3.2.2Sri Lanka tourist arrivals tar

3.2.2Sri Lanka tourist arrivals targets

Given the limitation in room capacity and the time required to build new hotels, we expect moderate growth in 2011 – 2013 and much faster growth thereafter. However, the industry is expected to move towards premium prices with greater value addition attracting high spending tourists.

It is important that the country moves away from the low cost tourism and focuses on high end tourism. To attract high spending tourists the following are being focused.






I. A product that is appealing to the high spenders (business, leisure, shopping wildlife etc.)
II. High quality of accommodations and service
III. Value addition and product segmentation.
Growth expectations for 2011 – 2012 years are indicated below:
The industry needs to be clear of the type of customer segments that Sri Lanka should target. Given the diversity of the value proposition, a number of different market segments could be serviced. The key strengths of the country that will be highlighted in promotional campaigns would be the (a) diversity, (b) compactness and (c) authenticity

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.2.2Sri ศรีลังกาท่องเที่ยวขาเข้าเป้าหมายเรากำหนดข้อจำกัดในจำนวนห้องพักและระยะเวลาการสร้างโรงแรมใหม่ คาดว่าเติบโตปานกลางใน 2554 – 2556 และมากเจริญเติบโตเร็วหลังจากนั้น อย่างไรก็ตาม อุตสาหกรรมคาดว่าจะย้ายไปสู่ราคาพรีเมี่ยม มีมูลค่ามากขึ้นดึงดูดนักท่องเที่ยวใช้จ่ายสูงมันเป็นสิ่งสำคัญที่ประเทศไปอยู่ท่องเที่ยวต้นทุนต่ำ และเน้นการท่องเที่ยวสูงสุด เพื่อดึงดูดนักท่องเที่ยวใช้จ่ายที่สูงต่อไปนี้จะถูกเน้น I. ผลิตภัณฑ์ที่ดูด spenders สูง (ธุรกิจ พักผ่อน การค้าสัตว์ป่าฯลฯ)II. สูงคุณภาพของห้องพักและบริการIII. ค่าบวกและผลิตภัณฑ์แบ่งส่วนความคาดหวังการเติบโตปี 2554 – 2555 ระบุไว้ด้านล่าง:อุตสาหกรรมต้องมีความชัดเจนของประเภทของกลุ่มลูกค้าที่ประเทศศรีลังกาควรกำหนดเป้าหมาย ให้นำเสนอคุณค่าความหลากหลาย หมายเลขของเซ็กเมนต์ตลาดอื่นสามารถให้บริการ จะเป็นจุดแข็งสำคัญของประเทศที่จะเน้นในแคมเปญส่งเสริมการขาย (ก) ความหลากหลาย ความกะทัดรัด (ข) และ (ค) ความถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.2.2Sri ลังกาเป้าหมายนักท่องเที่ยวได้รับข้อ จำกัด ในความสามารถของห้องพักและเวลาที่จำเป็นในการสร้างโรงแรมใหม่เราคาดว่าการเติบโตในระดับปานกลางในปี 2011 - ปี 2013 และการเจริญเติบโตได้เร็วขึ้นมากหลังจากนั้น อย่างไรก็ตามอุตสาหกรรมที่คาดว่าจะย้ายไปราคาพรีเมี่ยมที่มีมูลค่าเพิ่มมากขึ้นดึงดูดนักท่องเที่ยวใช้จ่ายสูง. มันเป็นสิ่งสำคัญว่าประเทศที่ย้ายออกไปจากการท่องเที่ยวต้นทุนต่ำและมุ่งเน้นไปที่การท่องเที่ยวระดับไฮเอนด์ เพื่อดึงดูดนักท่องเที่ยวใช้จ่ายสูงต่อไปนี้จะถูกเน้น. I. ผลิตภัณฑ์ที่น่าสนใจให้กับการใช้จ่ายสูง (ธุรกิจที่เดินทางมาพักผ่อนช้อปปิ้งของสัตว์ป่า ฯลฯ ) ครั้งที่สอง ที่มีคุณภาพสูงของห้องพักและการบริการที่สาม . เพิ่มมูลค่าสินค้าและการแบ่งส่วนการคาดการณ์การเจริญเติบโตสำหรับ 2011 - 2012 ปีที่ผ่านมามีการระบุไว้ด้านล่าง: อุตสาหกรรมต้องการที่จะมีความชัดเจนของประเภทของกลุ่มลูกค้าที่ศรีลังกาควรกำหนดเป้าหมาย ได้รับความหลากหลายของคุณค่าที่จำนวนของกลุ่มตลาดที่แตกต่างกันอาจจะได้รับการบริการ จุดแข็งที่สำคัญของประเทศที่จะมีการเน้นในแคมเปญส่งเสริมการขายจะเป็น (ก) ความหลากหลาย (ข) ความเป็นปึกแผ่นและ (ค) ความถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.2.2sri ศรีลังกานักท่องเที่ยวเป้าหมายระบุข้อจำกัดในห้องความจุและเวลาที่ใช้ในการสร้างโรงแรมใหม่ เราคาดว่าการเติบโตในระดับปานกลางใน 2011 – 2013 และการเจริญเติบโตได้เร็วขึ้นหลังจากนั้น อย่างไรก็ตาม อุตสาหกรรมที่คาดว่าจะย้ายไปยังราคาพรีเมี่ยม และดึงดูดนักท่องเที่ยวมากขึ้นค่าใช้จ่ายสูงมันเป็นสิ่งสำคัญที่ประเทศเคลื่อนตัวออกห่างจากต้นทุนต่ำการท่องเที่ยวและเน้นการท่องเที่ยวสูงสิ้นสุด เพื่อดึงดูดนักท่องเที่ยวใช้จ่ายสูงต่อไปนี้จะถูกเน้นผมมีสินค้าที่น่าสนใจให้ขาดดุลการค้าสูง ( ธุรกิจ , สันทนาการ , ช้อปปิ้งสัตว์ป่าฯลฯ )2 . คุณภาพสูงของที่พักและบริการ3 . ค่าการบวกและการแบ่งส่วนของผลิตภัณฑ์ความคาดหวังสำหรับการ 2011 – 2012 ปีจะแสดงด้านล่าง :อุตสาหกรรมต้องอยู่ที่ชัดเจนของประเภทของกลุ่มลูกค้าที่ศรีลังกา ควร เป้าหมาย ให้ความหลากหลายของคุณค่า , จํานวนของกลุ่มตลาดที่แตกต่างกันจะให้บริการ ที่สำคัญ จุดแข็งของประเทศนั้น จะเน้นแคมเปญส่งเสริมการขายจะเป็น ( ) ความหลากหลาย ( 2 ) ความเป็นปึกแผ่นและ ( c ) ของแท้