e-Government in Singapore has been

e-Government in Singapore has been well developed with five thrusts and six
programs. The five thrusts are (i) providing more e-Services, (ii) building new
capability and new capacity to sustain the operation of e-Government, (iii) being
innovative and creative to prevent deploying outdated technology, (iv) being
sensitive and responsive to customers, and (v) demonstrating leadership and
political willingness. The six programs are (i) Knowledge-based Workplace, (ii)
Infocomm Education, (iii) Electronic Services Delivery, (iv) Technology
Experimentation, (v) Adaptive and Robust Infocomm Infrastructure, and (vi)
Operational Efficiency Improvement programs. E-Government in Singapore aims
to deliver services to three main groups: (i) citizen (G2C), (ii) business (G2B) and
(iii) employees (G2E).

Many strengths and opportunities fuel the development of e-Government
in Singapore such as sound economic policies, political willingness, robust
educational system to generate tech-savvy future employees and low cost of phone
calls. However, Singapore also faces new threats and challenges such as the
significant increase in the number cyber crimes, security and privacy concern.

In general, Singapore has successfully developed a strong foundation for
e-Government. Singapore has invested adequate resources and demonstrated
commitment to improve the provision of public services online. Sound policies,
clear objectives and strategic planning are factors contributing to e-Government
success. Singapore has also prepared to deal with future threats.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัฐบาลอิเล็กทรอนิกส์ในสิงคโปร์ได้รับการพัฒนาดี thrusts ห้าและหก
โปรแกรม Thrusts ห้า (i) บริการเพิ่มเติม e-, (ii) อาคารใหม่
ความสามารถและกำลังการผลิตใหม่เพื่อให้การดำเนินงานของรัฐบาลอิเล็กทรอนิกส์, (iii) การ
นวัตกรรม และสร้างสรรค์เพื่อป้องกันการปรับใช้เทคโนโลยีล้าสมัย, (iv) การ
สำคัญ และตอบสนองกับลูกค้า และ (v) เห็นความเป็นผู้นำ และ
ความตั้งใจทางการเมือง โปรแกรมที่ 6 คือ (i) ความรู้การทำงาน , (ii)
Infocomm ศึกษา, (iii) การส่งบริการอิเล็กทรอนิกส์, (iv) เทคโนโลยี
ทดลอง, (v) แบบปรับเปลี่ยน และ Infocomm โครงสร้างที่แข็งแกร่ง และ (vi)
โปรแกรมปรับปรุงประสิทธิภาพการดำเนินงาน รัฐบาลอิเล็กทรอนิกส์ในจุดมุ่งหมายของสิงคโปร์
จัดส่งบริการให้สามกลุ่มหลัก: (i) ประชาชน (G2C), (ii) ธุรกิจ (G2B) และ
(iii) พนักงาน (G2E)

จุดแข็งและโอกาสในการพัฒนารัฐบาลอิเล็กทรอนิกส์เชื้อเพลิง
ในสิงคโปร์เช่นเสียงนโยบายทางเศรษฐกิจ ความตั้งใจทางการเมือง แข็งแกร่ง
ระบบการศึกษาเพื่อสร้างเข้าใจในอนาคตพนักงานและต้นทุนต่ำของโทรศัพท์
โทร อย่างไรก็ตาม สิงคโปร์ยังเผชิญภัยคุกคามใหม่ และท้าทายเช่นการ
เพิ่มในอาชญากรรมไซเบอร์หมายเลข ความปลอดภัยและความเป็นส่วนตัวที่เกี่ยวข้อง

