It should also be kept in mind that

It should also be kept in mind that this type of desk arrangement is a rational response to the limited availability of space in Japan, especially Tokyo an American style office would be quite a luxury when space is at such a premium

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกจากนี้ควรจะเก็บที่จัดโต๊ะชนิดนี้เป็นการตอบสนองเหตุผลความพร้อมใช้งานที่จำกัดของพื้นที่ในประเทศญี่ปุ่น โตเกียวโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำนักงานสไตล์อเมริกันจะค่อนข้างหรูเมื่อพื้นที่ที่พิเศษเช่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันควรถูกเก็บไว้ในจิตใจที่จัดโต๊ะชนิดนี้คือ มีการตอบสนองอย่างสมเหตุสมผลกับความพร้อมของพื้นที่ จำกัด ในประเทศญี่ปุ่น โดยเฉพาะโตเกียว ออฟฟิศ สไตล์อเมริกันจะค่อนข้างหรู เมื่อพื้นที่อยู่ที่พรีเมี่ยมดังกล่าว