I’ve got information for backhaul p

I’ve got information for backhaul project, tomorrow Srithai will start 1st shipment using DHL truck.
So once truck arrive and informed by warehouse, need you to co-ordinate with warehouse:
1. Carefully inspect on how they lock the container and lock seal number in document should be match with the actual.
2. Inspection inside the truck and it should be clean and dry.

Any abnormal condition you’ve found and it possible to cross contaminate to preform, please urgent feedback to me for further discussion with team for improvement needed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ได้ข้อมูลสำหรับโครงการ backhaul ทำ พรุ่งนี้บริษัทศรีจะเริ่มจัดส่ง 1 ใช้รถ DHLดังนั้น เมื่อรถบรรทุกมา และทราบ โดยคลังสินค้า ต้องการให้คุณประสานกับคลังสินค้า:1. ระมัดระวังตรวจสอบในวิธีที่พวกเขาล็อคคอนเทนเนอร์ และล็อคเลขประทับตราในเอกสารควรจะตรงกับความจริง2. ตรวจสอบภายในรถบรรทุกและควรสะอาด และแห้งสภาพผิดปกติใด ๆ ที่คุณได้พบและได้ข้ามปนเปื้อน preform กรุณาติชมด่วนผมขออภิปรายเพิ่มเติมกับทีมงานสำหรับการปรับปรุงที่จำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันมีข้อมูลสำหรับโครงการ backhaul พรุ่งนี้ศรีไทยจะเริ่มต้นวันที่ 1 การจัดส่งใช้รถบรรทุกเอชแอล.
ดังนั้นเมื่อรถมาถึงและได้รับแจ้งจากคลังสินค้าต้องการให้คุณประสานงานกับคลังสินค้า:
1 ตรวจสอบอย่างรอบคอบเกี่ยวกับวิธีที่พวกเขาล็อคภาชนะบรรจุและประทับตราล็อคหมายเลขในเอกสารควรจะมีการแข่งขันที่เกิดขึ้นจริง.
2 ตรวจสอบภายในรถบรรทุกและมันควรจะสะอาดและแห้ง. เงื่อนไขใด ๆ ที่ผิดปกติคุณพบและมันเป็นไปได้ที่จะข้ามไปยังปนเปื้อน preform โปรดส่งข้อเสนอแนะเร่งด่วนที่จะฉันสำหรับการอภิปรายต่อไปกับทีมสำหรับการปรับปรุงที่จำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันมีข้อมูลสำหรับโครงการ srithai backhaul พรุ่งนี้จะเริ่มขนส่งโดยใช้รถบรรทุก DHL 1 .
ดังนั้นเมื่อรถมาถึงและแจ้งจากโกดัง ต้องประสานงานกับคลังสินค้า :
1 อย่างระมัดระวังตรวจสอบว่าพวกเขาล็อคตู้ล็อคแน่น และตัวเลขในเอกสารควรจะตรงกับที่เกิดขึ้นจริง .
2 ตรวจสอบภายในรถ แล้วมันต้องสะอาดและแห้ง

ใด ๆคุณจะพบอาการผิดปกติและมันเป็นไปได้ที่จะข้ามปนเปื้อนเพื่อ preform , กรุณาติชมด่วน ผมอภิปรายเพิ่มเติมกับทีมพัฒนาต้องการ