Usually we have several senior monk

Usually we have several senior monks here, a middling monk who trained in the UK and one or two ‘home-grown’ junior monks, novices and anagarikas trained here in Italy. My role is mainly that of senior monk – ‘abbot’ sounds a bit grand, especially in this context – but is something I hold fairly lightly, consulting with the Sangha on many things, but being a reference point for the laypeople and for overseeing the training of the junior members of the community. I feel it’s important to keep my own practice as the priority and allow everything else to flow from that, adapting to what is appropriate according to time and place, rather than identifying too much with a specific role. It’s an ongoing process of learning how to take responsibility without letting it become a burden.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยปกติแล้วเรามีหลายอาวุโสพระสงฆ์ที่นี่ พระ middling ที่ผ่านการฝึกอบรมในสหราชอาณาจักร และหนึ่ง หรือสอง 'ปลูกบ้าน' จูเนียร์พระสงฆ์ สามเณร และ anagarikas ที่ผ่านการฝึกอบรมที่นี่ในอิตาลี บทบาทของฉันคือส่วนใหญ่เป็นพระอาวุโส –แกรนด์มาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบริบทนี้ 'เจ้าอาวาส' เสียง – แต่เป็นสิ่งที่ผมค้างค่อนข้างเบา ปรึกษา Sangha หลายสิ่ง แต่เป็นจุดอ้างอิง สำหรับการ laypeople และดูแลฝึกอบรมของสมาชิกต้นของชุมชน รู้สึกว่า มันเป็นสิ่งสำคัญเพื่อให้ฝึกตัวเองเป็นสำคัญ และให้ทุกอย่างไหลจากที่ ดัดแปลงเพื่อสิ่งที่เหมาะสมตามเวลาและสถานที่ แทนที่ระบุมากเกินไปกับบทบาทเฉพาะ เป็นกระบวนการต่อเนื่องของการเรียนรู้วิธีการรับผิดชอบโดยไม่ปล่อยให้มันเป็น ภาระ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรามักจะมีพระสงฆ์อาวุโสหลายที่นี่พระภิกษุสงฆ์ที่ได้รับการฝึกฝนปานกลางในสหราชอาณาจักรและหนึ่งหรือสอง 'บ้านปลูก' จูเนียร์พระสงฆ์สามเณรและ anagarikas ผ่านการฝึกอบรมที่นี่ในอิตาลี บทบาทของฉันคือส่วนใหญ่ของพระภิกษุสงฆ์อาวุโส - 'เจ้าอาวาส' เสียงบิตที่ยิ่งใหญ่โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบริบทนี้ - แต่เป็นสิ่งที่ฉันถือค่อนข้างเบา ๆ ให้คำปรึกษากับพระสงฆ์ในหลายสิ่งหลายอย่าง แต่เป็นจุดอ้างอิงสำหรับฆราวาสและการกำกับดูแล การฝึกอบรมของจูเนียร์สมาชิกของชุมชน ผมรู้สึกว่ามันเป็นสิ่งสำคัญที่จะทำให้การปฏิบัติของตัวเองเป็นสำคัญและช่วยให้ทุกอย่างอื่นที่จะไหลจากที่ปรับตัวเข้ากับสิ่งที่เหมาะสมตามเวลาและสถานที่มากกว่าที่ระบุมากเกินไปกับบทบาทเฉพาะ มันเป็นกระบวนการที่ต่อเนื่องของการเรียนรู้วิธีการที่จะรับผิดชอบโดยไม่ต้องให้มันกลายเป็นภาระ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรามักจะมีพระสงฆ์อาวุโสหลายที่นี่ กลางพระที่ฝึกในอังกฤษและหนึ่งหรือสองของบ้านปลูก ' จูเนียร์ พระภิกษุสามเณรและ anagarikas ฝึกที่นี่ในอิตาลี บทบาทของฉันคือส่วนใหญ่ของพระอาวุโส– ' เจ้าอาวาส ' เสียงใหญ่ไปหน่อย โดยเฉพาะในบริบทนี้ ) แต่เป็นสิ่งที่ฉันถือค่อนข้างเบา ปรึกษากับคณะสงฆ์ในสิ่งต่าง ๆแต่เป็นจุดอ้างอิงสำหรับโยมและดูแลการฝึกอบรมของสมาชิกเยาวชนของชุมชน ผมรู้สึกว่ามันสำคัญมากที่จะต้องปฏิบัติของตัวเองเป็นสำคัญ และให้ทุกอย่างไหล จากที่ การรักษาที่เหมาะสมตามสถานที่และเวลา แทนที่จะระบุมากเกินไปกับบทบาทที่เฉพาะเจาะจงมันเป็นกระบวนการที่ต่อเนื่องของการเรียนรู้วิธีการรับผิดชอบโดยไม่ปล่อยให้มันกลายเป็นภาระ