Dear Nio,My name is MS.Suntaree .Yo

Dear Nio,
My name is MS.Suntaree .You can call me "SOON" I am a product specialist for takecare your product.
I would like the document for Thai FDA registration . The last document you sent to us can not used because that Expired.
Please send new FSC and ISO to me .
Thank you

These copy of Indonesian registration for Health Department just for your reference as you may know ASEAN very soon will be harmonize all their registration. Hopefully with this copy can help to speed up your registration

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Nioชื่อของฉันคือ MS Suntaree คุณสามารถโทรหาฉัน "นี้" ฉันผู้เชี่ยวชาญด้านผลิตภัณฑ์สำหรับ takecare ผลิตภัณฑ์ของคุณได้อยากเอกสารสำหรับลงทะเบียนยาไทย เอกสารล่าสุดที่คุณส่งให้เราไม่สามารถใช้ได้เนื่องจากที่หมดอายุกรุณาส่ง FSC และ ISO ใหม่ให้ฉันขอบคุณเหล่านี้สำเนาทะเบียนอินโดนีเซียสำหรับแผนกสุขภาพเพียงสำหรับการอ้างอิงของคุณที่คุณอาจรู้อาเซียนเร็ว ๆ นี้จะประสานการลงทะเบียน หวังว่า ด้วยชุดนี้สามารถช่วยเร่งลงทะเบียนของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Nio,
ชื่อของฉันคือ MS.Suntaree .You สามารถโทรหาฉัน "เร็ว ๆ นี้" ผมผู้เชี่ยวชาญผลิตภัณฑ์สำหรับนำการดูแลผลิตภัณฑ์ของคุณ.
ฉันต้องการเอกสารสำหรับการลงทะเบียนองค์การอาหารและยาของไทย เอกสารที่คุณส่งให้เราไม่สามารถที่ผ่านมาใช้เพราะที่หมดอายุ.
กรุณาส่ง FSC ใหม่และ ISO ให้ฉัน.
ขอบคุณสำเนาทะเบียนบ้านอินโดนีเซียกรมอนามัยเหล่านี้เป็นเพียงสำหรับการอ้างอิงของคุณในขณะที่คุณอาจจะรู้อาเซียนในเร็ว ๆ นี้จะได้รับการประสานการลงทะเบียนของพวกเขาทั้งหมด . หวังว่าพร้อมสำเนานี้จะช่วยเพิ่มความเร็วในการลงทะเบียนของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก นีโอ
ผมชื่อ , นางสาวสุนทรี คุณสามารถเรียกฉันว่า " เร็วๆนี้ " ฉันเป็นผู้เชี่ยวชาญผลิตภัณฑ์ที่ทันสมัยผลิตภัณฑ์ของคุณ .
ฉันต้องการเอกสารไทย FDA ลงทะเบียน สุดท้าย เอกสารที่คุณส่งถึงเราไม่ใช้ เพราะ ที่หมดอายุแล้ว กรุณาส่งใหม่
FSC และ ISO ฉัน .
ขอบคุณค่ะ

เหล่านี้สำเนาทะเบียนอินโดนีเซียกรมอนามัยเพียงสำหรับการอ้างอิงของคุณ ตามที่คุณอาจทราบว่าอาเซียนในเร็วๆ นี้จะกลมกลืนทุกการลงทะเบียนของพวกเขา หวังว่าด้วยการคัดลอกนี้จะช่วยให้เพื่อเพิ่มความเร็วขึ้น

ของคุณลงทะเบียน