DiscussionIn this prospective study

Discussion
In this prospective study of more than 3300 African
heterosexual HIV-1-serodiscordant couples, pregnancy
was associated with increased incidence of HIV-1
acquisition in women and HIV-1 transmission from
women to men. Elevated risk of HIV-1 acquisition in
pregnant women appeared to be in part explained by
behavioral and other factors, as the relationship between
pregnancy and HIV-1 acquisition risk was not statistically
significant after controlling for sexual behavior and
other confounding variables. The finding that pregnancy
increases the risk of female-to-male HIV-1 transmission
two-fold is novel and has important public health
implications for reducing HIV-1 transmission in high
HIV-1 prevalence settings. These findings should
stimulate new strategies to strengthen family planning
and maternal health services for women with and at risk
for HIV-1 in order to reduce unwanted pregnancies and
avert HIV-1 transmission to pregnant women and from
pregnant HIV-1-infected women to their infants and
partners. In addition, our results strengthen the argument
for initiation of combination ART in HIV-1-infected
women during early pregnancy [12] to suppress maternal
HIV-1 viral load and, thereby, reduce the risk of both
perinatal and sexual transmission of HIV-1.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สนทนาในการศึกษานี้มีแนวโน้มของแอฟริกามากกว่า 3300คู่รักต่างเพศเชื้อเอชไอวี-1-serodiscordant ตั้งครรภ์เชื่อมโยงกับการเพิ่มอุบัติการณ์ของเชื้อเอชไอวี-1ซื้อในผู้หญิงและการส่งเอชไอวี-1 จากผู้หญิงกับผู้ชาย ความเสี่ยงสูงของเอชไอวี-1 มาในหญิงตั้งครรภ์ที่ปรากฏในส่วนสามารถอธิบายความพฤติกรรม และอื่น ๆ ปัจจัย เป็นความสัมพันธ์ระหว่างตั้งครรภ์และเชื้อเอชไอวี-1 มาเสี่ยงไม่ทางสถิติอย่างมีนัยสำคัญหลังการควบคุมลักษณะการทำงานทางเพศ และตัวแปรอื่น ๆ confounding ค้นหาการตั้งครรภ์นั้นเพิ่มความเสี่ยงของการส่งเอชไอวี-1 เพศหญิงเพศชายสองพับเป็นนวนิยาย และมีสาธารณสุขที่สำคัญผลการลดการส่งเอชไอวี 1 ในสูงการตั้งค่าชุกของเอชไอวี-1 ผลการวิจัยเหล่านี้ควรกระตุ้นกลยุทธ์ใหม่เพื่อเสริมสร้างการวางแผนครอบครัวบริการสุขภาพของมารดาสำหรับผู้หญิงด้วย และเสี่ยงสำหรับเชื้อเอชไอวี-1 เพื่อลดการตั้งครรภ์ที่ไม่พึงประสงค์ และหลีกเลี่ยงการส่งเอชไอวี-1 เพื่อหญิงตั้งครรภ์ และจากหญิงตั้งครรภ์ที่เอชไอวี-1-ติดเชื้อสู่ทารกของพวกเขา และพันธมิตร นอกจากนี้ ผลของเราเสริมสร้างอาร์กิวเมนต์สำหรับการเริ่มต้นของชุดศิลปะเอชไอวี-1-ติดเชื้อสตรีระหว่างการตั้งครรภ์ก่อน [12] กำราบแม่เอชไอวี-1 ไวรัสโหลด และ จึง ลดความเสี่ยงของทั้งสองปริกำเนิด และเพศส่งเอชไอวี 1

