Post-natal transmission of cytomega

Post-natal transmission of cytomegalovirus (CMV) through breast milk is a frequent occurrence given that approximately 50% of adults are carriers of CMV. Symptomatic postnatal CMV infection is rare in term infants, likely because of maternal antibody transfer in the third trimester. A recent meta-analysis found wide variation among studies with overall mean rate of CMV transmission via breast milk 23%, mean risk of symptomatic CMVทinfection 3.7% and mean risk of sepsis-like symptoms of 0.7% with most symptomatic infections in premature infants.Low birth weight and early transmission after birth are risk factors for symptomatic disease.Whether CMV infection increases the severity of the diseases of prematurity (e.g. chronic lung disease, NEC, periventricular leukomalacia) is unknown. Long term studies of premature infants infected with CMV through mother’s own milk are few, but suggest that hearing loss and severe neurodevelopmental delays are uncommon. Pasteurization inactivates CMV; freezing may decrease but does not eliminate transmission of CMV.There is no consensus among neonatologists and pediatricians regarding the best balance between the benefits of human milk and the risks of CMV infection. Recommendations vary from pasteurizing all human milk until corrected gestational age of 32 weeks, to screening all mothers who deliver preterm and withholding colostrum and pasteurizing milk of women who are CMV IgG positive, to freezing all CMV positive milk for premature infants < 32 weeks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับการเกิดหลังส่ง cytomegalovirus (CMV) ผ่านทางน้ำนมได้เกิดขึ้นบ่อยที่ประมาณ 50% ของผู้ใหญ่ที่เป็นพาหะของ CMV อาการติดเชื้อ CMV ที่ postnatal มีน้อยในระยะทารก อาจเนื่องจากแอนติบอดีของแม่โอนในไตรมาสที่ 3 Meta-analysis ล่าสุดพบความแปรปรวนกว้างระหว่างศึกษามีอัตราเฉลี่ยโดยรวมของ CMV ส่งผ่านน้ำนม 23%, CMVทinfection อาการเสี่ยงเฉลี่ย 3.7% และหมายถึง ความเสี่ยงของอาการคล้าย sepsis 0.7% โดยเชื้อส่วนใหญ่อาการในทารกก่อนกำหนดส่งช่วงหลังคลอดและน้ำหนักต่ำเกิดเป็นปัจจัยเสี่ยงสำหรับโรคอาการว่าติดเชื้อ CMV เพิ่มความรุนแรงของโรค (เช่นโรคปอดโรค NEC, periventricular leukomalacia) prematurity ไม่รู้จัก ศึกษาระยะยาวก่อนวัยทารกติดเชื้อ CMV ถึงนมของแม่มีไม่มาก แต่แนะนำว่า สูญเสียการได้ยินและความล่าช้า neurodevelopmental รุนแรงเป็นเรื่องแปลก พาสเจอร์ไรซ์ยกเลิกเรียก CMV จุดเยือกแข็งอาจลดลง แต่กำจัดส่ง CMVมีมติไม่ neonatologists และกุมารเกี่ยวกับสมดุลสุดระหว่างประโยชน์ของนมมนุษย์และความเสี่ยงของการติดเชื้อ CMV คำแนะนำจาก pasteurizing นมมนุษย์ทั้งหมดจนกว่าจะแก้ไขอายุครรภ์ 32 สัปดาห์ ตรวจคัดกรองมารดาทั้งหมดที่ส่ง preterm colostrum ที่หักณที่จ่าย และ pasteurizing นมของผู้หญิงมี IgG CMV บวก การแช่แข็งทั้งหมด CMV บวกนมสำหรับทารกก่อนกำหนด < 32 