โดยทั่วไป สิงคโปร์ได้พัฒนารากฐานแข็งแรงเรียบร้อย
รัฐบาลอิเล็กทรอนิกส์ สิงคโปร์ได้ลงทุนทรัพยากรที่เพียงพอ และแสดง
มุ่งมั่นที่จะปรับปรุงบทบัญญัติของรัฐบริการออนไลน์ เสียงนโยบาย,
ชัดเจนวัตถุประสงค์และการวางแผนเชิงกลยุทธ์เป็นปัจจัยให้เกิดรัฐบาลอิเล็กทรอนิกส์
ประสบความสำเร็จ สิงคโปร์มีพร้อมในการจัดการกับภัยคุกคามในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัฐบาลอิเล็กทรอนิกส์ในประเทศสิงคโปร์ได้รับการพัฒนาได้ดีกับจังหวะห้าและหก
โปรแกรม ห้าจังหวะเป็น (i) ให้มากขึ้นทาง e-Services, (ii) การสร้างใหม่
ความสามารถและกำลังการผลิตใหม่ในการรักษาดำเนินการของรัฐบาลอิเล็กทรอนิกส์ (iii) เป็น
นวัตกรรมและความคิดสร้างสรรค์เพื่อป้องกันไม่ให้การปรับใช้เทคโนโลยีที่ล้าสมัย (iv) เป็น
สำคัญและ เพื่อตอบสนองลูกค้าและ (v) การแสดงให้เห็นถึงความเป็นผู้นำและ
ความตั้งใจทางการเมือง หกโปรแกรมที่มี (i) ความรู้ในสถานที่ทำงานตาม (ii)
การสื่อสารและสารสนเทศการศึกษา (iii) การจัดส่งบริการอิเล็กทรอนิกส์ (iv) เทคโนโลยี
การทดลอง, (v) การปรับตัวและแข็งแรงโครงสร้างพื้นฐานการสื่อสารและสารสนเทศและ (vi)
โปรแกรมการปรับปรุงประสิทธิภาพการดำเนินงาน รัฐบาลอิเล็กทรอนิกส์ในสิงคโปร์มีจุดมุ่งหมาย
เพื่อให้บริการถึงสามกลุ่มหลัก: (i) ประชาชน (G2C), (ii) ธุรกิจ (G2B) และ
(iii) พนักงาน (G2E) จุดแข็งและโอกาสในหลายเชื้อเพลิงการพัฒนารัฐบาลอิเล็กทรอนิกส์ใน สิงคโปร์เช่นนโยบายทางเศรษฐกิจเสียงความตั้งใจทางการเมืองที่แข็งแกร่งระบบการศึกษาในการสร้างพนักงานในอนาคตเทคโนโลยีและต้นทุนต่ำของโทรศัพท์โทร แต่สิงคโปร์ยังใบหน้าภัยคุกคามและความท้าทายใหม่ ๆ เช่นการเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในอาชญากรรมไซเบอร์จำนวนการรักษาความปลอดภัยและความเป็นส่วนตัวกังวลโดยทั่วไปสิงคโปร์ได้พัฒนาประสบความสำเร็จในการวางรากฐานที่แข็งแกร่งสำหรับรัฐบาลอิเล็กทรอนิกส์ สิงคโปร์ได้ลงทุนทรัพยากรที่เพียงพอและแสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นที่จะปรับปรุงการให้บริการประชาชนทั่วไป นโยบายเสียงวัตถุประสงค์ที่ชัดเจนและการวางแผนเชิงกลยุทธ์เป็นปัจจัยที่เอื้อต่อการส่งรัฐบาลประสบความสำเร็จ สิงคโปร์ยังได้เตรียมที่จะจัดการกับภัยคุกคามในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รัฐบาลอิเล็กทรอนิกส์ในสิงคโปร์ได้รับการพัฒนากับห้าและหก
thrusts โปรแกรม ห้าสอดใส่ ( ผม ) ให้บริการอิเล็กทรอนิกส์มากขึ้น ( 2 ) การสร้างขีดความสามารถใหม่
และความจุใหม่หนุนการดำเนินการของรัฐบาล , ( iii ) การ
นวัตกรรมและความคิดสร้างสรรค์เพื่อป้องกันการใช้เทคโนโลยีที่ล้าสมัย , ( iv )
ไว และการตอบสนองลูกค้า และ ( v ) แสดงให้เห็นถึงความเป็นผู้นำและ
ความตั้งใจทางการเมือง 6 โปรแกรม ( ผม ) ที่ทำงานบนพื้นฐานของความรู้ ( 2 )
2 ด้าน ( 3 ) การส่งมอบบริการอิเล็กทรอนิกส์ ( 4 ) การทดลองเทคโนโลยี
( V ) และการปรับตัวด้านโครงสร้างพื้นฐานที่แข็งแกร่ง และ ( 6 )
โปรแกรมการปรับปรุงประสิทธิภาพการดำเนินงาน รัฐบาลอิเล็กทรอนิกส์ในสิงคโปร์มีเป้าหมาย
ส่งมอบบริการ 3 กลุ่มหลัก : ( ฉัน ) ประชาชน ( g2c ) , ( 2 ) ธุรกิจ ( ภาค ) และ
( 3 ) พนักงาน ( g2e ) จุดแข็ง และโอกาสมากมาย

เชื้อเพลิงการพัฒนารัฐบาลอิเล็กทรอนิกส์
ในสิงคโปร์ เช่น เสียง นโยบายเศรษฐกิจและการเมือง เพื่อสร้างระบบการศึกษาที่แข็งแกร่ง
ต้องเข้าใจเทคโนโลยีในอนาคตของพนักงานและค่าใช้จ่ายต่ำของโทรศัพท์
โทร อย่างไรก็ตาม สิงคโปร์ยังใบหน้าภัยคุกคามใหม่และความท้าทายเช่น
ผลการเพิ่มหมายเลขไซเบอร์อาชญากรรมกังวลเรื่องความปลอดภัย และ ความเป็นส่วนตัว

ในทั่วไป , สิงคโปร์มีการพัฒนารากฐานที่แข็งแกร่งสำหรับ
รัฐบาลอิเล็กทรอนิกส์ . สิงคโปร์ได้ลงทุนทรัพยากรที่เพียงพอและแสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นที่จะปรับปรุง
การให้บริการข่าวออนไลน์ นโยบายเสียง
วัตถุประสงค์ที่ชัดเจนและการวางแผนเชิงกลยุทธ์ เป็นปัจจัยที่ทำให้เกิดความสำเร็จงาน

สิงคโปร์ยังได้เตรียมที่จะจัดการกับภัยคุกคามในอนาคต .