In October 1908, the first national

In October 1908, the first nationalist movement was formed, On 10 September 1912, the first nationalist mass movement was formed--Sarekat Islam. By December 1912, Sarekat Islam had 93,000 members. The Dutch responded after the First World War with repressive measures. The nationalist leaders came from a small group of young professionals and students, some of whom had been educated in the Netherlands. In the post–World War I era, the Indonesian communists who were associated with the Third International started to usurp the nationalist movement. The repression of the nationalist movement led to many arrests, including Indonesia's first president, Sukarno (1901–70), who was imprisoned for political activities on 29 December 1929. Also arrested was Mohammad Hatta, first Vice-President of Indonesia. Additionally, Sutan Sjahrir, who later became the first Prime Minister of Indonesia, was arrested on this date.
In 1914 the exiled Dutch socialist Henk Sneevliet founded the Indies Social Democratic Association. Initially a small forum of Dutch socialists, it would later evolve into the Communist Party of Indonesia (PKI) in 1924. In the post–World War I era, the Dutch strongly repressed all attempts at change. This repression led to a growth of the PKI. By December 1924, the PKI had a membership of 1,140. One year later in 1925, the PKI had grown to 3,000 members. In 1926 thru 1927, there was a PKI-led revolt against the Dutch colonialism and the harsh repression based on strikes of urban workers. However, the strikes and the revolt was put down by the Dutch with some 13,000 nationalists and communists leaders arrested. Some 4,500 were given prison sentences.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเดือนตุลาคมปี 1908 การเคลื่อนไหวของชาติเป็นครั้งแรกที่เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 10 กันยายน 1912 การเคลื่อนไหวมวลชนชาติแรกที่ถูกสร้างขึ้น - Sarekat อิสลาม ในเดือนธันวาคม 1912 Sarekat ศาสนาอิสลามมีสมาชิก 93,000 ดัตช์ตอบสนองหลังจากสงครามโลกครั้งที่หนึ่งกับมาตรการปราบปราม ผู้นำชาติมาจากกลุ่มเล็ก ๆ ของผู้เชี่ยวชาญด้านเด็กและนักเรียนบางคนได้รับการศึกษาในประเทศเนเธอร์แลนด์ ในยุคหลังสงครามโลกครั้งที่คอมมิวนิสต์อินโดนีเซียที่มีความสัมพันธ์กับสามประเทศเริ่มต้นที่จะแย่งชิงการเคลื่อนไหวชาตินิยม การปราบปรามการเคลื่อนไหวของชาติจะนำไปสู่การจับกุมจำนวนมากรวมทั้งประธานาธิบดีคนแรกของอินโดนีเซียซูการ์โน (1901-1970) ซึ่งถูกจำคุกเป็นกิจกรรมทางการเมือง 29 ธันวาคม 1929 ถูกจับยังเป็น Mohammad Hatta แรกรองประธานาธิบดีอินโดนีเซีย นอกจากนี้ Sutan Sjahrir ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นนายกรัฐมนตรีคนแรกของอินโดนีเซียถูกจับในวันนี้.
ในปี 1914 สังคมนิยมดัตช์เนรเทศ Henk Sneevliet ก่อตั้งสมาคมสต์อินดีสังคมประชาธิปไตย ตอนแรกฟอรั่มเล็ก ๆ ของสังคมชาวดัตช์หลังจากนั้นมันก็จะพัฒนาสู่พรรคคอมมิวนิสต์อินโดนีเซีย (PKI) ในปี 1924 ในยุคหลังสงครามโลกครั้งที่ชาวดัตช์อย่างยิ่งอัดอั้นพยายามทุกวิถีทางที่เปลี่ยนแปลง การปราบปรามนี้นำไปสู่การเจริญเติบโตของ PKI ที่ ในเดือนธันวาคมปี 1924 PKI มีสมาชิก 1,140 หนึ่งปีต่อมาในปี 1925, PKI ก็เพิ่มขึ้นถึง 3,000 สมาชิก ใน 1926-1927 มีการประท้วง PKI นำต่อต้านการล่าอาณานิคมดัตช์และการปราบปรามที่รุนแรงขึ้นอยู่กับการนัดหยุดงานของคนงานในเมือง อย่างไรก็ตามการนัดหยุดงานและการประท้วงที่ถูกใส่ลงโดยชาวดัตช์ที่มีบางส่วน 13,000 เจ็บแค้นและผู้นำคอมมิวนิสต์จับกุม บาง 4500 ได้รับโทษจำคุก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในตุลาคม 1908 , ขบวนการชาตินิยมแรกเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 10 กันยายน 1912 ก่อนการเคลื่อนไหวมวลชนผู้รักชาติก่อตั้งขึ้น -- ซาเรกัตศาสนาอิสลาม โดย : 1912 , ซาเรกัตศาสนาอิสลามได้ 93 , 000 คน ดัตช์ตอบหลังจากสงครามโลกครั้งแรกกับมาตรการปราบปราม ผู้นำชาตินิยมมาจากกลุ่มเล็ก ๆของผู้เชี่ยวชาญด้านเด็กและนักเรียนบางส่วนของผู้ที่ได้รับการศึกษาในเนเธอร์แลนด์ ในการโพสต์ - สงครามโลกครั้งที่สองยุคคอมมิวนิสต์อินโดนีเซียที่เกี่ยวข้องกับประเทศที่สามเริ่มช่วงชิงการเคลื่อนไหวของผู้รักชาติ การปราบปรามของขบวนการชาตินิยมที่นำไปสู่การจับกุมหลาย , รวมทั้งประธานาธิบดีคนแรกของอินโดนีเซีย ซูการ์โน ( 1901 – 70 ) , ผู้ที่ถูกคุมขังเพื่อกิจกรรมทางการเมืองในวันที่ 29 ธันวาคม 1929ยังจับคือ Mohammad Hatta , รองประธานฝ่ายแรกของอินโดนีเซีย นอกจากนี้ sutan sjahrir ซึ่งต่อมากลายเป็นนายกรัฐมนตรีคนแรกของอินโดนีเซีย ถูกจับในวันที่นี้ .
ในปี 1914 Exiled ดัตช์สังคมนิยมแฮงก์ sneevliet ก่อตั้งสังคมประชาธิปไตย ซึ่งสมาคม เริ่มต้นฟอรั่มเล็กๆของสังคมชาวดัตช์มันจะต่อมาวิวัฒนาการเป็นพรรคคอมมิวนิสต์แห่งอินโดนีเซีย ( PKI ) ใน 1924 . ในการโพสต์ - ยุคสงครามโลกครั้งที่ ชาวดัตช์ขอระงับความพยายามทั้งหมดที่เปลี่ยนแปลง การปราบปรามครั้งนี้นำไปสู่การเจริญเติบโตของ PKI . โดยธันวาคม 1924 , ซึ่งมีสมาชิก 1331 . หนึ่งปีต่อมาในค.ศ. 1925 , PKI เติบโตถึง 3 , 000 คน ในปี 1926 ผ่านปีมีไฟ LED ช่วยต่อต้านอาณานิคมดัตช์และการปราบปรามอย่างรุนแรงจากการนัดหยุดงานของคนงานในเมือง อย่างไรก็ตาม การนัดหยุดงานและกบฏถูกวางลงโดยชาวดัตช์บาง 13 , 000 ชาตินิยมและคอมมิวนิสต์ผู้นำถูกจับ บาง 4500 ได้รับประโยคคุก