This study included participants of

This study included participants of a stroke awareness campaign conducted by the German Stroke Foundation in 2003. The initial stroke campaign was published by advertisements in different German TV stations, newspapers and magazines and on a website. Participation was possible by completing a questionnaire either in paper form or via the internet, the latter approach was used by nearly half of the participants (48.7%). In this questionnaire individual risks for stroke and other vascular diseases were assessed through the Framingham Risk Score [20] using self-reported information about risk factors and comorbidities. Using traffic light symbols, participants received a written feedback if their stroke risk was normal ("green"), elevated (two to four-fold risk = "yellow") or clearly increased (more than four-fold risk = "red"), compared to individuals of the same age and gender. They were also informed about their individual risk factors and about ways to modify them.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษานี้รวมผู้เข้าร่วมแคมเปญรับรู้จังหวะที่ดำเนินการ โดยมูลนิธิเยอรมันจังหวะใน 2003 ส่งเสริมการขายเริ่มต้นจังหวะถูกเผยแพร่ โดยโฆษณา ในต่าง ๆ เยอรมันสถานี หนังสือพิมพ์นิตยสาร และเว็บไซต์ มีส่วนร่วมมีได้ โดยการกรอกแบบสอบถาม ในรูปแบบกระดาษ หรือผ่าน ทางอินเทอร์เน็ต วิธีหลังใช้ โดยเกือบครึ่งหนึ่งของผู้เข้าร่วม (วาง 48.7%) ในแบบสอบถามนี้ มีประเมินแต่ละความเสี่ยงสำหรับโรคหลอดเลือดสมองและโรคหลอดเลือดอื่น ๆ ผ่าน Framingham เสี่ยงคะแนน [20] โดยใช้ข้อมูลรายงานตนเองเกี่ยวกับปัจจัยเสี่ยงและ comorbidities ใช้สัญลักษณ์ไฟจราจร ผู้เข้าร่วมรับคำติชมเขียนถ้าความเสี่ยงโรคหลอดเลือดสมองปกติ ("สีเขียว"), การยกระดับ (สองเสี่ยงแบบพับสี่ทบ = "สีเหลือง") หรือเพิ่มขึ้นอย่างชัดเจน (ความเสี่ยงมากกว่าแบบพับสี่ทบ = "สีแดง"), เมื่อเทียบกับบุคคลอายุและเพศเดียวกัน พวกเขายังได้ทราบ เกี่ยวกับปัจจัยเสี่ยงแต่ละของพวกเขา และ เกี่ยวกับวิธีการแก้ไขเหล่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาครั้งนี้รวมถึงผู้เข้าร่วมการรณรงค์สร้างความตระหนักจังหวะดำเนินการโดยมูลนิธิโรคหลอดเลือดสมองเยอรมันในปี 2003 เริ่มต้นการรณรงค์โรคหลอดเลือดสมองได้รับการตีพิมพ์โดยการโฆษณาที่แตกต่างกันในสถานีโทรทัศน์เยอรมัน, หนังสือพิมพ์และนิตยสารและเว็บไซต์ การมีส่วนร่วมที่เป็นไปได้โดยการกรอกแบบสอบถามทั้งในรูปแบบกระดาษหรือผ่านทางอินเทอร์เน็ต, แนวทางหลังถูกใช้โดยเกือบครึ่งหนึ่งของผู้เข้าร่วม (48.7%) ในแบบสอบถามบุคคลนี้มีความเสี่ยงสำหรับโรคหลอดเลือดสมองและโรคหลอดเลือดอื่น ๆ ที่ได้รับการประเมินผ่านคะแนนความเสี่ยง Framingham [20] โดยใช้ข้อมูลที่ตนเองรายงานเกี่ยวกับปัจจัยความเสี่ยงและการป่วย การใช้สัญลักษณ์สัญญาณไฟจราจร, ผู้เข้าร่วมได้รับการตอบรับเป็นลายลักษณ์อักษรหากความเสี่ยงโรคหลอดเลือดสมองของพวกเขาเป็นปกติ ("สีเขียว"), การยกระดับ (สองความเสี่ยงสี่เท่า = "สีเหลือง") หรือเพิ่มขึ้นอย่างเห็นได้ชัด (มากกว่าความเสี่ยงสี่เท่า = "สีแดง") เมื่อเทียบกับบุคคลในวัยเดียวกันและเพศ พวกเขายังทราบเกี่ยวกับปัจจัยเสี่ยงของแต่ละคนและเกี่ยวกับวิธีการที่จะแก้ไขได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษาครั้งนี้ มีผู้เข้าร่วมจากจังหวะรณรงค์ที่จัดทำโดยมูลนิธิเยอรมันในปี 2003 แคมเปญโฆษณาในจังหวะแรกถูกเผยแพร่โดยสถานีโทรทัศน์เยอรมันต่าง ๆ หนังสือพิมพ์ นิตยสาร และเว็บไซต์ การมีส่วนร่วมได้โดยการกรอกแบบสอบถามทั้งในรูปแบบกระดาษ หรือผ่านทางอินเทอร์เน็ตแนวทางหลังถูกใช้โดยเกือบครึ่งหนึ่งของผู้เข้าร่วม ( 48.7 % ) ในแบบสอบถามนี้ความเสี่ยงโรคหลอดเลือดสมองและโรคหลอดเลือดสำหรับแต่ละอื่น ๆผ่านประเมินคะแนนความเสี่ยงจาก [ 20 ] ใช้ self-reported ข้อมูลเกี่ยวกับปัจจัยเสี่ยงและโรคร่วม . การใช้สัญลักษณ์ไฟจราจร ให้ผู้ได้รับเขียนติชม ถ้าความเสี่ยงโรคหลอดเลือดสมองของพวกเขาเป็นปกติ ( " สีเขียว " )สูง ( สองถึงสี่เท่าความเสี่ยง = " สีเหลือง " ) หรือชัดเจนเพิ่มขึ้น ( มากกว่าสี่เท่าความเสี่ยง = " สีแดง " ) เมื่อเทียบกับบุคคลอายุและเพศ พวกเขายังทราบเกี่ยวกับปัจจัยความเสี่ยงของพวกเขาและวิธีการแก้ไขพวกเขา