7.2.1.1 Group 1—Condition the sampl

7.2.1.1 Group 1—Condition the sample container to below 10°C, preferably by filling the bottle with the cold liquid sample and discarding the first sample. If this is not possible because, for instance, the product to be sampled is at ambient temperature, the sample shall be drawn into a bottle prechilled to below 10°C, in such a manner that agitation is kept at a minimum. Close the bottle immediately with a tight-fitting closure. (Warning—Do not completely fill and tightly seal a cold bottle of sample because of the likelihood of breakage on warming.)

in such a manner that agitation is kept at a minimum.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

7.2.1.1 กลุ่ม 1 — เงื่อนไขตัวอย่างภาชนะที่ด้านล่าง 10° C โดยเฉพาะอย่างยิ่ง โดยบรรจุขวดกับตัวอย่างของเหลวที่เย็น และทิ้งตัวอย่างแรก ถ้าเป็นไปไม่ได้ เพราะ เช่น ผลิตภัณฑ์เพื่อลิ้มลองได้ที่อุณหภูมิ ตัวอย่างจะจะดึงเข้าสู่ขวด prechilled ที่ต่ำกว่า 10° C ในลักษณะที่ก่อกวนจะถูกเก็บไว้ที่ต่ำสุด ปิดขวดทันทีกับปิดแน่น (คำเตือน — ไม่สมบูรณ์เต็ม และแน่นผนึกขวดเย็นตัวอย่างเนื่องจากโอกาสของความแตกแยกในภาวะโลกร้อน)ในลักษณะ ก่อกวนที่ถูกเก็บไว้ที่ต่ำสุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

7.2.1.1 กลุ่มที่ 1-Condition คอนเทนเนอร์ตัวอย่างต่ำกว่า 10 องศาเซลเซียสโดยเฉพาะอย่างยิ่งโดยการกรอกขวดที่มีของเหลวที่หนาวเย็นและทิ้งตัวอย่างแรก ถ้านี่เป็นไปไม่ได้เพราะเช่นผลิตภัณฑ์ที่จะเป็นตัวอย่างที่อุณหภูมิห้องตัวอย่างจะถูกดูดเข้าไปในขวด prechilled จะต่ำกว่า 10 องศาเซลเซียสในลักษณะที่ปั่นป่วนจะถูกเก็บไว้ที่ต่ำสุด ปิดขวดทันทีที่มีการปิดแน่นกระชับ (คำเตือนอย่ากรอกและแน่นปิดผนึกขวดเย็นของกลุ่มตัวอย่างเพราะน่าจะเป็นของความแตกแยกในภาวะโลกร้อน.) ในลักษณะที่ปั่นป่วนจะถูกเก็บไว้ที่ต่ำสุด