Tabbed web browsing interfaces enab

Tabbed web browsing interfaces enable users to multi-task and easily switch between open web pages. However, tabbed browsing is difficult for mobile web browsers due to the limited screen space and the reduced precision of touch. We present an experiment comparing Safari’s pages-based switching interface using horizontal swiping gestures with the stacked cards-based switching interface using vertical scrolling gestures, introduced by Chrome. The results of our experiment show that cards-based switching interface allows for faster switching and is less frustrating, with no significant effect on error rates. We generalize these findings, and provide design implications for mobile information spaces

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อินเทอร์เฟซการเรียกดูแบบแท็บเว็บช่วยให้ผู้ใช้หลายงาน และได้สลับไปมาระหว่างหน้าเว็บที่เปิด อย่างไรก็ตาม การเรียกดูแบบแท็บได้ยากสำหรับโทรศัพท์มือถือเบราว์เซอร์พื้นที่หน้าจอที่จำกัดและความแม่นยำลดลงสัมผัส เรานำเสนอการทดลองเปรียบเทียบของซาฟารีตามหน้าสลับอินเทอร์เฟซใช้แนวนอนรูดรูปแบบลายเส้นแบบกองซ้อนตามบัตรสลับอินเทอร์เฟซใช้แนวตั้งเลื่อนรูปแบบลายเส้น นำ โดยโครเมี่ยม ผลการทดลองของเราแสดงว่าใช้บัตรสลับอินเทอร์เฟซสำหรับสลับเร็ว และน้อยน่าผิดหวัง ด้วยไม่มีผลที่สำคัญอัตราข้อผิดพลาด เราทั่วไปผลการวิจัยเหล่านี้ และให้ผลการออกแบบช่องว่างข้อมูลโทรศัพท์มือถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อินเตอร์เฟซแบบแท็บการท่องเว็บช่วยให้ผู้ใช้หลายงานและสามารถสลับระหว่างหน้าเว็บที่เปิด อย่างไรก็ตามเรียกดูแท็บเป็นเรื่องยากสำหรับเว็บเบราเซอร์มือถือเนื่องจากพื้นที่หน้าจอที่ จำกัด และความแม่นยำลดลงจากการสัมผัส เรานำเสนอการทดลองเปรียบเทียบการเปลี่ยนอินเตอร์เฟซหน้าตาม Safari ใช้ท่าทางรูดแนวนอนด้วยอินเตอร์เฟซการเปลี่ยนบัตรตามซ้อนใช้ท่าทางเลื่อนแนวตั้ง, นำโดยโครเมี่ยม ผลที่ได้จากการทดลองของเราแสดงให้เห็นว่าบัตรที่ใช้อินเตอร์เฟซที่ช่วยให้การสลับเปลี่ยนได้เร็วขึ้นและจะทำลายน้อยลงไม่มีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญในอัตราความผิดพลาด เราคุยค้นพบเหล่านี้และให้ความหมายการออกแบบสำหรับพื้นที่ข้อมูลมือถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แท็บเรียกดูเว็บอินเตอร์เฟสช่วยให้ผู้ใช้หลายงานและสามารถสลับระหว่างหน้าเว็บที่เปิด อย่างไรก็ตาม การเรียกดูแท็บยากสำหรับเว็บเบราเซอร์โทรศัพท์มือถือเนื่องจากการจำกัดพื้นที่และลดความแม่นยำของจอสัมผัสเรานำเสนอการทดลองเปรียบเทียบ Safari หน้าเว็บตามแนวนอนสลับอินเตอร์เฟซที่ใช้รูดบัตรใช้ท่าทางกับซ้อนสลับอินเตอร์เฟซการเลื่อนแนวตั้งท่าทางแนะนำด้วยโครเมี่ยม ผลการทดลองพบว่าบัตรใช้อินเตอร์เฟซที่ช่วยให้เปลี่ยนเร็วเปลี่ยนเป็นหงุดหงิดน้อยลง ไม่มีผลต่ออัตราความผิดพลาดเราหาข้อมูลเหล่านี้ และให้ความหมายสำหรับการออกแบบเป็นข้อมูลมือถือ