละเอียดเพิ่มเติมสิ่งที่โปรแกรม adxn ตรงวิธีการและผลนี้จะสำหรับสำนักงานของคุณ ฉันต้องการให้คุณเชิญ webinar . ใน webinar นี้ผมจะให้ข้อมูลทั้งหมดที่คุณต้องการ และจะพยายามตอบทุกคำถามขึ้นมา การนำเสนอนี้ได้ทำไปแล้วเพื่อผู้ใช้ที่สำคัญของพื้นที่ที่ดำเนินการในระหว่างการประชุมของพวกเขาหลัก ผู้ใช้ในเดือนมิถุนายน
โปรดเลือกหนึ่งของข้อเสนอต่อไปนี้และการโพสต์ฉันวันของทางเลือกของคุณ :
โม , 13 กรกฎาคม 2015 8 18 ท่าน
ทำ เมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม 2015 8 18 ท่าน
ถ้าคุณต้องการที่จะมีคนอื่นตาม webinar นี้รู้สึกฟรีที่จะตั้งชื่อให้ผม แล้วผมจะส่งบัตรเชิญด้วย .
โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าอย่างน้อยหนึ่งคนของสำนักงานของคุณสามารถมีส่วนร่วม ข้อมูลเป็นสิ่งสำคัญมาก