สัปดาห์แตกต่างกันไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ส่งหลังคลอดของ cytomegalovirus (CMV) ผ่านเต้านมเป็นเกิดขึ้นบ่อยระบุว่าประมาณ 50% ของผู้ใหญ่ที่เป็นพาหะของ CMV การติดเชื้อ CMV หลังคลอดอาการเป็นของหายากในเด็กทารกในระยะสั้นอาจเป็นเพราะการโอนแอนติบอดีของมารดาในไตรมาสที่สาม วิเคราะห์ข้อมูลพบว่ารูปแบบกว้างในหมู่การศึกษาเมื่อเร็ว ๆ นี้ด้วยโดยรวมหมายถึงอัตราของการส่งผ่าน CMV เต้านม 23% หมายถึงความเสี่ยงของอาการติดเชื้อ CMV ท 3.7% และค่าเฉลี่ยความเสี่ยงของอาการติดเชื้อเหมือน 0.7% มีการติดเชื้อที่มีอาการมากที่สุดในทารกคลอดก่อนกำหนด น้ำหนักแรกเกิด .Low และการส่งต้นหลังคลอดเป็นปัจจัยเสี่ยงต่อการเกิดอาการติดเชื้อ CMV disease.Whether เพิ่มความรุนแรงของโรคที่เกิดจากการคลอดก่อนกำหนด (เช่นโรคปอดเรื้อรัง, NEC, การ leukomalacia periventricular) ไม่เป็นที่รู้จัก การศึกษาระยะยาวของทารกเกิดก่อนกำหนดที่ติดเชื้อ CMV ผ่านทางน้ำนมแม่ของตัวเองมีน้อย แต่ชี้ให้เห็นว่าการสูญเสียการได้ยินและความล่าช้าพัฒนาการทางระบบประสาทอย่างรุนแรงเป็นพิเศษ พาสเจอร์ไรซ์ inactivates CMV; แช่แข็งอาจลดลง แต่ไม่กำจัดการส่ง CMV.There มติไม่หมู​​่ neonatologists และกุมารแพทย์เกี่ยวกับความสมดุลที่ดีที่สุดระหว่างผลประโยชน์ของนมมนุษย์และความเสี่ยงของการติดเชื้อ CMV คำแนะนำแตกต่างจากนมพาสเจอร์ไรซ์ของมนุษย์ทั้งหมดจนกว่าอายุครรภ์แก้ไขสัปดาห์ที่ 32 เพื่อคัดกรองแม่ทุกคนที่คลอดก่อนกำหนดและส่งมอบนมน้ำเหลืองหัก ณ ที่จ่ายและนมพาสเจอร์ไรซ์ของผู้หญิงที่มี CMV IgG บวกที่จะแช่แข็งทั้งหมด CMV นมในเชิงบวกสำหรับทารกคลอดก่อนกำหนด <32 สัปดาห์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โพสต์เกี่ยวกับการส่งใหม่ ( ซีเ มวี ) ผ่านนมบ่อยครั้ง ระบุว่า ประมาณ 50% ของผู้ใหญ่เป็นพาหะของซีเ มวี . อาการหลังติดเชื้อมีน้อย ซีเ มวีในระยะทารก อาจเป็นเพราะการถ่ายโอนแอนติบอดีของมารดาในไตรมาสที่สามการวิเคราะห์อภิมานล่าสุดพบความหลากหลายของการศึกษาที่มีอัตราการส่งผ่านโดยรวมหมายถึง ซีเ มวีผ่านนม 23 เปอร์เซ็นต์ หมายถึง ความเสี่ยงของการเกิดอาการซีเ มวีการติดเชื้อท 3.7% และหมายถึงความเสี่ยงจากการติดเชื้อ เช่น อาการของ 0.7% ที่มีการติดเชื้อ อาการส่วนใหญ่ในทารกคลอดก่อนกำหนด ทารกน้ำหนักน้อย และการส่งก่อนหลังคลอดเป็นปัจจัยเสี่ยงของอาการโรคซีเ มวีว่าติดเชื้อเพิ่มความรุนแรงของโรคจอตาผิดปกติ ( เช่น โรคปอดเรื้อรัง , NEC , periventricular leukomalacia ) ไม่รู้จัก การศึกษาระยะยาวของทารกที่ติดเชื้อกับซีเ มวีผ่านนมแม่เองมีน้อย แต่ชี้ให้เห็นว่า การสูญเสียการได้ยิน และความล่าช้า neurodevelopmental รุนแรงผิดปกติ อ ซีเ มวี inactivates ;การแช่แข็งอาจลดลง แต่ไม่ลดการส่งผ่านของซีเ มวี ไม่มีฉันทามติในหมู่ที่ดีที่สุดและ neonatologists กุมารแพทย์เกี่ยวกับความสมดุลระหว่างประโยชน์ของนมมนุษย์และความเสี่ยงของการติดเชื้อซีเ มวี . แนะนำแตกต่างจาก pasteurizing มนุษย์นมจนกว่าการแก้ไขอายุครรภ์ 32 สัปดาห์มารดาทั้งหมดที่ส่งมอบคลอดก่อนกำหนดและหัก ณที่จ่ายและนมน้ำเหลือง pasteurizing ผู้หญิงที่มี ซีเ มวี IgG บวกการคัดกรอง เพื่อแช่แข็งทั้งหมด ซีเ มวีบวกนมสำหรับทารกคลอดก่อนกำหนด < 32 สัปดาห์