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำอธิบายในการศึกษานี้ที่คาดหวังมากกว่า 3300 แอฟริกันเพศตรงข้ามคู่HIV-1-serodiscordant การตั้งครรภ์มีความสัมพันธ์กับอุบัติการณ์ที่เพิ่มขึ้นของHIV-1 การเข้าซื้อกิจการในผู้หญิงและการติดเชื้อ HIV-1 จากผู้หญิงกับผู้ชาย มีความเสี่ยงสูงของการเข้าซื้อกิจการ HIV-1 ในหญิงตั้งครรภ์ที่ดูเหมือนจะเป็นส่วนหนึ่งในการอธิบายโดยปัจจัยพฤติกรรมและอื่นๆ เช่นความสัมพันธ์ระหว่างการตั้งครรภ์และการเข้าซื้อกิจการที่มีความเสี่ยงติดเชื้อHIV-1 ไม่ได้ทางสถิติอย่างมีนัยสำคัญหลังจากการควบคุมพฤติกรรมทางเพศและตัวแปรอื่น ๆ ที่รบกวน การค้นพบว่าการตั้งครรภ์เพิ่มความเสี่ยงของหญิงสู่ชาย HIV-1 ส่งสองเท่าเป็นนวนิยายและมีความสำคัญต่อสุขภาพของประชาชนผลกระทบต่อการลดการติดเชื้อHIV-1 ในการส่งสูงHIV-1 การตั้งค่าความชุก การค้นพบเหล่านี้ควรกระตุ้นกลยุทธ์ใหม่ที่จะเสริมสร้างการวางแผนครอบครัวและการบริการสุขภาพของมารดาสำหรับผู้หญิงที่มีและที่มีความเสี่ยงในการติดเชื้อHIV-1 เพื่อลดการตั้งครรภ์ที่ไม่พึงประสงค์และหลีกเลี่ยงการติดเชื้อHIV-1 ส่งไปที่หญิงตั้งครรภ์และหญิงตั้งครรภ์ที่ติดเชื้อHIV-1 ที่ติดเชื้อของพวกเขา ทารกและคู่ค้า นอกจากนี้ผลของเราเสริมสร้างอาร์กิวเมนต์สำหรับการเริ่มต้นของการรวมกันในศิลปะ HIV-1 ที่ติดเชื้อผู้หญิงในช่วงการตั้งครรภ์ก่อน[12] ในการปราบปรามมารดาปริมาณไวรัสเอชไอวี-1 และจึงช่วยลดความเสี่ยงของทั้งสองส่งปริกำเนิดและเพศของเอดส์1

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การอภิปราย
ในการศึกษาอนาคตมากกว่า 3300 แอฟริกา
hiv-1-serodiscordant ต่างเพศ คู่รัก การตั้งครรภ์ที่เกี่ยวข้องกับการเพิ่มขึ้นของ
-
) ในผู้หญิง และส่งเชื้อจาก
ผู้หญิงกับผู้ชาย ความเสี่ยงสูงของ HIV-1 ในสตรีตั้งครรภ์ การปรากฏอยู่

ส่วนอธิบายพฤติกรรมและปัจจัยอื่น ๆเช่นความสัมพันธ์ระหว่าง
การตั้งครรภ์และความเสี่ยงในการไม่ได้มีนัยสำคัญหลังจากควบคุมพฤติกรรมทางเพศ

confounding อื่นๆและตัวแปร พบว่า การตั้งครรภ์
เพิ่มความเสี่ยงของหญิงชายในด้านการส่งผ่าน
เป็นนวนิยาย และมีผลกระทบสาธารณสุข
ที่สำคัญในการลดความชุกในการตั้งค่าสูง

การค้นพบเหล่านี้ควร
กลยุทธ์ใหม่กระตุ้นการเสริมสร้าง
การวางแผนครอบครัวและบริการสุขภาพอนามัยสำหรับผู้หญิงด้วย และเสี่ยง
สำหรับในเพื่อลดการตั้งครรภ์ไม่พึงประสงค์และ
เบนส่งในหญิงตั้งครรภ์และหญิงตั้งครรภ์ของทารก hiv-1-infected

และพันธมิตร นอกจากนี้ ผลของเราเสริมสร้างอาร์กิวเมนต์สำหรับการเริ่มต้นของศิลปะในการรวมกัน

hiv-1-infectedผู้หญิงในช่วงต้นการตั้งครรภ์ [ 12 ] ไปปราบแม่
- ไวรัสโหลดและจึงลดความเสี่ยงของทารกและการส่งผ่านทางเพศของทั้งสอง
- .